Что означает atrever в испанский?

Что означает слово atrever в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию atrever в испанский.

Слово atrever в испанский означает дерзать, сметь, осмеливаться, отважиться, дерзнуть. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова atrever

дерзать

сметь

осмеливаться

отважиться

дерзнуть

Посмотреть больше примеров

—No te atreverás a decir su nombre.

— Не смей произносить его имя.

¿Te atreverás?

Заставим?

Ya que mi nombre se incluirá en esa lista, me atreveré a hablar en nombre de todos agradeciéndoles de antemano esas manos levantadas.

Поскольку в их числе будет и мое имя, позвольте взять на себя смелость заранее поблагодарить вас от имени всех руководителей за поднятые руки.

Me atreveré a cruzarla, sin embargo; pero ningún caballo querrá entrar.

Тем не менее я осмелюсь пройти в нее, но вот ни одна из лошадей не посмеет

—No te atreverás a irte de la lengua.

— Ты не посмеешь раскрыть пасть

—No te atreverás a ir contra los deseos del parlamento.

– Ты не посмеешь идти против воли парламента

Pero ¿quién se atreverá a descender a ese abismo?

Но кто решится спуститься в такую бездну?

Lo que necesito saber es si cuando encuentre un doctor te atreverás a ir sola a verle.

Но вот что я хочу знать: если я найду доктора, согласишься ты пойти к нему одна?

Te estás haciendo tan culto, que dentro de poco no sé si me atreveré a hablar contigo.

— О-ох! — вздохнула мать. — Ты у меня стал такой образованный, что, пожалуй, скоро не посмеешь и поговорить с тобой...

Cuando alcances metas pequeñas, te atreverás a lanzarte por otras mayores.

Ставя простые цели и достигая их, ты почувствуешь себя увереннее и захочешь взяться за более сложную задачу.

No hace mucho, solo de pensar en que unos malhechores se pudieran atrever a entrar en la ciudad nos daba la risa.

Еще недавно одно лишь предположение, что какие-то там злодеи посмеют пробраться в город, вызывало у нас улыбку.

Ponle un fusil a un cachemiro en la mano y tendrá que dispararse solo... No se atreverá jamás a apretar el gatillo.

Дай кашмирцу в руки ружье – и оно, если выстрелит, то по чистой случайности.

—Estoy convencido —continué— de que ninguno de sus soldados se atreverá a poner la mano sobre uno de nosotros.

— Я уверен, — продолжал я, — что ни один из ваших людей не нападет ни на кого из нас!

¿Cómo se atreverá a escribir un hombre cuando ni siquiera sabe leer?

Как это люди осмеливаются писать даже тогда, когда не умеют читать!

que no me puedo atrever?

* И что я не имею права?

¿Cómo me atreveré a ser franco, cuando mi sinceridad puede perderme?

Как осмелиться быть правдивым, если искренность может погубить меня в вашем мнении?

¿Cómo me iba a atrever a venir a verlo?

Как я могла посметь к вам обратиться?

No se atreverá a dejarse ver en España una vez los franceses se hayan ido.

— Она не получит землю, — заметил кто-то. — Она не посмеет показываться в Испании, как только французы уйдут

—¿Cree que los Mori se van a atrever...?

— Вы полагаете, что Мори могут осмелиться...

—Me pregunto qué se atreverá a publicar a continuación.

— Мне интересно, что он напишет еще

No se atreverá a quedársela.

Вы не посмеете держать ее здесь.

Pero ¿el Parlamento inglés se atreverá a llegar a ese extremo?

Но дерзнет ли английский парламент зайти так далеко?

Y seguramente no se atreverá a repetir un asesinato dentro del Jardín Celestial... eso sería demasiado.

И он вероятно не посмеет повторить спектакль в самом Небесном Саду, это было бы уже слишком.

Nadie se atreverá a cuestionarla.

Никто не посмеет в них усомниться.

No se habían de atrever unos cuantos fugados a atacar una hacienda, cuyo personal ascendía a más de cien hombres.

Трудно было предположить, что шайка злоумышленников осмелится напасть на имение, где было более ста мужчин.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении atrever в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.