Что означает arrumado в Португальский?

Что означает слово arrumado в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию arrumado в Португальский.

Слово arrumado в Португальский означает опрятный, аккуратный, чистый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова arrumado

опрятный

adjective

Todos devem estar bem arrumados, com roupas discretas.

Все они должны выглядеть опрятно и быть скромно одетыми.

аккуратный

adjective

Uma casa arrumada não é o que eu esperava de um psicopata louco.

Не ожидал, что у невменяемого психа такая аккуратная квартира.

чистый

adjective

Não, mas pode demorar uma eternidade para mantê-la arrumada.

Для того, чтобы дом был чистым, за ним нужно ухаживать каждый день.

Посмотреть больше примеров

Meu estilo é arrumado e funcional.

Я всегда предпочитала аккуратность и практичность.

Você já está com tudo arrumado.

Ты всё собрал.

Sem este acordo estamos arrumados.

Ну, без этой сделки нам конец.

David havia deixado arrumados para mim todos os brinquedos necessários: pentes, escovas, tesouras.

Дэвид приготовил мне все необходимые мелочи: щетки, расчески, ножницы.

Junto à parede, quatro camas, com lençóis arrumados com capricho.

Вдоль стен четыре топчана, аккуратно застеленные постели.

Jeitosamente arrumados na gaveta havia três fichus de renda e três toucas arrematadas com fita da cor da heliotrópia.

В ящике лежали три нежных кружевных косынки и три чепчика с лентами цвета гелиотропа.

Com respeito à organização, eles dizem: “Mantenha os mostruários sempre cheios e bem-arrumados.

В книге также пишется о соблюдении порядка: «Размещайте товар аккуратно и так, чтобы стеллажи были заполнены.

Sei que viver em uma casa limpa e arrumada é maravilhoso, mas devo admitir que não sou uma faxineira por natureza.

Я знаю: жить в чистом и опрятном доме прекрасно, но, должна сказать, от природы я не чистюля.

Doutor, eu queria estar arrumada para parecer uma senhora pronta para receber convidados.

Доктор, я хочу, чтобы меня накрасили, как даму, которая собирается принять гостей.

Então já teriam a evidência arrumada e mamãe não precisaria ir para um daqueles horríveis lugares, como Reno

Тогда все доказательства будут налицо и маме не придется ехать в это ужасное Рено

Ainda assim, o lugar estava arrumado e não era desagradável.

Впрочем, помещение прибрано и не лишено приятности.

E ela tinha que se certificar que a casa estivesse limpa e arrumada quando ele voltava do trabalho.

И она всегда старалась, чтобы дом был в порядке, когда он возвращался с работы.

Agradeço por ter arrumado um tempo para me ver... sei que é muito... ocupada

Послушай, спасибо, что нашла время увидеться со мной.Я знаю, что ты действительно... Действительно очень занята

Eu estava feliz por já ter arrumado uma grande travessa de frutas, queijos, e carnes para a mesa de Nyx.

Какая я умница, что заранее подготовила огромный поднос с фруктами, сыром и мясом для стола Никс!

Sabe, engenhosamente arrumados, estes fragmentos poderiam ser um poema épico, como " The Waste Land ", de T.S. Eliot.

Знаешь, если их умело сложить, то эти кусочки могут образовать эпическую поэму - - как " Бесплодная земля " Томаса Элиота.

Preciso de alguns jogos que possam ser arrumados, jogados e guardados em quinze minutos”.

Мне нужны какие-нибудь веселые игры, которые мы можем разложить, поиграть и убрать за 15 минут».

A soma arrumada!

Неплохо.

Se leprosa, as roupas da pessoa eram rasgadas, seus cabelos não eram arrumados, devia cobrir o bigode (ou o lábio superior), devia clamar: “Impuro, impuro!”

В случае проказы человек должен был разорвать одежду, его волосы должны были быть неухоженными, он должен был закрыть усы и кричать: «Нечист, нечист!»

Este lugar parece estranhamente arrumado.

Как-то тут подозрительно чисто.

Bem-arrumado, muito esguio, cerca de um metro e oitenta.

Ухоженный, очень стройный, рост где-то метр восемьдесят.

Meu meio-irmão os descreveu como um casal bem arrumado, mas que tinha poucos recursos.

Мой сводный брат описал мне их как опрятно одетых, но при этом небогатых людей.

Tudo arrumado, então.

Все улажено, в таком случае.

Gosto de ter as coisas arrumadas.

Мне нравится порядок.

Você, ou um dos seus demónios, já esteve, no quarto, pois o fogo está aceso e a mesa arrumada!

Вы или кто-нибудь из ваших демонов уже успел проникнуть в комнату — разжег огонь в камине, накрыл стол.

O que ela fazia aqui toda bem arrumada?

Что она, такая разодетая, здесь делает?

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении arrumado в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.