Что означает bergamota в испанский?
Что означает слово bergamota в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию bergamota в испанский.
Слово bergamota в испанский означает бергамот, бергамот (плоды). Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова bergamota
бергамотnoun (вечнозелёное цитрусовое дерево) No parece probable que los escritores bíblicos conocieran la bergamota. Люди, писавшие Библию, вряд ли слышали о бергамоте. |
бергамот (плоды)noun |
Посмотреть больше примеров
Diversas fuentes históricas indican que en Calabria se cultivaban bergamotas al menos desde principios del siglo XVIII y que su esencia se vendía de vez en cuando a los viajeros que pasaban por allí. Установлено, что бергамот выращивали в Калабрии еще в начале XVIII века и местные жители время от времени продавали его масло заезжим путешественникам. |
Y todo el trabajo es recoger bergamotas de la mañana a la noche. И у всех только одно дело – собирать бергамоты с утра до вечера. |
Por su parte, la pectina de bergamota se utiliza en preparados hemostáticos y antidiarreicos debido a sus poderosas propiedades gelatinizantes. Бергамотовый пектин, мощный стабилизатор, используется в кровоостанавливающих и антидиарейных препаратах. |
Con este sistema se precisaban 100 kilos de bergamotas para conseguir medio kilo de esencia. На 100 граммов масла уходило около 20 килограммов бергамота. |
Cítrico, un toque de bergamota. Цитрус, немного бергамота. |
Pusiste la bergamota. Ты положил туда бергамот. |
Como facilita el bronceado, la esencia de bergamota forma parte de diversos cosméticos. Оно также способствует загару, поэтому входит в состав специальных лосьонов. |
Es posible que esta fruta no sea muy conocida fuera de Calabria, pero “para los entendidos, bergamota es una palabra mágica”, explica cierta fuente. За пределами Калабрии этот плод, возможно, мало кто вообще видел, но, как сказано в одном источнике, «„бергамот“ — магическое слово для знатоков». |
Para los perfumistas, la fruta del bergamoto tiene características singulares. Парфюмеры ценят бергамот за его уникальные свойства. |
—Bergamota —anunció Sophie al identificar el olor a naranja—, ylang-ylang y pachulí, creo. — Бергамот, — сообщила Софи, определив запах, — а еще, кажется, иланг-иланг и пачули |
No más bergamota para ti. Тебе больше без бергамота? |
El aceite esencial de bergamota —un líquido amarillo verdoso— se extrae de la cáscara de la fruta. Бергамотовое масло имеет зеленовато-желтый цвет и выжимается из кожуры плодов. |
¿Quién gozaba del privilegio de tocar el aroma a bergamota y de poder ver los tañidos de las campanas? Кто может похвастаться тем, что осязает запах бергамота и видит звуки колокола? |
Finalmente llegan a un valle de bergamotos. Наконец они достигли долины бергамотовых деревьев. |
Ella está enamorada de Bergamoto, pero sólo es atraído por ella debido a su semejanza con su mujer, Emi Hiiragi. Она влюблена в Бергамота но он отвечает ей взаимностью из-за схожести с его женой. |
" Antes de dormir, me masajeaba la sien con aceites esenciales, " y entonces los sueños desaparecían porque había bergamota en el aceite, y la bergamota es genial para aliviar el estrés. " " Перед сном я натирала виски эфирными маслами, и сны прекращались, потому что там был бергамот, а бергамот - прекрасное средство от стресса "... |
La piel de la bergamota se usa en perfumería por su capacidad para combinar con una amplia gama de esencias para formar distintas mezclas que hacen que sus componentes se complementen entre sí. Кожица бергамота используется в парфюмерии из-за её способности объединяться с различными ароматами, формируя букет ароматов, которые дополняют друг друга. |
A mí me gusta de bergamota y de vetiver. Мне нравится бергамот и ветивер. |
Aunque se ha intentado cultivar bergamotos en otros lugares, un elevado porcentaje de la producción mundial procede de la provincia de Reggio di Calabria. Хотя выращивать бергамотовые деревья пытаются и в других частях мира, больше всего бергамота производится здесь, в провинции Реджио-ди-Калабрия. |
No parece probable que los escritores bíblicos conocieran la bergamota. Люди, писавшие Библию, вряд ли слышали о бергамоте. |
Fui a la chimenea, levanté la cubierta y saqué de entre las cenizas un frasco de viejo licor de peras bergamotas. Я направился к камину, отодвинул экран и вытащил покрытую пеплом бутыль старого ликера из бергамотовых груш. |
Vio la taza de Liliyana sobre el mostrador en su tienda, olió el cálido aroma a naranja de la bergamota. Она видела чашку Лилианы на прилавке, чувствовала теплый апельсиновый запах бергамота. |
Los analistas han aislado unos trescientos cincuenta componentes en la esencia de bergamota, lo que explica su peculiar fragancia y sus numerosas propiedades. В составе бергамотового масла специалисты выделяют около 350 компонентов, которые создают неповторимый букет ароматов и обладают ценнейшими свойствами. |
Me dijo que sus abuelos eran propietarios de un bosquecillo de bergamotas en Calabria. Моретти рассказывал мне, что его предки выращивали бергамот в Калабрии. |
Y algo de bergamota seca. И сушеный бергамот. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении bergamota в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова bergamota
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.