Что означает arroz в Португальский?

Что означает слово arroz в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию arroz в Португальский.

Слово arroz в Португальский означает рис, рис (зерно). Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова arroz

рис

nounmasculine (пищевой продукт)

Você tem uma colher para eu mexer o arroz?

У тебя есть ложка, чтобы мне мешать рис?

рис (зерно)

noun

Посмотреть больше примеров

Ainda que erguesse sua bandeira e se revoltasse, os regentes poderiam aniquilá-lo como um verme de arroz.

Даже если он поднимет свое знамя и восстанет, регенты могут уничтожить его, как вредителей с рисовых всходов.

Grandes navios de carga pintados com o azul humanitário estavam sendo carregados com arroz no ancoradouro.

На причале крупные суда, выкрашенные в голубой цвет гуманитарной помощи, загружали рисом.

Agora é a tua vez de mostrar-me a tua, e não me digas que é confidencial, ou vou atingir-te com as minhas bolas de arroz.

Теперь твоя очередь показать мне свою, и не надо говорить, что это всё, что мне необходимо знать, или я стукну тебя своими рисовыми шариками.

Temos cerca de 200 000 variedades diferentes de trigo. Temos entre 200 a 400 mil variedades diferentes de arroz, mas estão- se a perder.

Мы имеем примерно 200 000 сортов пшеницы, и около 200 - 400 тысяч различных сортов риса, но сейчас мы это теряем.

Lá fora, os carregadores tinham acendido uma fogueira e cozinhavam o arroz que haviam trazido consigo.

На вырубке носильщики уже развели костер и готовили рис, который принесли с собой.

Apesar de estarem preocupadas, as palavras confortadoras de Ana Luísa e os cheiros familiares de arroz e feijão em sua casa aconchegante fizeram com que se sentissem melhor.

Хотя девочки были взволнованы, ее теплые слова и знакомый запах риса и бобов, доносившийся из ее уютного дома, помогли им почувствовать себя лучше.

O trigo, o arroz e o milho formam 95% dos nossos alimentos à base de plantas.

Пшеница, рис и кукуруза обеспечивают 95% нашего растительного продовольствия.

O arroz quase acabou.

Рис почти закончился.

Todos comemos com avidez: pegamos o arroz com as mãos e erguemos os pratos para lamber os últimos pedacinhos.

Мы все едим: берем жмени риса руками, вылизываем тарелки.

Da casa da sua mãe, arroz branco.

Из дома твоей мамочки, белый расист.

Ou você cozinha o meu arroz ou eu vou cozinhar você!

Либо ты приготовишь мне рис, либо я приготовлю тебя!

Todavia, não fez nada além do tradicional: abrir centros de arroz e dirigir preces ao Céu.

Но он по старинке только лишь открыл пункты распределения бесплатного риса и молился Небесам.

Estão vendendo arroz?

Вы продаёте рис?

Vocês já podem ter visto pessoas atirar arroz, tocar buzinas ou decorar carros em um casamento.

Вероятно, вы замечали, как на свадьбах люди бросают рис, трубят в рожки и украшают машины.

Eu comprava meio quilo de feijão por 6 centavos e meio quilo de arroz por 7 centavos.

Я обычно покупал полкило фасоли за шесть центов и полкило риса за семь центов.

Agora o mesmo saco de arroz durava dois meses.

Сейчас нам хватает этого объема на два месяца.

São como grãos gigantes de arroz selvagem.

Словно гигантские серые рисовые зерна.

No Oriente, por exemplo, a disposição das pessoas, de fazer quase qualquer coisa que as igrejas demandem, com o fim de se habilitar a receber presentes ou doações, tem dado margem ao apelido depreciativo de “cristãos de arroz”.

В Азии, например, на основании готовности людей делать почти все, что требует церковь, чтобы пользоваться подарками или подачками, появилось пренебрежительное название «рисовые христиане».

Eles ainda têm arroz para comer, e com o arroz que não comem ainda fazem vinho, enquanto morremos de fome.

У них есть еще рис для еды, остается даже лишний, они гонят из него вино, а мы умираем с голоду.

Vivemos do arroz.

Мы живём, питаясь рисом.

Homer, temos legumes cozidos e bolinhos de arroz para você.

Гомер, для тебя есть овощи на пару и рисовые крекеры.

E a carinha rechonchuda e sorridente jamais conhecera pó-de-arroz.

И пухленькое улыбающееся личико не знало пудры.

Estava certo de lá encontrar provisões: bois, arroz, batatas-doces.

Он был убежден, что раздобудет провизию – мясо, рис, сладкий картофель.

Eles são amplamente utilizados para proteger os campos de arroz, casas e fazendas.

Раджапалайамы широко используются для охраны рисовых полей, домов и фермерских хозяйств.

dirige-se ao campo alguém que conhece as tradições míticas referentes ao arroz.

На Тиморских островах, например, при созревании риса в поле отправляется тот, кому известны мифические традиции риса.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении arroz в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.