Что означает atingido в Португальский?
Что означает слово atingido в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию atingido в Португальский.
Слово atingido в Португальский означает делать, ранение, направить, болеть, целевое значение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова atingido
делать(hurt) |
ранение(hurt) |
направить(target) |
болеть(hurt) |
целевое значение(target) |
Посмотреть больше примеров
Estavam frustrados e tinham atingido muito menos do que aquilo que esperavam atingir. Они добились намного меньшего, чем надеялись. |
Não mais de talvez quinze por cento do seu corpo foram atingidos. Обожжено не более пятнадцати процентов кожи на теле. |
Os servos de Deus não devem ser atingidos pelas palavras do Anticristo.” Слуги Господа не пострадают от слов Антихриста! |
O cheiro deve ter atingido o patamar, mas até onde eu sei era simplesmente horrível, sempre.” Может, запах и усиливался от игры к игре, но как по мне, так он все время был одинаково ужасным». |
Queres saber como fui atingido por um relâmpago? Хочешь узнать, как меня ударило молнией? |
Sergio estava em Beirute quando a Embaixada dos EUA foi atingida pelo primeiro de todos os ataques suicidas contra os Estados Unidos. Сержио был в Бейруте, когда американское посольство впервые подверглось теракту против США. |
O Sargento Pilla foi atingido Сержант Пилла ранен! |
Em #, a colônia inteira foi atingida por uma estranha epidemia В # году у всего поселения посрывало башни, хотя они и башен- то не строили |
Sugere que foi atingida por algo afiado. Это говорит о том, что её ударили чем-то острым. |
Pode ser atingido por um ônibus. Вас может сбить автобус. |
Senti-me como atingida pela injustiça. Для меня это была несправедливость в квадрате. |
Tenho uma testemunha que o viu segurando Marisa antes dela ser atingida. У меня есть свидетель, который видел, как он ударил Марису как раз перед тем, как её застрелили. |
Se é que conta como sorte ser atingido por um táxi dois dias antes do Natal. Если можно так сказать про человека, попавшего под такси за пару дней до Рождества. |
Mas a paz que encontramos quando são atingidos é maior que tudo. Но умиротворение, которое мы обретаем, когда они исполняются, затмевает все. |
No filme ele é atingido uma vez, mas ela não.” Так вот, в фильме мужу досталось один раз, а он жену так ни разу и не ударил». |
O prédio de seu apartamento em Phillimore Gardens foi atingido. Квартиру в Филлимор-Гарденз разбомбило. |
Alguma coisa se choca em seu ombro — o ombro que foi atingido pela pedra do estilingue — com uma força surpreendente. Что-то врезается ему в плечо – в которое уже попали камнем из рогатки – с шокирующей силой. |
Os americanos negros foram mais atingidos pelo crack de cocaína do que por qualquer outra causa isolada desde Jim Crow. Черные американцы пострадали от крэка больше, чем от любой другой причины со времен законов Джима Кроу. |
Ele foi atingido por boatos e talvez tenha perdido a credibilidade, mesmo não tendo feito nada. Слухи ему повредили, и доверие к нему было бы подорвано даже в том случае, если бы на самом деле он ничего не делал. |
Ele foi atingido por 30 mil volts. В него попало 30 миллионов Вольт. |
Alguns dos zumbis foram úteis apenas por estarem no caminho, bloqueando monstros e sendo atingidos. Кое-кто из зомби оказался полезен хотя бы тем, что стоял на пути монстров и огня. |
Vejam a área atingida Взгляни на область удара. |
Ele foi atingido com uma arma de madeira. Его ударили оружием, сделанным из дерева. |
A maior parte das áreas agrícolas não será atingida. Большинство фермерских штатов это почти не затронет. |
Todos nós passamos por momentos em que temos a impressão de ser atingidos em cheio pelo desânimo e por notícias ruins em âmbito pessoal e às vezes até mundial. У каждого из нас бывают времена, когда на нас словно обрушивается поток разочарования и плохих новостей на личном, а иногда даже на глобальном уровне. |
Давайте выучим Португальский
Теперь, когда вы знаете больше о значении atingido в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.
Связанные слова atingido
Обновлены слова Португальский
Знаете ли вы о Португальский
Португальский (português) — романский язык, родом из Пиренейского полуострова в Европе. Это единственный официальный язык Португалии, Бразилии, Анголы, Мозамбика, Гвинеи-Бисау, Кабо-Верде. Португальский язык имеет от 215 до 220 миллионов носителей языка и 50 миллионов носителей второго языка, всего около 270 миллионов человек. Португальский язык часто называют шестым по распространенности языком в мире и третьим в Европе. В 1997 году всестороннее академическое исследование оценило португальский язык как один из 10 самых влиятельных языков в мире. Согласно статистике ЮНЕСКО, португальский и испанский языки являются самыми быстрорастущими европейскими языками после английского.