Что означает assicurazione в итальянский?

Что означает слово assicurazione в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию assicurazione в итальянский.

Слово assicurazione в итальянский означает страхование, страховка, страховой. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова assicurazione

страхование

noun

Google, che senza dare nell'occhio sta sondando il terreno delle assicurazioni automobilistiche, detiene una licenza bancaria.

Google пытается заняться страхованием автомобилей и имеет банковскую лицензию.

страховка

noun (альпинистское снаряжение)

Fammi vedere il tuo certificato di assicurazione sanitaria.

Позвольте мне взглянуть на вашу медицинскую страховку.

страховой

adjective

È stato assunto in una società di assicurazioni.

Он получил работу в страховой компании.

Посмотреть больше примеров

Se rifiutiamo l'offerta e mi denunciano al consiglio degli infermieri, prendo comunque i soldi dell'assicurazione, no?

Ну, если мы отклоним их предложение и они сообщат обо мне в медицинский совет, то я все-равно получу страховые деньги, так ведь?

In Argentina le compagnie di assicurazione perdono ogni anno qualcosa come 200 milioni di dollari a motivo di pratiche fraudolente da parte dei clienti.

Из-за клиентов-обманщиков аргентинские страховые компании ежегодно теряют около 200 миллионов долларов США.

Non potete immaginare come il signor Supple fu contento di questa assicurazione.

Вы и вообразить не можете, как обрадовался мистер Саппл, услыхав такие слова!

Vi sono molte compagnie private che si occupano di assicurazione del credito.

Объединяет около 50 страховых организаций, занимающихся страхованием экспортных кредитов.

Tessera Assicurazione Sociale numero 059 spazio 26 spazio 0281.

Карточка социального обеспечения номер 059 пробел 26 пробел 0281.

Sfiorarono appena, educatamente e con cautela, il delicato argomento dell’assicurazione sulle navi.

Вежливо и с опаской касались непростого вопроса страхования судов.

Per prima cosa le chiesi se aveva un'assicurazione.

А я первым делом спрашиваю, было ли это ее добро застраховано.

Dottore, ho un'assicurazione.

Доктор, у меня есть медицинская страховка.

Lo sai cosa mi dà la mia compagnia d’assicurazioni?

Знаешь, сколько мне платят в страховой компании?

Alcune hanno cominciato a stipu-lare polizze di assicurazione per poter usare il capitale.

Некоторые компании начали покупать страховые полисы, чтобы иметь возможность использовать основной капитал.

I rappresentanti della Blackpool e quelli dell’assicurazione saranno qui a pranzo.

После обеда прибудут представители «Блэкпул» и страховой компании.

Contiene le nostre assicurazioni sulla vita e il testamento...»

Там наши страховые полисы, и завещание...

Sam non aveva un’assicurazione sulla vita, quindi sotto l’aspetto economico la cosa non ha importanza».

Жизнь Сэма не была застрахована, так что финансовых проблем тут не возникало.

(Mr 14:36) Questa è la fervente supplica di un figlio al padre diletto, seguita dall’assicurazione che, in ogni caso, sarebbe stato ubbidiente.

Удали от меня эту чашу. Впрочем, пусть будет не так, как я хочу, а так, как хочешь ты» (Мк 14:36). Здесь выражена горячая просьба сына к любимому отцу, за которой сразу следует заверение в готовности повиноваться ему, что бы ни случилось.

Accettate, signore, l’assicurazione della mia più alta considerazione.

Примите, сэр, уверения в моем совершенном к Вам уважении.

Patente, libretto e assicurazione.

Права, тех. паспорт и страховку.

Come assicurazione sono meglio di lui, mamma, oggettivamente.”

Я лучшая страховка, чем он, мама, объективно.

È per questo che esistono le assicurazioni... per parare il colpo.

Для того страховка и существует, чтобы отражать удары.

Le compagnie di assicurazione usano il denaro dei premi riscossi per risarcire i danni subiti dai loro clienti.

Страховые компании используют взносы автовладельцев, чтобы производить выплаты по страховым случаям.

E'solo che la tua amica Sherry Judd... ha stipulato un'assicurazione sulla casa del valore di un milione di dollari solo due settimane fa.

Только то, что твоя подруга Шерри Джад... две недели назад застраховала свой дом на миллион долларов.

I danni superarono i duecento milioni di dollari e fecero fallire cinquantuno compagnie di assicurazioni.

Ущерб составил больше 200 миллионов долларов и привел к разорению пятидесяти одной страховой компании.

Era stato Stettner a suggerire che aumentasse l'importo dell'assicurazione.

Именно Стетнер и подал ему идею увеличить сумму страховки.

L'assicurazione entra in vigore dopo 28 giorni (= giorno di lesione + 27 giorni) per un importo massimo di 7 500 000 euro.

Игроки страхуются максимально на один год со дня периода, начинающегося с момента получения травмы до начала осуществления страховых выплат (= дата травмы + 27 дней) и на максимальную сумму € 7,500,000.

Se si scopre quello che ho fatto, ciò costerà caro alla mia Compagnia e ad altre nove società di assicurazioni.

Если выяснится, что я здесь был, моя компания вместе с девятью другими потеряет миллион баксов.

(Hope insistette per l’assicurazione.

(Хоуп, плюс ко всему, настояла на страховании.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении assicurazione в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.