Что означает cara-metade в Португальский?

Что означает слово cara-metade в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию cara-metade в Португальский.

Слово cara-metade в Португальский означает возлюбленный, «вторая половина», спутник жизни, спутница жизни. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова cara-metade

возлюбленный

noun

«вторая половина»

noun

E, claro, à sua cara-metade.

И, разумеется, за вашу вторую половину.

спутник жизни

noun

спутница жизни

noun

Посмотреть больше примеров

Separei-me dela para achar a minha cara-metade.

Я расстался с ней, чтобы найти свою родственную душу.

Uma prenda da minha cara-metade...

Подарок от моей половинки.

Sou a cara-metade do Robbie!

Я - лучшая половинка Робби.

Sabe como nos podíamos vingar das nossas caras-metade?

Знаешь, как нам действительно вернуть обратно... тех других нас, более открытых?

Bem, eu não a chamo de minha cara metade por pouco.

Ну, не зря я ее своей лучшей половиной называю.

Cadê sua cara metade?

А где твоя лучшая половина?

Onde é que está a tua cara metade?

Где твоя половинка?

Só queria que gostasse de mim, cara. Metade do quanto eu te amo.

Я просто хотел чтобы ты меня любил, хотя бы наполовину так, как люблю тебя я.

Entretanto, a cara-metade dele que venha lá a casa amanhã.

И в то же время, завтра пообщаемся с его лучшей половиной.

Meu sócio, minha cara metade...

Моему партнеру, моей дражайшей половине

Da tua cara-metade.

Твоя вторая половина.

Termos encontrado a nossa cara-metade.

Найти людей, с которыми нам суждено быть.

Parece que a cara-metade da Valerie Castillo estava nisto até ao pescoço.

Похоже, что, дражайшая половина Валери Кастильо был по уши замешан в темные дела.

Oi, sou Becky e esse troglodita é minha cara metade.

Привет, я Бекки, лучшая половинка этого неандертальца.

Eu sou a cara metade da Jade.

Я вторая половинка Жемчужинки.

Onde está sua cara-metade?

Где ваша дражайшая половина?

E, claro, à sua cara-metade.

И, разумеется, за вашу вторую половину.

É a minha cara-metade.

Это моя вторая половинка вроде как.

Fui pra casa observar com minha cara metade, a Judy.

Я съездил домой посмотреть его с моей лучшей половинкой, Джуди.

Já ouvi pessoas consternadas dizerem que se sentem dilaceradas ou que perderam a cara-metade.

Я слышала, как люди, понесшие утрату, говорили об ощущении оторванности или утраты своей лучшей половины.

Bem, finalmente o Lex encontrou a sua cara-metade.

Ну, очевидно, Лекс наконец-то нашёл себе ровню.

Vamos falar com sua cara metade primeiro.

Давай сначала поговорим с этой девушкой.

Ela é sua cara metade.

Она его подружка на стороне.

Muitos me conhecem como melhor amigo do Jack, e antiga cara metade.

Большинство из вас знают меня как лучшего друга Джека и бывшей лучшей половины.

Assim, vencidos todos os obstáculos, finalmente a mariposa encontra a sua cara-metade.

Так преодолеваются все преграды, и мотылек-юноша наконец встречает свою подругу.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении cara-metade в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.