Что означает autonomia в итальянский?

Что означает слово autonomia в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию autonomia в итальянский.

Слово autonomia в итальянский означает автономия, самостоятельность, автономность, Дальность полёта летательного аппарата. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова autonomia

автономия

nounfeminine (управление собой своими же силами)

Da ora in poi, ha completa autonomia sul caso Miletti, e si comportera'come riterra'piu'opportuno.

С этого момента он пользуется полной автономией в деле Милетти, и будет вести его, как сочтёт нужным.

самостоятельность

noun

Sanno che quel piccolo progresso significa in realtà molta più autonomia.

Они понимают, что, если Брайан научится владеть запястьем, этот шаг станет большим достижением на пути к самостоятельности.

автономность

noun

Perderemo la nostra autonomia, ciò per cui combattiamo, tutto.

Мы потеряем автономность, принципы существования, всё.

Дальность полёта летательного аппарата

noun

Посмотреть больше примеров

Inoltre, ciascun livello inferiore ha un’autonoma organizzazione interna.

При этом каждый уровень имеет вполне самостоятельную имманентную организацию.

Nel 1917 Grecia e Triplice Alleanza considerarono la creazione di uno stato autonomo ellenico nel Ponto o su una Federazione ponto-armena.

В 1917 году Греция и Антанта рассматривали создание греческого автономного государства в Понте, наиболее вероятно как часть Понто-армянской Федерации.

le nostre nozioni sul potenziale di un vocabolario estetico, e allo stesso tempo sfidano e indeboliscono l'autonomia culturale delle nostre istituzioni tradizionali.

Они радикально расширяют наши представления о потенциале эстетического словаря, кроме того, они бросают вызов и подрывают культурную автономию наших традиционных институтов.

Con l'Africa e il suo diritto a una scelta autonoma, oppure con gli interessi tedeschi?

Африке и ее самоопределению, как он о том говорит, или же германским интересам?

Il trucco è stato scomporre la costruzione del computer in numerosi moduli autonomi, ognuno dei quali poteva essere dettagliato individualmente, costruito e testato in isolamento rispetto al resto del progetto.

Фишка была в том, чтобы разложить на элементарные операции конструкцию компьютера на множество отдельных модулей, каждый из которых был достаточно самостоятельным для разработки и тестирования независимо от всего проекта.

Sono qui per parlare di veri robot killer, droni da combattimento autonomi.

Я хочу рассказать о вполне реальных роботах-убийцах: беспилотных боевых самолётах.

Hanno un’esistenza autonoma Nuchem e Maria?

Имеют ли Нухем и Мари собственное существование?

Io, invece, credo fermamente nella mia libera volontà e nel mio potere di agire in piena autonomia.

Я твердо верю, что моя воля свободна и я в силах ее выполнить.

I nostri calchi hanno una proprietà curiosa... capacità di vita autonoma.

Или дочь. – Он вдруг засмеялся. – У этих ваших покойников есть одно любопытное свойство – автономная жизнеспособность.

Deve riconoscere il desiderio forte e diffuso di autonomia individuale, di un numero maggiore di posizioni di leadership per le donne ed i giovani e di un sostegno più forte per le aziende individuali (insieme ad una riforma della previdenza sociale con costi minori e maggiori benefici e realmente inclusiva).

Она должна понять сильное стремление народа к личной автономии, увеличению руководящих должностей для женщин и молодых людей и поддержке индивидуального предпринимательства (вместе с реформами социального страхования, которые сделают его экономически эффективным и действительно всеобъемлющим).

Per un paio di secondi, però, siamo spaesati, di fronte alla dimensione da incubo di quell'oggetto parziale e autonomo.

это была фонограмма, но в те две секунды, когда мы находимся в замешательстве, мы сталкиваемся с измерением автономного частичного объекта, подобным ночному кошмару

A quanto pare è un rappresentante ufficiale della Lega dei Mondi Autonomi.

Похоже, он - официальный представитель Лиги независимых планет.

Che un clone non avrebbe mai avuto autonomia.

Что у клона не может быть самостоятельности.

È stato prolusore presso l'Università Tecnica di Lisbona (1984); Università nazionale autonoma del Messico (2000) e il Istituto politecnico nazionale del Messico (2008 e 2011).

Был приглашенным лектором в Техническом университете Лиссабона в 1984 году, в Национальном Автономном университете Мексики в 2000 году, в Национальном Политехническом институте в Мексике в 2008 год и 2011 год.

Il romanzo è in pratica una forma d’arte protestante; è un prodotto del libero pensiero, dell’individuo autonomo.

Искусство романа – это, по сути дела, протестантское искусство, оно продукт вольного ума, независимой личности.

Noi crediamo di poter farle pervenire entro qualche ora con un veicolo volante elettrico ed autonomo come questo.

Мы полагаем, что сможем доставить их в течение часов электрическим автономным летательным аппаратом, таким, как этот.

Stanno radicalmente espandendo le nostre nozioni sul potenziale di un vocabolario estetico, e allo stesso tempo sfidano e indeboliscono l'autonomia culturale delle nostre istituzioni tradizionali.

Gli utenti della tua organizzazione possono utilizzare la nuova applicazione Hangouts Chat autonoma, sviluppata con la tecnologia PWA (Progressive Web Application).

Вы можете использовать новое приложение Hangouts Chat, разработанное на основе технологии Progressive Web Application (PWA).

Mi chiesi se fosse possibile far colare l’acqua nel serbatoio della benzina: mi avrebbe dato un’autonomia di carburante maggiore.

Я подумал: “Если бы мне удалось сделать так, чтобы вода попадала и в бензобак, я бы мог экономить на бензине”.

In tal senso, chi è risentito è sempre incapace di un qualunque comportamento autonomo.

В этом смысле завистники органически неспособны на автономное, независимое поведение.

"""Considero questa un'interferenza con l'autonomia della Fondazione"", rispose Levine."

— Я считаю это вмешательством в независимость фонда, — заявил Левайн.

Ho sottounità autonome che si prenderanno cura per un poco della nave.

У меня есть автономные подблоки, которые позаботятся о корабле на время.

Ogni città sembra completamente autonoma.

Каждый город выглядит почти автономным.

I ricercatori che studiano i sistemi autonomi stanno collaborando con i filosofi per risolvere il complesso problema di programmazione dell'etica nelle macchine, che mostra che qualunque ipotetico dilemma può finire per scontrarsi con il mondo reale.

Поэтому исследователи автономных систем тесно сотрудничают с философами в решении сложных проблем программирования этики машин. Это лишний раз доказывает, что даже умозрительные дилеммы могут входить в коллизии с реальной жизнью.

Dopo aver planato per un po’ con l’ausilio di tre razzi, ognuno con un’autonomia di dieci secondi, si lanciava sull’obiettivo.

Пролетев немного с помощью трех реактивных двигателей, каждый из которых действовал в течение 10 секунд, «Ока» врезалась в объект атаки.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении autonomia в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.