Что означает arquivar в Португальский?

Что означает слово arquivar в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию arquivar в Португальский.

Слово arquivar в Португальский означает архивировать, архив, сжать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова arquivar

архивировать

verb

Quer tê-los fácil ou devo arquivá-los?

Вы хотите сохранить их в напечатанном виде, или их можно архивировать?

архив

noun

Permite que os encontros sejam gravados e arquivados.

Это позволяет записывать и вести архив переговоров сотрудников.

сжать

verb

A polícia te deu uma cópia da fita de vigilância de um arquivo compactado.

Полиция дала тебе копию наблюдения из сжатого файла.

Посмотреть больше примеров

Eu que o fiz prestar atenção às atividades do Cross, os militares só me queriam para arquivar relatórios, e que eu envelhecesse naquele escritório.

Я, тот, кто обратил ваше внимание на деятельность Кросса, когда военные хотели только, чтобы я готовил папки, с непрочитанными отчетами, старея в своем маленьком офис.

Preparar declarações, arquivar documentos.

Готовить заявления, оцифровывать документы.

Tenha a certeza dos factos antes de arquivar isto.

Хорошо проверьте все данные, прежде чем подавать отчет.

Documentos que vieram a público através da Wikileaks revelaram que a pressão dos EUA sobre as autoridades espanholas para arquivar o caso continuam no governo Obama.

В документах Wikileaks присутствует информация о том, что Вашингтон продолжал требовать от испанских властей прекратить это расследование уже при администрации Барака Обамы.

Eu olhei os relatórios que você pediu para arquivar.

Я посмотрел отчёты, которые ты просила меня отправить.

Por que arquivar uma reclamação de assédio o descreditaria sobre os acontecimentos na garagem?

Как моя жалоба о секс-домогательствах подорвет его заявление о том, что случилось в гараже?

Criar um Sistema para Acompanhar o Progresso e Arquivar Documentos de História da Família [11.4]

Разработайте систему отслеживания успехов и хранения документации по семейной истории [11.4]

A maioria das configurações do & kmail; são gravadas no $ KDEHOME/share/config/kmailrc, em que o $ KDEHOME é tipicamente o ~/. kde; as identidades são gravadas no $ KDEHOME/share/config/emailidentities e o seu correio é gravado em $ KDEHOME/share/apps/kmail (ou em ~/Mail, se tiver actualizado a partir de uma versão anterior do & kmail; que usava esse local). Repare que alguns dos ficheiros estão escondidos: lembre-se de copiar também estes se quiser salvaguardar ou arquivar as suas mensagens

Все настройки & kmail; сохраняются в $ KDEHOME/share/config/kmailrc, где $ KDEHOME обычно & mdash; ~/. kde. Профили хранятся в $ KDEHOME/share/config/emailidentities, а почта & mdash; в $ KDEHOME/share/apps/kmail (или ~/Mail, если вы начали использовать & kmail; с более ранних версий). Заметьте, что некоторые файлы скрыты, при создании резервных копий не забудьте скопировать также их

Se você quiser deixar todo o leilão privado indisponível, selecione o item na lista de leilões privados e clique em Arquivar.

Чтобы стал недоступен весь частный аукцион, выберите его в списке и нажмите Архивировать.

Tenho artigos para arquivar

Мне нужно разбираться со статьями

O juiz vai arquivar o caso na próxima semana.

На следующей неделе во время слушания его дела, судья его закроет.

Criar um Sistema para Acompanhar o Progresso e Arquivar Documentos de História da Família.

Разработайте систему отслеживания успехов и хранения документации по семейной истории

Se a polícia arquivara o caso, talvez os jornalistas tivessem por seu lado descoberto alguns detalhes na altura.

Хотя полиция и закрыла дело, журналисты могли в тот момент что-нибудь раскопать.

Eu estava nas traseiras a arquivar os discos, quando de repente todos desapareceram, e fiquei aqui presa sozinha.

Я сортировала записи в дальней комнате и все вдруг уехали, а я осталась совсем одна.

Logo descartei esse plano por receio de ele só me levar a ter que arquivar mais papelada.

Я сразу отказалась от этого плана, боясь, что это приведет меня к еще большему заполнению бумаг.

Como são 16:00 de sexta-feira, você terá até 9:00 de segunda para encontrar a evidência, ou então serei forçada a arquivar o caso.

Сейчас четыре часа дня, пятница. У вас есть время до девяти утра понедельника, чтобы найти вещественное доказательство, либо мне придется дать согласие стороне защиты на прекращение дела.

Eu estava checando os Haskells antes de arquivar o caso, como você pediu.

Нет, я просто делал небольшую проверку мистера и миссис Хаскел после того как бросил дело, как Вы сказали мне.

Marque as caixas de seleção ao lado dos itens que você deseja arquivar ou marque a caixa de seleção no topo da lista para arquivar todos.

Установите флажки возле мест размещения, пакетов или рекламы в формате Roadblock, которые нужно отправить в архив. Чтобы выбрать все элементы, установите флажок в верхней части списка.

Finalmente foi promovido para arquivar os funcionários?

Тебя наконец-то повысили до делопроизводителя?

Com licença, tenho que arquivar um relatório.

Извините, мне нужно оправить краткий отчёт.

Podemos arquivar o caso

Ее дело можно закрыть

Estava a arquivar à mão, documentos de evidências da custódia da cena do crime.

Оформлял документы к уликам с места преступления, вручную.

Se não achar inconveniente, Byers pode arquivar estes resumos mais tarde

Если вы не против, Байерс подошьет эти дела позже

Passe para a secção Acções do Filtro. Seleccione arquivar na pasta na primeira lista, de modo a que apareça uma nova lista com as pastas. Seleccione a pasta para onde deseja transferir as mensagens filtradas. Para este exemplo, você iria seleccionar a Geral do KDE nessa lista

Перейдём к группе Действия фильтра. Выберите из первого выпадающего списка переместить в папку. Появится новый выпадающий список, содержащий названия папок. Выберите папку, в которую следует перемещать отфильтрованные сообщения. В этом примере вам нужно выбрать папку KDE-General

Ainda assim, era melhor do que o outro trabalho que Hans nos daria: separar e arquivar pilhas e pilhas de papel.

Всё же, это было лучшее из работы, что Ганс мог дать нам: например, сортировать и заполнять горы, горы бумаг.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении arquivar в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.