Что означает arraia в Португальский?

Что означает слово arraia в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию arraia в Португальский.

Слово arraia в Португальский означает скат, морской кот, орляк пятнистый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова arraia

скат

nounmasculine

Os zeladores estão tentando estender o tapete, mas virou uma arraia e os picou geral.

Служащие стадиона пытаются натянуть брезент, но он превращается в гигантского ската и жалит их всех.

морской кот

noun

орляк пятнистый

noun

Посмотреть больше примеров

E algumas arraias ainda choravam, porque viam que não conseguiriam salvar seu amigo

И некоторые из скатов даже плакали, видя, что им не удается спасти своего друга

Do saco de barbante verde com mexilhões, Henry tira mais ou menos uma dúzia e mistura com a arraia.

Из зеленой сетки Генри достает с дюжину мидий и швыряет к скатам.

— A melhor até agora — respondeu Charlie, cujo rosto se iluminou. — Uma porção de arraias diferentes, e linguados.

– Лучший за весь сезон, – сказал Чарли, просияв. – И скатов полным-полно, и камбалы.

Os olhos da arraia-lixa ficam no alto da cabeça e a boca, embaixo.

Глаза у скатов-хвостоколов расположены на верхней стороне головы, а ротовое отверстие — на нижней.

Uma das arraias mais conhecidas é a arraia-lixa, que não tem ossos, só cartilagem. Ela possui uma barbatana de cada lado do corpo, que vai da cabeça à base da cauda.

Среди наиболее известных скатов — скаты-хвостоколы, у которых скелет состоит не из костной ткани, а из хряща, а по обеим сторонам тела расположено по плавнику, начинающемуся от головы и заканчивающемуся у основания хвоста.

A arraia-lixa pode ter o formato de losango ou ser circular e às vezes parece uma pipa com rabo.

Форма тела у скатов-хвостоколов бывает ромбовидной, округлой или наподобие бумажного змея с хвостом.

E se fosse um saca-rolhas ou um ferrão de arraia?

И даже пробку от шампанского или шип ядовитой рыбы?

Tu podes ser arraia-miúda, mas o Forstman é uma baleia.

Может, для него ты и рыбешка, но Форстман - ценная добыча.

O Woodall já disse que ele é arraia-miúda.

Вудол уже сказал, что он маленькая рыбешка.

Uma arraia gigante foi encontrada no deserto, a 100 Kms a leste de Minya. Morta.

Гигантский песчаный скат был найден в пустыне в ста километрах к востоку от Миньи, мертвым.

Se você pisar na arraia-lixa, não tomar cuidado ao manuseá-la ou se ela se vir ameaçada por inimigos, poderá dar-lhe uma ferroada dolorosa e venenosa.

Если наступить на такого ската, неосторожно взять его или если ему что-то угрожает, он может уколоть хвостом, нанеся болезненную и опасную рану.

Alguns membros da família da arraia põem os ovos fertilizados; os ovos de outros eclodem dentro do corpo da fêmea e os filhotes já nascem vivos, como miniaturas dos pais.

У одних скатов, например ромбовых, самки откладывают оплодотворенные яйца, в то время как у других детеныши развиваются в утробе матери и на свет появляется миниатюрная копия родителей.

O homem se curou e ficou tão agradecido às arraias que tinham salvado sua vida que foi viver na ilha.

Человек вылечился и был так благодарен скатам, которые спасли ему жизнь, что перешел жить на остров.

O tanque se transforma em um enorme cardume de várias espécies de peixes... arraias, tartarugas marinhas, enguias.

Резервуар превращается в один гигантский косяк из многих видов рыб.

Tu és arraia grande.

Ты большая сошка.

Aliás, estes " pendejos " são arraia miúda.

Тем более эти придурки - мелочь.

Tenho que estar em outros sítios arraia miúda.

Мне нужно быть в другом месте, маленькое жаркое.

De debaixo da barriga do submarino, algo parecido com uma arraia lançou-se para frente.

Из-под брюха субмарины вперед устремилось нечто, напоминавшее электрического ската.

Sabe a diferença entre arraia miúda e peixe grande?

Знаешь, в чем разница между большой и маленькой рыбкой?

Bart mencionou que essas arraias estão tão acostumadas com os humanos que em todos esses anos em que pessoas mergulham com elas, não se registrou nenhum ataque.

За все те годы, когда люди плавали рядом с этими скатами, не было ни одного случая, чтобы они причинили человеку вред.

Se você for ferroado por uma arraia, lave bem o local com água, mesmo que seja água do mar, se necessário.

Если вас уколет скат, тщательно промойте поврежденное место водой, можно даже морской.

Não há exércitos de estivadores, nem a romântica arraia-miúda do porto.

Никаких армий докеров, никаких романтических героев из портовой черни.

Endereços ligados a arraia-miúda das ruas.

Давно устаревшие адреса пребывания шпаны с углов.

A arraia fêmea, ao contrário da maioria dos outros peixes, tem os ovos fertilizados dentro do corpo.

У скатов, в отличие от большинства других рыб, оплодотворение внутреннее.

Arraia miúda para o grande e poderoso John.

Мышеловка для большого плохого Джона.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении arraia в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.