Что означает arredamento в итальянский?

Что означает слово arredamento в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию arredamento в итальянский.

Слово arredamento в итальянский означает мебель, оборудование, обстановка, бутафория. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова arredamento

мебель

noun (Gli articoli mobili di una stanza o un edificio che lo rendono adatto a viverci o a lavorarci.)

E'senza dubbio il pezzo di arredamento che odio di piu'tra tutti.

Это, без сомнения мой самый ненавистный предмет мебели.

оборудование

noun

Altri si specializzano nella produzione di camini, arredamenti da bagno, tavoli e simili.

Другие специализируются на производстве столов, оборудования для ванных комнат, декоративной облицовки каминов и тому подобной продукции.

обстановка

noun

E come puoi vedere dal mio arredamento, i trofei non mi dispiacciono per niente.

Как ты можешь заметить по моей обстановке, я люблю трофеи.

бутафория

noun (предметы театральной обстановки)

Посмотреть больше примеров

Per la grandezza e l’arredamento gli altri alloggi non differivano sostanzialmente dall’appartamento di Vasily Kalin, arredato con modestia”.

Площадь и убранство жилища других обитателей центра фактически ничем не отличались от скромной обстановки в квартире Василия Калина».

Avete un gusto alquanto militare per l'arredamento, Sir Malcolm.

Вы приверженец военного стиля, сэр Малкольм.

Centotrenta anni standard fa, Sua Santità ha commissionato il nuovo arredamento.

Сто тридцать стандартных лет назад Его Святейшество распорядился отреставрировать помещение заново.

Là mi piace, faccio parte dell'arredamento.

Работа – это развлечение.

Un hotel a due stelle potrebbe avere camere modeste e prezzi economici, mentre un hotel a quattro stelle potrebbe avere arredamento di alto livello, un servizio di concierge dedicato, servizio in camera 24 ore su 24 e servizi di lusso quali accappatoi e minibar.

Две звезды могут быть назначены гостинице с простыми номерами и невысокими ценами, а четыре – фешенебельному отелю с дорогим интерьером, персональным консьержем, круглосуточным обслуживанием, VIP-услугами и т. д.

L’arredamento, ricevuto in eredità, doveva essere trattato con estremo riguardo – anche più dei suoi abitanti.

Мебель в доме была унаследована, и к ней полагалось проявлять почтение – даже большее, чем к его обитателям.

Morivi con un arredamento soave, destinato a renderti di buonumore.

Вы умирали с мягкими креслами, предназначенными обеспечивать вам хорошее самочувствие.

Il tipo di arredamento della stanza era lo stesso della sua camera.

Мебель была такой же, как и в ее спальне.

Che arredamento schifoso.

Ух, обстановочка здесь отстой.

L'arredamento molto semplice; un tavolo con due sedie d'acciaio, e altre due lungo una delle pareti.

Меблировка простая: стол с двумя стульями из стальных труб, еще два стула у стены.

Il concetto di arredamento è cambiato radicalmente.

Действительно, изменилась вся концепция домашнего убранства.

Non bisogna rovinare l'elegante arredamento. » E il piccolinonsorrise in modo disarmante. « Sarebbe una grave mancanza!

Ни к чему портить хорошую мебель. — Невысокий обезоруживающе улыбнулся. — Это было бы очень досадно!

Anche l’arredamento era dell’inizio del diciannovesimo secolo.

Даже мебель была начала девятнадцатого века.

All'interno la mia prima reazione fu di sorpresa: l'arredamento era estremamente lussuoso.

Первой моей реакцией было удивление при виде роскошного внутреннего убранства.

No, ovviamente farai venire qui tua moglie a rifare l'arredamento.

Нет, разумеется, Вы попросите жену прийти и кое-что переделать на свой вкус.

L'arredamento consisteva soltanto in un lungo tavolo di legno con disposti intorno una dozzina di sgabelli pieghevoli.

Единственной мебелью здесь был длинный деревянный стол с десятком раскладных табуретов, расставленных вокруг.

Io mi sono fatto male con un arredamento d'interni.

А я навредил себе передвигая декорации.

Questo arredamento signorile mi annoia.

Мне так надоели все эти показные вещи...

Non ha notato la mia ultima modifica all'arredamento.

Вы не заметили, что в комнате что-то изменилось?

L'arredamento è affittato di mese in mese, quindi non è un problema.

Аренда на мебель по большей части помесячная, так что тут проблемы нет.

L'arredamento e gli apparecchi elettrici erano vecchi, come tutto l'edificio.

Вся утварь и электрические приборы в комнате были старыми, как и все в этом мотеле.

L’ arredamento era tutto in stile Luigi XV, che a Bryce piaceva molto.

Вся мебель была в стиле Людовика XV, и это пришлось Брайсу по душе.

L’arredamento era in stile indiano.

Ресторан был в индийском стиле.

* Oro, argento, rame, filo turchino, vari materiali tinti, pelli di montone, pelli di foca e legno di acacia furono tra i doni offerti per la costruzione e l’arredamento del tabernacolo.

Среди даров на постройку и отделку скинии были: золото, серебро, медь, голубая пряжа, различные крашенные ткани, бараньи кожи, кожи морских млекопитающих и древесина акации.

«Le tue opinioni in fatto di arredamento d’interni non mi interessano, Scimmia» lo interruppe Wexford.

— Меня не интересуют твои взгляды на интерьер, Обезьяна, — ответил Уэксфорд.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении arredamento в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.