Что означает burbujeante в испанский?

Что означает слово burbujeante в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию burbujeante в испанский.

Слово burbujeante в испанский означает пенистый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова burbujeante

пенистый

adjective

Посмотреть больше примеров

El lugar de honor lo ocupaba, sin embargo, una magnífica fuente que vertía burbujeante champán sobre tres pilas.

Но основное внимание привлекал волшебный фонтан шампанского, струящегося по трем ярусам.

Se oyó un siseo burbujeante cuando Finn roció la azotea y el palomar en llamas con la mezcla química del extintor.

Послышалось громкое шипение, когда Финн опрыскал крышу и обугленную голубятню из своего химического огнетушителя.

Todo esto era el presente, burbujeante de futuro, un tiempo vago de posibilidades infinitamente dilatables.

Это было настоящее время, взбудораженное будущим, смутным временем беспредельных возможностей.

Gemma se tapó la nariz y se deslizó lentamente hacia abajo hasta desaparecer bajo el agua burbujeante.

Джемма зажала нос и медленно опустилась под воду, скрывшись за целой тучей мелких пузырьков.

Aquella risa burbujeante aún seguía en el interior de su garganta, pues sabía que si empezaba a reír nunca podría parar

Тот булькающий смех все еще стоял в его горле, и Бери знал, что если начнет смеяться, то остановиться не сможет

Nuestra aventura continuó cuando regresamos a Inglaterra: burbujeante, divertida, absolutamente maravillosa.

Наш роман продолжался и по возвращении в Англию: яркий, веселый и восхитительный.

No había duda de que estaba muerto, aunque continuaba brotando sangre, burbujeante, del agujero del pecho.

Он наверняка был мертв, хотя из отверстия в груди еще лилась кровь.

Pero en lugar de un éter burbujeante de voces inteligentes, el indagador taquiónico no había encontrado nada.

Но вместо эфирного соприкосновения с голосами разума, поиск тахионов не дал ничего.

No son más que imitaciones de formas conocidas, marañas burbujeantes que solo por un instante conservan sus contornos.

Это лишь имитации уже известных форм, сплетенные в пузырчатые клубки, лишь на краткий миг сохраняющие контуры.

Detrás había una fuente de mármol, burbujeante, y en el borde un chico con los pies en el agua.

Позади них журчал мраморный фонтан, сидевший на его краю мальчик опустил ноги в воду.

Isobel tenía catorce años; era menuda, regordeta, burbujeante y rubia, como su madre.

Теперь Изабель минуло четырнадцать — она была маленькой и пухленькой, как ее мать.

Hay una sopa burbujeante de ideas y experimentos y progreso en este momento y se dirige a que los creadores obtengan ganancias.

Сейчас есть целое море новых идей, экспериментов и прогрессивных решений, которые нацелены на то, что авторам наконец будут платить.

Así que alcemos todos una copa de burbujeante.

Чтож, давайте поднимем бокалы с шампанским.

Hasta mi hermano, Brian, parecía contagiado de la espantosa alegría burbujeante que asolaba el resto de la ciudad.

Даже мой брат, Брайан, казался заражённым ужасным бредовым весельем, которым были заражена вся остальная часть города.

Contempló cómo su enemigo pasó de ser una antorcha aullante a convertirse en masa burbujeante de materia abrasada.

Он смотрел, как его враг превращается из завывающего факела в пузырящуюся беспокойную массу горелой субстанции.

Si bien los riesgos geopolíticos –el conflicto entre Rusia y Ucrania, el surgimiento del Estado Islámico y la creciente agitación en todo Oriente Medio, las disputas territoriales de China con sus vecinos, y ahora las protestas masivas en Hong Kong y el riesgo de una ofensiva– se han multiplicado, los mercados han mantenido un perfil alcista, cuando no decididamente burbujeante.

Хотя геополитические риски умножились- конфликт Россия-Украина, рост исламского государства и растущие потрясения на Ближнем Востоке, территориальные споры Китая с его соседями, а сейчас и массовые протесты в Гонконге, с риском подавления - рынки держатся на плаву, а скорее всего в бурном состоянии.

De ahora en adelante mi bebida habitual sería rosada y burbujeante, con una dosis doble de ginebra.

Отныне выпивка у меня всегда будет такой розовой и газированной, с двойным джином.

Quizá necesitara mi tercer refresco burbujeante marrón.

Возможно, мне была нужна четвертая коричневая газировка

—Y lo de los jacuzzis significa sentarse dentro de agua tibia burbujeante, ¿verdad?

– А джакузи – это когда сидишь в теплой воде с пузырьками?

Solo aceite burbujeante.

Только кипящее масло.

Más años de los que quisiera contar. -Soltó una risa burbujeante, de muchachita-.

Столько лет назад, что мне не хотелось бы их считать. — Она рассмеялась звонким девичьим смехом. — Я выросла в Шабаше.

En el momento que cruzaron la burbujeante fuente la atmósfera cambió.

Как только они перешагнули булькающий источник, атмосфера изменилась.

Nada excepto un montón de tejidos burbujeantes.

Не будет ничего, только кучка пузырящихся органических тканей.

Y todos nos bebemos el dulce y sucio vino burbujeante.

И выпиваем сладкое грязное игристое вино.

¿Chispeante y burbujeante?

Искусительной дамой?

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении burbujeante в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.