Что означает batucar в Португальский?

Что означает слово batucar в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию batucar в Португальский.

Слово batucar в Португальский означает барабанить, бить в барабан, барабан. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова batucar

барабанить

verb

Ela batucou os dedos na mesa.

Она барабанила пальцами по столу.

бить в барабан

verb

барабан

noun

Também já tínhamos nos perguntado o significado dos batuques.

Нам тоже было интересно что объявлял барабан.

Посмотреть больше примеров

– Faça por escrito e mande para mim – disse Simpson, os dedos deixando de batucar a mesa. – Depois eu leio.

– Наберите его и отправьте мне, – сказал Симпсон и прекратил барабанить пальцами. – Я ознакомлюсь позже.

♫ E por que tenho que batucar meus dedos ♫

♫ Зачем мне шевелить пальцами, ♫

Able ficou calado por algum tempo, brincando de batucar o lábio superior com o dedo indicador.

Мистер Эйбл некоторое время молчал, легонько касаясь верхней губы указательным пальцем.

Depois de Jeudwine, Charlie não parou de quebrar lápis, ou de batucar com os dedos.

Чарли не перестал ломать карандаши или барабанить пальцами по ящикам.

— E pôs-se a batucar na mesa uma música de triunfo.

– И стал выколачивать из стола торжественную музыку.

Sentou-se e começou a batucar dos dois lados do coração: Bom, Bomm!...

Села и стала бить в него с обеих сторон: Бом-бомм!

Pare de batucar o piano.

Да перестань же ты бренчать!

Em Kenwood, começo a batucar com os pés, tentando ignorar o motorista que me encara pelo espelho retrovisor

В Кенвуде начинаю дергать ногами, и водитель пялится на меня в зеркало заднего вида

Pare de batucar sua caneta.

Перестань стучать ручкой!

Então é melhor você dizer pra ela Convidar uma amiga ou vou batucar na porta do seu quarto a noite toda.

Кто бы там ни был, скажи, пусть приведет подругу, а то я всю ночь буду греметь кастрюлями у тебя под дверью.

Mas o fato de batucar as notas... sem a menor sensibilidade para seu significado é imperdoável

Но то, что вы колотите по клавишам... без малейшей чувствительности, непростительно

Um dos seus pés começou a batucar um ritmo no banco. — Não vou deixar que nada aconteça com você.

Одной ногой он отбивал по табуретке четкий ритм. – Я никому не позволю причинить тебе вред.

O outro se sentou com as pernas cruzadas e começou a batucar no tambor que trouxera

Другой по-турецки сел и начал отбивать ритм на барабане, который принес с собой

- Aaah – gemeu Eleanor quando Ruth começou a batucar os dedos em seu pé.

— А-ах, — застонала Элеонор, когда Рут стала хлопать пальцами по ее ноге.

— Só preciso de alguma coisa pra batucar — responde Liz. — Alguém tem uma caneta ou alguma coisa assim?

- Я могу побарабанить чем-нибудь, - отвечает Лиз. – Ни у кого нет ручки или чего-то подобного?

Os outros começaram a batucar mais furiosamente, e cantavam ainda mais alto.

Остальные стали колотить по стволу еще сильнее и петь еще громче.

— E pôs-se a batucar na mesa uma música de triunfo.

— И стал выколачивать из стола торжественную музыку.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении batucar в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.