Что означает arrumar в Португальский?

Что означает слово arrumar в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию arrumar в Португальский.

Слово arrumar в Португальский означает устроить, устраивать, починить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова arrumar

устроить

verb

Eu provavelmente posso te arrumar uma loja bem isolada, assim ninguém te incomodará.

Я бы могла устроить тебе тихое, отдаленное местечко, где никто не будет тебя беспокоить.

устраивать

verb

Passo os dias arrumando desfiles em todo o globo e agora descubro que você é ilegal.

Целыми днями я устраиваю тебе работу по всему миру, а потом оказывается, что ты нелегалка.

починить

verb

Você pode me arrumar esses sapatos?

Вы можете починить мне эти ботинки?

Посмотреть больше примеров

Pode arrumar um encontro para ela.

Ну, ты могла бы назначить ей свидание.

Tínhamos de arrumar as mesas e cadeiras para cada uma de nossas reuniões.

Каждый раз нам приходилось заново раздвигать столы и расставлять стулья.

As pessoas diziam que o Arsenio gostava de arrumar discussões

Между прочим, у Арсенио характер был тяжелый

Logo depois, a líder do grupo, Nadine Fingerhutt, se divorciou e teve que arrumar um emprego.

Вскоре их руководитель Надин Фингерхат развелась, ей пришлось устраиваться на работу, и группа распалась.

Sem tempo de arrumar o cabelo tomando chá aguado com um livro de poemas.

Некогда волосы как следует причесать, прихлебывает жидкий чай за книжкой стихов.

Pode arrumar a máquina de escrever e a arma, sargento.

Можете упаковывать свою машинку и револьвер, сержант.

Vou arrumar uma bebida.

Я собираюсь выпить.

Então, é melhor eu me arrumar.

И мне пора готовиться.

Se ele arrumar minhas costas, vou ficar feliz.

Ну, если он вылечит мою спину, я буду счастлив.

Queremos arrumar o laboratório e aumentar o número de abelhas.

Мы должны привести в порядок рабочую комнату, увеличить количество пчел.

Não quero arrumar confusão.

Не хочу создавать проблем.

Um minuto atrás tínhamos um buraquinho para arrumar.

Всего минуту назад у нас была маленькая дырка.

Como vou arrumar tanto dinheiro em tão pouco tempo?

Как мне за такое короткое время собрать на них денег?

Sete não é a única que sabe arrumar uma mesa elegante.

Седьмая не единственная, кто знает как сервировать изысканный стол.

Quer arrumar encrenca?

вы хотите неприятностей.. да?

Se não soubesse cozinhar, serviria ao menos para arrumar a casa, lavar a roupa. - Quanto quer ganhar?

Если даже она не умеет готовить, будет по крайней мере убирать дом, стирать белье.

Todas as garotas param de se arrumar, de passar batom e de enrolar os cabelos, e ficam imóveis, por um instante.

Девушки перестают переодеваться, и мазать губы, и расчесывать волосы: все на мгновение застывают.

Estava tentando arrumar um empréstimo, pois elas corriam o risco de perder as vagas.

Я пытался взять кредит, чтобы его оплатить, потому что они могли потерять места.

Amanhã cedo a primeira coisa que a filha terá que fazer é arrumar tudo, antes de ir para o Conservatório.

Дочери завтра утром придется сначала все прибрать, прежде чем она отправится в консерваторию.

Tenho que arrumar a mesa.

Я должна сервировать стол.

— Quando o Keith arrumar outro cachorro — sugeriu ele —, vamos pedir para arranjar um rottweiler.

— Когда Кит станет брать новую собаку, — заметил Руб, — скажем, чтобы выбрал ротвейлера.

Vamos arrumar a iluminação para você.

Освещение мы вам наладим.

Dez dias depois de ter terminado de arrumar o banheiro de mamãe, meu pai ligou enfurecido.

Через десять дней после уборки в ванной позвонил в бешенстве отец.

Os parentes começaram a arrumar as mesas e cobrir com toalhas.

Родня стала расставлять столы и покрывать скатертями.

Vamos arrumar um lugar para vocês.

– Не волнуйтесь, мы найдем для вас место.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении arrumar в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.