Что означает bloccare в итальянский?

Что означает слово bloccare в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию bloccare в итальянский.

Слово bloccare в итальянский означает загораживать, заблокировать, блокировать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова bloccare

загораживать

verb (обносить оградой)

Mi blocca la vista.

Вы загораживаете мне обзор.

заблокировать

verb

Mi hai bloccato su Facebook, e ora morirai.

Ты заблокировал меня на Фейсбуке, и теперь ты умрёшь.

блокировать

verb

La roba che i cacciatori di streghe usano per bloccare il potere di una strega.

Охотники на ведьм используют его, чтобы блокировать силу ведьмы.

Посмотреть больше примеров

Erik guarda il telefono, ma non osa chiamare per non bloccare un'eventuale nuova telefonata di Benjamin.

Эрик смотрел на телефон, но не решался никуда звонить, боясь пропустить новый звонок от Беньямина.

Non bloccare la ripartizione dei clienti prima che Harvey prenda la Samsung.

Не закрывать клиентскую базу, пока Харви не получит Самсунг.

Prima di avvertire chiunque, voleva bloccare tutte le uscite della fattoria comunitaria.

Прежде чем кого-нибудь предупреждать, им следовало перекрыть все входы и выходы с фермы.

E quindi questi Allies for Animals stanno cercando di bloccare il viaggio?

— А эти «Союзники животных» хотят запретить поездку?

Si parlava di far bloccare iltreno imperiale, ma non si vedeva affatto chi si sarebbeincaricato dell’operazione.

Об остановке царского поезда разговаривали, но совершенно не видно, кто эту операцию должен был провести.

Hai... hai chiesto a qualcuno di bloccare l'ascensore?

Ты попросил кого-то остановить лифт?

Gli uomini di Qarth intendono bloccare il fiume, così come hanno bloccato la baia.

Квартийцы намерены закрыть нам реку, как уже закрыли залив.

Il segretario dell’Esercito, Kenneth Royall, avrebbe voluto bloccare la riforma valutaria.

Военный министр Кеннет Роял хотел остановить денежную реформу.

Il che fa bloccare la scuola per un po'.

Они любят покрасоваться перед школой.

Bloccare la riforma.

Зарубить реформы на корню.

“E tuo padre non può bloccare questa cosa?”

– А твой отец не может прекратить все это?

Le regole dicono di bloccare il traffico aereo quando l'Air Force One è in movimento. E come puoi ben vedere, l'Air Force One non è in movimento.

По правилам воздушный коридор закрывается, когда самолёт президента в пути, но как видишь, самолёт никуда пока не летит.

Per bloccare l' intero file, inizia il file con [ $i ] posto su una singola riga, & ie

Чтобы запретить изменение всех настроек, входящих в файл, укажите символы [ $i ] на отдельной строке. Пример

Quindi cosa ci fa il nostro Esteban qui a bloccare il traffico?

Почему 4 дня мертвый Эстебан перекрыл движение?

Dite alla Hercutel che devono bloccare le operazioni.

Давайте, скажем Hercutel прикрыть производство.

Sia sicuro di bloccare la porta quando me ne sarò andato.

Обязательно запри за мной дверь.

Ed ecco allora la terza domanda: come è possibile bloccare tutto?

А третий, самый важный вопрос заключается вот в чем: как нам действовать, чтобы остановить все это?

Ebed-Melec agì con coraggio e decisione, non lasciandosi bloccare dal timore di eventuali ritorsioni da parte dei principi.

Авдемелех действовал смело и решительно, не боясь мести князей.

«Mi hai sentito: fa' bloccare la strada!

— Ты слышал, что я сказал: надо оцепить улицу!

Stiamo cercando un modo per lanciare un allarme per il cancro in fase precoce attraverso screening regolari che cominciano quando si è sani in modo tale da poter bloccare la malattia nel momento in cui insorge, prima che possa progredire oltre.

Мы работаем над методами повышения частоты раннего предупреждения об опасности рака с помощью проведения регулярных скринингов с момента, когда человек ещё здоров, чтобы можно было принять меры для остановки рака в момент его возникновения, до того как опухоль начнёт прогрессировать.

Ingaggiò un avvocato, il quale riuscì a bloccare il provvedimento.

Нанял адвоката, и тому удалось затянуть процесс.

Questo fa comparire un sottomenu con comandi specifici di & kde;. Si possono creare icone, modificare segnalibri, copiare e incollare, eseguire comandi, configurare & kde;, ordinare le icone, bloccare lo schermo o chiudere la sessione di & kde;. L' esatto contenuto del menu varia a seconda dello stato attuale di & kde

Это вызывает меню & kde;. Вы можете создавать пиктограммы, редактировать закладки, вырезать и вставлять, запускать команды, настраивать & kde;, выравнивать пиктограммы, заблокировать сессию и выйти из & kde;. Конкретное содержимое меню может изменяться в зависимости от текущего состояния & kde

Ok, cerchi di bloccare il programma.

Хорошо, займитесь взломом программы.

In seguito, il sergente mandato a bloccare le retrovie ha riferito la stessa cosa.

Позже, сержант, посланный зайти с тыла, сообщил, что видел то же самое.

Non è più possibile bloccare coi dogmi le vie che ci conducono al passato.

Больше невозможно догматами веры блокировать пути в прошлое.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении bloccare в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.