Что означает batteria в итальянский?

Что означает слово batteria в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию batteria в итальянский.

Слово batteria в итальянский означает батарея, барабан, батарейка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова batteria

батарея

noun (ряд однотипных устройств)

Il mio telefono ha la batteria scarica.

У моего телефона разрядилась батарея.

барабан

nounmasculine

Ho sempre voluto imparare a suonare la batteria.

Я всегда хотел научиться играть на барабанах.

батарейка

noun

Nel kit del gioco che ho comprato al bambino non c'erano le batterie.

В комплекте с игрушкой, которую я купил ребёнку, не было батареек.

Посмотреть больше примеров

Se tagliano una gamba a un atleta, non potrà più battere alcun record.

Если бегуну отнять ногу, то он не побьет больше никаких рекордов.

Pasteur ha fatto degli esperimenti con i batteri.

Луи Пастер экспериментировал над микробами.

C'eri lo scorso weekend al cannoneggiamento della Sesta Batteria del Maine?

Ты был здесь на прошлой неделе, на стрельбах Шестой Майнской батареи?

Non sto scrivendo dell'asta in generale, parlo di me stesso: a chi altro può battere il cuore a un'asta?

Я не про аукцион пишу, я только про себя пишу: у кого же другого может биться сердце на аукционе?

Bisogna battere il ferro finché è caldo.

Надо ковать железо, пока горячо.

La batteria e'scarica.

Батарейка села.

Magari avrei iniziato a suonare un altro strumento, come la chitarra o il basso, o anche la batteria.

Может быть, я бы выбрала тогда новый инструмент — гитару, бас или даже барабаны.

Gli amici con cui ho giocato a golf stamattina non hanno fatto che battere su questo chiodo, sai.

Скажем, люди, с которыми я играл сегодня в гольф, только об этом и говорили.

Poi, in un batter d'occhio, ecco i francesi e il papa e i veneziani e Firenze contro i milanesi.

Затем вдруг оказалось, что французы, уже в союзе с Папой, венецианцами и Флоренцией, воюют против миланцев.

La colonia di muffe del genere “Penicillium” che si vede in basso inibisce lo sviluppo dei batteri

Колония продуцента пенициллина на дне тарелки препятствует росту бактерий.

Poiché l’organismo deve adattarsi a differenti specie di batteri presenti nell’atmosfera, nel cibo e nell’acqua, nei primi giorni è particolarmente importante stare attenti a cosa si mangia.

Так как организму путешественника нужно приспособиться к новым штаммам бактерий в атмосфере, пище и воде, в первые несколько дней особенно важно следить за тем, что вы едите.

Così quello che gli angeli devono fare è battere le ali sempre in direzione del sole.

Поэтому ангелы должны так махать крыльями, чтобы все время подталкивать планету к Солнцу.

In normali circostanze, i resti animali che non vengono mangiati sono eliminati dall’azione dei batteri o dall’intervento di altri fattori chimici o meccanici, come il vento e l’acqua.

А иначе останки попросту уничтожаются — хищниками, бактериями, ветром и водой.

Dacci una possibilità di battere i Pandesiani faccia a faccia, uomo a uomo.

Дай нам один шанс сразиться с пандезианцами лицом к лицу, мужчина с мужчиной.

La pioggia poteva battere finché voleva, non sarebbe mai entrata.

Дождь может лить сколь угодно долго – ему не просочиться внутрь.

Piccole città di peli pubici con tanto di palazzi del cazzo... per ragni e batteri che vivono le loro vite, crescono...

Метрополисы из лобковых волос, с домами и прочим для пауков и бактерий, которые живут там, растут...

La vittima si afflosciò sulla lastra... e De Keradel cominciò a battere su quel nudo petto rialzato con la nera mazza.

Жертва неподвижно лежала на камне, и де Керадель начал бить по обнаженной груди черной кувалдой.

Hai controllato le batterie?

Ты проверяла аккумулятор?

E hai per caso notato se il monitor ha le piccole batterie incluse?

Ты не удосужился заметить что монитор идет с маленькими батарейками?

Batterie esaurite.

Батареи сели

Tutti gli abiti femminili che apparivano da lontano gli facevano battere il cuore.

Каждое женское платье, появлявшееся вдали, заставляло биться его сердце.

Quando i medici smisero di somministrare a Joan vancomicina, i batteri morirono e le condizioni di Joan migliorarono.

Когда врачи перестали давать Джоан ванкомицин, бактерии погибли и ей стало легче.

Dobbiamo aspettare il prossimo disastro e cerchiamo di battere Capitan Ovvio

Мы должны дождаться худшего происшествия и сбосить его со сцены

Prima dell'inizio di una partita di cricket non sappiamo chi andrà a battere finché l'arbitro non lancia una moneta.

До начала игры в крикет мы еще не знаем, кому достанется первая подача, пока арбитр не бросит монетку.

Ho portato anche le mie forbici per mancini perche'sono mancina, qualche elastico, batterie in piu', lo spazzolino da denti, ed il mio binocolo, come sai.

Еще у меня ножницы для левшей, потому что я - левша, несколько резинок, запасные батарейки, зубная щетка, а бинокль ты видел.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении batteria в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.