Что означает auxiliar в Португальский?

Что означает слово auxiliar в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию auxiliar в Португальский.

Слово auxiliar в Португальский означает помогать, вспомогательный, помощник. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова auxiliar

помогать

verb

Observei seu empenho dedicado em auxiliar e servir umas às outras, aqui e em todo o mundo.

Я вижу их преданность, искреннее стремление помогать и служить друг другу и повсюду в мире.

вспомогательный

noun

Nós não precisamos de um novo idioma auxiliar, o idioma inglês já cumpre esse papel.

Нам не нужен новый вспомогательный язык, английский уже играет эту роль.

помощник

noun

Não foi aquele auxiliar que foi esfaqueado pelas costas, fui eu!

Это был не помощник, получивший удар ножом в спину, это был я!

Посмотреть больше примеров

* “Ensino e Liderança no Evangelho”, seção 16 do Manual de Instruções da Igreja, volume 2: Liderança do Sacerdócio e das Auxiliares. (35209 059 ou 35903 059)

* “Обучение Евангелию и руководство”, раздел 16 Церковного свода инструкций, Книга 2: Руководители священства и вспомогательных организаций (35209 173 или 35903 173) [1998];

Apesar dos desafios, ela gosta de servir como pioneira auxiliar. Quando alguém zomba dela por causa da baixa estatura, Eva não reage com raiva.

Несмотря на трудности она служит подсобным пионером, хоть некоторые и подсмеиваются над ней из-за ее роста.

Sua função é auxiliar o homem num exame que não pode ser feito pelos seus sentidos.

Их функция помогать человеку в исследованиях, когда он не может положиться на свои чувства.

Faiçal e Abdula eram inimigos acérrimos de Ibn Saud, que se recusara a auxiliar os Ingleses na primeira grande guerra.

Фейсал и Абдалла были смертельными врагами Ибн-Сауда, который отказался помогать англичанам в Первую мировую войну.

Em todo o mundo, o auge no total de pioneiros auxiliares e regulares foi de 1.110.251, um aumento de 34,2% sobre 1996!

Высшее число подсобных и общих пионеров во всем мире составило в целом 1 110 251, это на 34,2 процента больше, чем в 1996 году.

Caso você não tenha certeza se vai conseguir, tente servir como pioneiro auxiliar por um ou dois meses, mas com o objetivo de trabalhar 70 horas por mês.

Если ты не уверен, что это тебе по силам, попробуй один-два месяца послужить подсобным пионером, но при этом выполнить норму в 70 часов.

José, com apenas cinco auxiliares, foi ver Moscou.

Иосиф и пятеро сопровождающих поехали посмотреть Москву.

Isso se aplica tanto à escola principal como aos grupos auxiliares.

Это касается как главной группы Школы, так и подгрупп.

Em princípios de 1997, a convocação foi: “Precisa-se de . . . pioneiros auxiliares.”

В начале 1997 года вышел призыв: «Требуются [столько-то] подсобных пионеров».

Houve alguns problemas técnicos, mas apesar disso mantemos nosso compromisso de auxiliar as comissões eleitorais, especialmente nos seus esforços para as eleições presidenciais que serão realizadas em abril de 2019.

Были некоторые технические проблемы, но, несмотря на это, мы по-прежнему привержены оказанию помощи избирательным комиссиям, особенно в их работе по организации президентских выборов, которые запланированы на апрель 2019 года.

“Eu mesmo sou pioneiro auxiliar agora”, diz Enos, “mas quem me dera ter-me juntado a Mary quando ela era pioneira.

«Теперь я сам подсобный пионер, – говорит Инос, – но как я жалею, что я не присоединился к Мери, когда она была пионеркой.

Os auxiliares passavam de lá para cá, de vez em quando se via uma enfermeira, mas nunca um médico.

По коридору шныряли санитары, иногда проходили медсестры, но доктора не показывались.

Depois de seu batismo, tornou-se pioneira auxiliar.

Крестившись, она стала подсобным пионером.

Presidente da organização auxiliar da estaca (após consultar o sumo conselheiro designado)

Президент вспомогательной организации кола (после консультации с назначенным членом высшего совета)

Fui contratado para auxiliar a pessoa que tem treinamento médico

Я был нанят для оказания помощи человеку, который имеет медицинскую подготовку

* Auxiliar em tarefas domésticas ou ajudar um irmão.

* помогать выполнять работу по дому, выполняя какие-то задания или помогая своему брату или сестре;

As organizações da Igreja, como as alas, quóruns e auxiliares têm sempre limites geográficos que restringem a responsabilidade e autoridade dos chamados relativos a elas.

Церковные организации, такие, как приходы, кворумы или вспомогательные организации, всегда имеют географические границы, которые ограничивают ответственность и власть призваний, с ними связанных.

Como posso auxiliar?

И чем я могу помочь?

Compensando com energia auxiliar.

Компенсирую вспомогательной мощностью.

Quando devidamente incorporada, a massa térmica mantém temperaturas em uma faixa confortável e reduz a necessidade de aquecimento auxiliar e/ou equipamentos de refrigeração.

Если тепловую массу правильно разместить, то она сохраняет температуру в помещении в комфортном диапазоне и уменьшает потребность в устройствах для дополнительного обогрева и охлаждения.

16 Note, também, o auge de pioneiros auxiliares e regulares: 650.095.

16 Обратим внимание также на новое высшее число подсобных и общих пионеров: 650 095.

O próprio propósito da Igreja é auxiliar a família a alcançar salvação e exaltação no reino eterno do céu.

Истинная цель Церкви – помочь семьям обрести спасение и возвышение в вечном Царстве Небесном.

As organizações dos Rapazes, da Sociedade de Socorro, das Moças, da Primária e da Escola Dominical são auxiliares do sacerdócio.

Вспомогательные организации священства – это Общество молодых мужчин, Общество милосердия, Общество молодых женщин, Первоначальное общество и Воскресная школа.

15 min: Poderá ser pioneiro auxiliar na época da Comemoração?

15 мин. Можешь ли ты служить подсобным пионером в период, связанный с проведением Вечери?

Que tal expandir seu ministério por sair de pioneiro auxiliar em março, abril ou maio?

Будешь ли ты служить подсобным пионером в марте, апреле или мае?

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении auxiliar в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.