Что означает arrembaggio в итальянский?

Что означает слово arrembaggio в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию arrembaggio в итальянский.

Слово arrembaggio в итальянский означает абордаж. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова arrembaggio

абордаж

noun

Посмотреть больше примеров

L’Uccello delle Tempeste va abbastanza veloce, per cui non è facile prenderla all’arrembaggio.

«Штормовая Птица» достаточно быстроходна, и к ней так просто на ходу не пристыкуешься.

Avevano lottato con coraggio per difendere la Constant dall’orda di pirati arrivati all’arrembaggio.

Они отважно сражались, защищая «Константу» от атаки взявших её на абордаж пиратов.

Prepararsi all'arrembaggio!

Мне нужны боеприпасы и оружие.

Ebbe la risposta quando il primo grappino d’arrembaggio volò sul ponte della Hauph-woa.

Он получил ответ, когда первый крюк со свистом опустился на палубу Хауф-вуа.

Prepararsi a respingere l'arrembaggio.

Приготовьтесь к бою с идущими на абордаж.

"Feci in modo che il ""Walrus"" cambiasse come un tempo aspetto prima di ogni arrembaggio."

Я проследил, чтобы «Морж», как и раньше, изменял свой облик перед каждым нападением.

Dopo l'arrembaggio Mr Calamy andrà sottocoperta a liberarli.

Когда мы окажемся на фрегате, Калами должен их освободить.

Gli uomini devono essere armati, nel caso in cui si rendesse necessario affrontare un arrembaggio.

Я хочу, чтобы люди вооружились на случай абордажа.

Ho catturato non poche navi cristiane e sono montata all’arrembaggio insieme ai miei marinai.

Я захватила немало христианских судов и ходила на абордаж вместе с командой.

Mi ha poi raccontato, quando già eravamo a Nikolaev, come assaltava le stazioni «all’arrembaggio».

Рассказывал он потом, уже в Николаеве, как брал станции «на шарап».

La picca da balene somiglia all’arma d’arrembaggio di fregata, che porta lo stesso nome.

Китобойская пика напоминает по виду абордажное оружие фрегата с тем же названием.

Randall era il nostromo della nave prima di venire picchiato quasi a morte durante un arrembaggio.

Рэндалл был боцманом. Пока не был избит до полусмерти, во время захвата.

Cerchiamo una nave con cui andare all'arrembaggio!

Мы ищем пиратский корабль

I satiri stavano accovacciati sul ponte, pronti a lanciarsi all'arrembaggio della nostra nave e a prenderci.

Сатиры присели на палубе, готовые перепрыгнуть к нам на борт и расправиться с нами.

All'arrembaggio!

Она не хочет спать.

I fondali dello stretto di Malacca e del Mar Cinese Meridionale sono oggi il cimitero di numerosi relitti di navi perdute per via delle tempeste, degli arrembaggi pirata, delle battaglie e degli errori di navigazione.

Наследие иностранного присутствия, особенно в Южно-Китайском море и Малаккском проливе, сохраняется и сегодня в виде водяных могил для парусных судов, погибших в результате бури, пиратства, сражений или плохой оснастки судов.

L'ultima volta che tentammo un arrembaggio all'ufficio di Lord Business usammo tutti i piani immaginabili.

Пытаясь взять офис Лорда Бизнеса, мы испробовали всякие планы.

«E i grappini di arrembaggio sono pronti» aggiunse Hagar.

— И абордажные крючья готовы, — добавил Хагар.

Informi il capo dell’unità all’arrembaggio che voglio quella Dreadnaught in mano agli Imperiali.

И еще информируйте командира абордажной команды — я хочу немедленно взять этот дредноут в имперские руки.

Sarebbe stato come un abbordaggio (collisione, arrembaggio) – un abbordaggio della morte.

Получилось бы нечто сродни приставанию (выпаду, прыжку) — приставание к смерти.

Adesso va all'arrembaggio di una nave da guerra spagnola con coltellaccio e pistola laser.

Теперь он на борту испанского галеона, вооруженный абордажной саблей и бластером.

Maledizione, alzati, alzati... Aveva combattuto cento battaglie in mare, respinto pirati e arrembaggi.

Проклятье, вставай, вставай... Он прошел сотню сражений в море, отражая нападения пиратов и идя в атаку.

Tirate fuori le assi per l'arrembaggio.

По абордажным дорожкам.

All'arrembaggio!

На абордаж!

I pirati andavano all’arrembaggio della nave di Sinbad.

Пираты захватили корабль Синдбада.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении arrembaggio в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.