Что означает baforada в Португальский?

Что означает слово baforada в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию baforada в Португальский.

Слово baforada в Португальский означает дуновение, затяжка, порыв ветра, порыв, клуб. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова baforada

дуновение

(puff)

затяжка

(puff)

порыв ветра

(gust)

порыв

(gust)

клуб

(puff)

Посмотреть больше примеров

A locomotiva lá na frente, sem dúvida solidária com o coronel, descarregou uma forte baforada de vapor.

Паровоз, откровенно солидарный с полковником, выпустил огромное облако пара.

Quando Loial e os dois homens mais velhos soltavam baforadas alegremente, Agelmar olhou de esguelha para o Ogier

Когда Лойал и двое старших мужчин довольно запыхтели, Агельмар бросил взгляд на огир:

Shogo continuou soltando lentamente uma baforada. — Você acredita mesmo que o rock tem esse tipo de poder?

– Ты правда думаешь, что рок имеет такую силу?

Ele virou as páginas preguiçosamente, recostando-se na poltrona e tirando baforadas do charuto

Он лениво перелистывал страницы, откинувшись в кресле и дымя сигарой

À minha direita, as nuvenzinhas de Thomas surgem muito mais depressa, em baforadas nervosas

Справа от меня Томас пускает облачка гораздо быстрее, нервно пыхтит

Os dois amigos acenderam seus charutos e deram baforadas em silêncio até seus drinques serem servidos

Оба друга закурили и молча пыхтели сигарами, пока им не подали виски

Renate Hoffmann deu apenas uma baforada no cigarro e atirou-o para cima de um monte de neve suja

Ренате Хофманн затянулась один раз сигаретой и швырнула ее в грязный снег

– Filho da puta – disse Brown, novamente, suavemente, e soltou uma baforada do seu charuto. 60.

— Сукин сын, — вполголоса повторил Браун, попыхивая сигарой. 60.

Thénardier acendeu o cachimbo e respondeu entre duas baforadas: — Você vai levar esta conta ao homem.

Тенардье закурил трубку и сказал между двумя затяжками: – Ты подашь счет этому человеку.

No fim, ou se aprende a soltar uma baforada de fumaça, ou se evita simplesmente a questão, mudando de assunto.

Впоследствии ты научишься напускать туман или уходить от ответа, просто меняя тему разговора.

— Ela levou uma baforada de gás verde no rosto — contou Nico, arrasado. — Eu... eu não fui rápido o bastante.

– Она получила газом прямо в лицо, – с несчастным видом сказал Нико. – Я... Я оказался недостаточно быстр.

Ele viu o clarão de pólvora na escorva e uma baforada de fumaça desabrochar no ar.

Он увидел вспышку пороха на полке, и в воздухе расцвел клуб дыма.

— Dê uma baforada para dentro da boca de Annalise a cada minuto, até terminar o cigarro.

— Один вдох прямо в рот каждую минуту, пока сигарета не кончится.

Desde a primeira baforada do odor envolvendo este homem #.Nem um centavo a mais. Grenouille sabia que sua vida no curtume de Grimal valeria tanto quanto o trabalho que conseguisse executar

Вдохнув запах, исходящий от этого человека... #, и больше ни единого су.... Гренуй понял, что его жизнь в дубильне Грималя...... будет стоить столько, сколько его работа

Depois de soltar uma baforada de fumaça, ela diz: – Eu não vou a lugar algum.

Выдохнув облачко дыма, объявляет: — Никуда я не пойду.

— Eu sei. — O comandante puxou uma baforada do charuto, entregue aos seus próprios pensamentos.

— Я знаю. — Капитан снова запыхтел сигарой, обдумывая ситуацию.

Ela as entregou a Frances, que leu com sua voz suave e sonora, enquanto Jean, nervosa, dava baforadas no cigarro

Она передала письма Фрэнсис, которая, пока Джин нервно дымила сигаретой, читала их вслух своим низким, звучным голосом

Eles caminharam em silêncio por mais alguns minutos, Jörmundur dando baforadas no cachimbo o tempo todo.

Они шли молча несколько минут, Джормундр покуривал свою трубку все это время.

Eu esperava um pedido de desculpas, mas não tem importância, disse o padre Jerry, sumindo numa baforada de fumaça.

– Я-то ожидал от тебя извинений, ну да ладно, – сказал отец Джерри и растворился в облачке дыма

Inalou com indiferença uma baforada do seu quarto charuto do dia, deixando descuidadamente as cinzas sujarem-lhe a água.

Он равнодушно попыхивал четвертой за день сигарой, не обращая внимания на то, как пепел пачкает воду.

Mattia abriu a porta e uma baforada de ar fresco penetrou no habitáculo

Маттиа открыл дверцу, и порыв свежего воздуха ворвался внутрь

Você é o chamado partícipe postfactum... você mesmo disse isso. — Deu uma baforada no cigarro.

Фактически вы стали соучастником преступления... вы же сами так говорили. – Она затянулась сигаретой.

Traguei ar a baforadas e sacudi a cabeça, comprovando com alívio que a escuridão retrocedia.

Жадно глотая воздух, я затрясла головой, с облегчением заметив, что тьма отступает.

Ele pegou o cigarro de mim, deu uma tragada profunda, soltou uma baforada de fumaça no teto.

– Ой, да господи, – он схватил мою сигарету, глубоко затянулся, выпустил струю дыма в потолок. – Комары.

Meredith chegou quase a sentir seu hálito na nuca, baforadas de nuvens brancas no ar frígido.

Мередит почти чувствовала его дыхание на своей шее, облачка белого пара в холодном воздухе.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении baforada в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.