Что означает oggetto в итальянский?
Что означает слово oggetto в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию oggetto в итальянский.
Слово oggetto в итальянский означает объект, предмет, вещь. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова oggetto
объектnounmasculine (в программировании) Egli deve fare una scelta tra gli oggetti. Он должен сделать выбор между объектами. |
предметnounmasculine In camera non v'erano altri oggetti tranne un letto ammuffito. В комнате не было других предметов, кроме заплесневевшей кровати. |
вещьnoun Per piacere non lasciare qui oggetti di valore. Пожалуйста, не оставляйте здесь ценных вещей. |
Посмотреть больше примеров
Horcrux è la parola usata per indicate un oggetto in cui una persona ha nascosto parte della sua anima.” Слово «Хоркрукс» используется, чтобы назвать объект, в который человек вложил часть своей души |
Sono altrettanti sforzi per conferire il carattere d'oggetto al soggetto assoluto. п. являются также и усилиями, цель которых — придать характер объекта абсолютному Субъекту. |
Sbarazzati di tutti gli oggetti legati al culto di Satana Избавься от всего, что связано с сатанизмом. |
Chi... chi ama un oggetto piu'di una persona? Кто - - кто любит вещь больше, чем человека? |
Al contempo, era logorata dal pensiero di dover rubare quegli oggetti dal giardino di lord Rahl. Одновременно, ее вдруг обеспокоила перспектива украсть что-то из сада Лорда Рала. |
Per trovare la lunghezza di un oggetto dobbiamo compiere certe operazioni fisiche. Для того чтобы измерить длину какого-либо объекта, следует выполнить некоторые физические операции. |
Qualsiasi segno o oggetto è un mezzo mnemotecnico di memorizzazione. Любой знак или предмет является средством мнемотехнического запоминания. |
Ansimando tenne quel piccolo oggetto d’argento davanti alla bocca e premette un pulsante. Он закашлялся, поднес маленький серебряный предмет ко рту и нажал на его колпачок. |
Posso lasciare a voi gli oggetti smarriti? Мне было интересно, есть ли у вас " потеряно-найдено "? |
Mi servono questi oggetti: Мне нужны следующие предметы: |
Il dharma è costituito dalle qualità che accompa gnano riecessariamente un certo oggetto. Дхарма относится к тому, что постоянно существует с определенным предметом. |
A: Rylee Thomas Da: Asso Oggetto: Dita esperte Rylee, non mi hai lasciato scelta. Кому: Райли Томас От кого: Ас Тема: Ловкие пальцы ____________________________ Райли... Ты не оставила мне выбора. |
È così che l’oggetto può esercitare un potere “magico” sul soggetto. "Тем самым объект приобретает ""магическую"" власть над субъектом." |
Era stata per lui oggetto di un orgoglio costante! Она была для него предметом непрестанной гордости! |
Cambierai un oggetto dopo l’altro, sprecando solo tempo. Вы смените один объект на другой, и время будет напрасно потеряно. |
Tre convertiti erano stati uccisi e Willie stesso era stato oggetto di diversi attentati. Погибли трое из новообращенных, и несколько раз совершались покушения на него самого. |
Rompevano i vetri, cacciavano dentro la testa, tiravano a Vincent sassi ed altri oggetti. Они били стекла, просовывали внутрь головы, кидали в Винсента всякой всячиной. |
I programmi che usano questo plugin devono esserci collegati dinamicamente. La libreria corrispondente è chiamata libkugar_plugin. so. Gli oggetti o le finestre di dialogo che includono l' oggetto KReportViewer devono includere & lt; kugar. hgt; nell' implementazione e avere una dichiarazione anticipata di class KReportViewer. Le inclusioni possono essere fatte con l' esploratore di oggetti di & Qt; Designer (scheda Sorgente Программы, которые используют этот модуль, должны быть динамически с ним связаны. Соответствующая библиотека называется libkugar_ plugin. so. Графические элементы или диалоги, которые включают графический элемент KReportViewer должны включать & lt; kugar. hgt; в реализацию и иметь предварительно описание класса class KReportViewer. Включения могут быть сделаны с помощью Исследователь объектов дизайнера & Qt; (вкладка источник |
Ogni oggetto del vostro mondo ha per me un senso diverso da quello che ha per voi. Любой предмет из вашего мира значит для меня совсем не то, что для вас. |
Non avendo ancora un oggetto per la gelosia, lei lo cercava. Не имея еще предмета для ревности, она отыскивала его. |
La stazione fu abbandonata alla fine dell'occupazione di Bajor, quando i Cardassiani vennero cacciati dai gruppi della Resistenza bajoriana nel 2369, portandosi dietro ogni oggetto di valore durante la fuga. К концу Кардассианской оккупации Баджора станция была заброшена в 2369 году, Кардассианцы забрали все ценные вещи. |
In questo viaggio talvolta precario della mortalità, possiamo noi seguire il consiglio dell’apostolo Paolo che ci aiuterà a sentirci al sicuro lungo la via: «Tutte le cose vere, tutte le cose onorevoli, tutte le cose giuste, tutte le cose pure, tutte le cose amabili, tutte le cose di buona fama, quelle in cui è qualche virtù e qualche lode, siano oggetto dei vostri pensieri».5 В этом иногда рискованном путешествии в течение земной жизни давайте также следовать наставлению Апостола Павла, которое поможет нам быть в безопасности и держаться правильного курса: “Наконец... что только истинно, что честно, что справедливо, что чисто, что любезно, что достославно, что только добродетель и похвала, о том помышляйте”. |
Attivare gli oggetti Установка фокуса на элементы интерфейса |
38 Ed ora, figlio mio, ho qualcosa da dirti in merito all’oggetto che i nostri padri chiamavano sfera o indicatore — o piuttosto essi lo chiamavano aLiahona, che interpretato significa bussola; e lo preparò il Signore. 38 И ныне, сын мой, я должен сказать тебе кое-что о предмете, который наши отцы называют шаром, или указателем, или наши отцы называли его аЛиахоной, что, по истолкованию, – компас; и Господь приготовил его. |
Qualunque oggetto ci fosse stato lì era sparito, anche se il vetro non era rotto. То, что хранилось там раньше, исчезло, хотя стекло не было разбито. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении oggetto в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова oggetto
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.