Что означает cajado в Португальский?

Что означает слово cajado в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию cajado в Португальский.

Слово cajado в Португальский означает посох, жезл, палка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова cajado

посох

noun

Na mesma arena que você fechou depois que você roubou o cajado de mim.

На той самой арене, которую вы закрыли, когда украли у меня посох.

жезл

noun

Pelo cajado de Jacó, juro que não queria festejar nada esta noite.

Ох, клянусь жезлом Иакова, что мне не до пирушек!

палка

noun

Acho um tanto estranho que seu cajado com escrituras tenha sangue seco nele.

Мне кажется странным, что на твой библейской палке высохшая кровь.

Посмотреть больше примеров

Será que o cajado realmente defenderia os elfos?

Действительно ли посох защитит эльфов?

A maioria das outras casas têm se juntado a eles para compartilhar o poder de Biru e do cajado-de-ouro.

Большинство домов присоединились к ним, чтобы разделисть силу БИру и Золотого Посоха.

O anunciador andou até a extremidade da mesa e bateu o cajado do cargo no chão, pedindo ordem.

Оповеститель прошел к концу стола и ударил жезлом в пол, призывая к порядку.

Moisés jogou seu cajado no chão diante do faraó e ele se transformou em uma serpente.""

Моисей бросил перед фараоном свой посох, и тот превратился в змею.

Ainda tentou se erguer, pondo-se de joelhos, mas eles o arrebentaram com o machado, a adaga e o cajado.

Он попытался встать на колени, а его все били и били топором, дубиной и кинжалом.

Lin gosta do meu novo cajado?

Как тебе мой новый посох?

Precisa de um cajado, de um Border Collie bem treinado e um amor profundo por ovelhas.

Нужен посох, хорошо тренированная Бордер-колли и бесконечная любовь к овцам, любовь.

Então, se eu te trouxer o Cajado...

И если я добуду тебе эту штуку...

— gritou o padre Willibald enquanto corria com o cajado erguido numa das mãos e meu elmo na outra.

– выкрикнул отец Виллибальд, бросаясь вперед с моим шлемом в одной руке и с дубиной – в другой.

Com este Cajado, o novo Líder assume o comando.

С этим посохом наш новый лидер принимает власть.

Resignado com a sua própria virtude, Jesus pôs o alforge ao ombro, empunhou o cajado e meteu pés ao caminho.

Итак, смирившись перед собственной добродетелью, Иисус перекинул суму через плечо, крепче сжал посох и пустился в путь.

É por isso que ela escreve no chão com o cajado...

О, так поэтому она пишет на грязи своей палкой.

Espero que você tenha apreciado o uso do cajado.

Я надеюсь, вам понравилось пользоваться посохом.

Quando as ovelhas entravam ou saíam do redil, elas ‘passavam debaixo do cajado’, tornando possível que o pastor as contasse.

Заходя в загон или выходя из него, овцы проходили под посохом, и пастух мог их сосчитать (Лев.

Em seguida, apontou o cajado para mim. — Você estava lá quando Artur tirou Gwydre da fogueira

Она ткнула посохом в мою сторону. – Ты был там, когда Артур забрал Гвидра из круга костров

Realmente acha que teria permissão de entrar na Fortaleza se não estivesse com o cajado de Merlim com você?

Неужели вы и правда думали, что смогли бы пройти в Цитадель, если бы у вас не было посоха Мерлина?

Do latim Clava: cajado, bastão ou chave e Pees: relativo ou pertencente a pés.

Тяжесть: тяжелый, нелегкий, (при)давить, камень, груз.

Nessa mesma tarde, sem jantar, pegou o cajado e saiu

Вечером того же дня он, не поужинав, взял свою трость и вышел

Ele seccionava o firmamento com seu cajado, checando exaustivamente o céu atrás de aves e relâmpagos.

Он расчерчивал небо своим скипетром, высматривая птиц или молнии.

Em seguida bateu nos ladrilhos com o cajado que agora usava para andar. — Mas o seu parece em boas condições

Он постучал по плитам пола палкой, на которую теперь опирался при ходьбе. — Но твои полы, похоже, в хорошем состоянии

E ela me disse que a doença dela a impediu de me passar o cajado naquela primeira noite.

И она сказала мне, что из-за своей хвори не передала мне посох в первую ночь.

O pescoço dele sobre dois travesseiros, empilhados para ler, estava curvado como o cajado de um pastor.

Шея его — он подложил под голову две подушки, чтобы удобнее было читать, — скрючилась наподобие пастушьего посоха.

Saruman seu cajado está quebrado.

Саруман твой посох сломлен.

– questiona Golias, apontando para o cajado.

– спросил Голиаф, указывая на посох.

Sabe, o cajado com cabeça de cobra de Bin Sadr me lembra de uma história da Bíblia.

Понимаешь, тот странный змееголовый посох бин Садра напомнил мне одну библейскую историю.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении cajado в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.