Что означает carretel в Португальский?

Что означает слово carretel в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию carretel в Португальский.

Слово carretel в Португальский означает катушка, бобина, шпулька. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова carretel

катушка

nounfeminine

Agora não solte o dedo indicador ou a linha vai sair do carretel.

И не отпускай палец, чтобы леска не запуталась в катушке.

бобина

nounfeminine

шпулька

nounfeminine

Посмотреть больше примеров

Foi como soubemos que a linha na mochila veio do mesmo carretel usado para enforcar Daniel Santos.

Вот, как мы узнали, что проволока в рюкзаке была из той же катушки, которую вы использовали, чтобы повесить Даниэля Сантоса.

Pegue o carretel.

Возьми катушку.

Ela girou a adaga devagar, colhendo os filetes como uma linha no carretel até a fumaça parar de sair.

Алёша медленно повернула кинжал, наматывая струйки дыма словно нить на катушку, пока дым не прекратился.

Diferentemente dos carretéis de filmes e de velhas fotografias, as fitas de vídeo eram fáceis de estocar, copiar e distribuir.

В отличие от кинопленок и фотографий тех лет, видеозаписи легко хранить, воспроизводить и распространять.

A seguir, feche os olhos e tente passar o cordão de sapato pelo carretel.

Затем закройте глаза и попытайтесь сделать то же самое.

O #o está no carretel

Третий на бобине

Pegue este carretel, desenrole-o para fora, veja se consegue sinal.

Возьми эту катушку, размотай на улице, посмотрим, поймаем ли сигнал.

Não acho que fazer um carretel de glamour do Ronny vai funcionar.

Я не думаю, что попытка придать Ронни романтический образ сработает.

Perderá os seus dedos, por alguns carretéis de fio?

Что, за моток ниток готова лишиться пальцев?

Solte o carretel...

Отпускаю леску...

O fio é enrolado em torno do eixo do fuso, como num carretel, e repete-se a operação até que todas as fibras da roca tenham se tornado um só fio comprido, pronto para o tingimento ou tecelagem.

Свитую нить она наматывала на веретено, и процесс повторялся, пока все волокна на прялке не превращались в одну длинную нить. Готовые нити красили или из них изготавливали ткань.

Está sugerindo que eu traga um carretel de fio dental?

Ты предлагаешь мне вдохновляться ниткой для чистки зубов?

Ela conhecia cada detalhe do negócio, cada rolo de tecido e cada carretel de linha.

Она знала все тонкости его дела, каждый рулон материи, каждую катушку и шпульку ниток.

Devo reconhecer que não é uma história banal — acrescentou o alfaiate, indo buscar um carretel na gaveta de uma cômoda

Признаться, ваша история необычна, — задумчиво произнес портной, отойдя к ящику и ища в нем нитки

A pipa requebrava direto para cima, cada vez mais depressa, e o carretel disparava nas mãos de Richard.

Змей, подрагивая, поднимался вверх все быстрее и быстрее, и палочка завертелась в руках Ричарда.

Para não se perder, os mergulhadores carregam consigo um carretel de barbante.

Чтобы не потеряться, дайверы берут с собой бобины веревок.

O filme foi passado de um carretel para outro sobre uma placa de vidro sob a qual havia um par de lâmpadas fluorescentes

Пленку перемотали с одной катушки на другую над плоской стеклянной пластиной, освещенной снизу парой ламп дневного света

Mostre às crianças como é fácil passar o cordão do sapato ou o barbante pelo buraco do carretel com os olhos abertos.

Покажите детям, как легко с открытыми глазами протянуть в катушку шнурок или веревку.

A maior parte do espaço do chão era ocupada por carretéis enormes de papel de jornal e tambores de tinta de impressão.

Большую часть помещения занимали гигантские рулоны газетной бумаги и бочки с типографской краской.

Nunca muda; como uma sequência de cenas de um filme antigo, o carretel rebobinado, pronto para passar outra vez.

Оно никогда не меняется, подобно старой кинопленке, которую перематывают назад и повторяют вновь и вновь.

Da mesma forma, a quantidade de corda enrolada em torno de um carretel está relacionada ao perímetro do carretel.

Таким же образом, длина нитки, намотанной на катушку, тесно связана с периметром катушки.

As células controlam esses carretéis com substâncias químicas chamadas acetilas.

Клетки управляют этими катушками с помощью химических веществ – ацетилов.

E continuou assim até de manhã, quando toda a palha havia sido fiada e todos os carretéis estavam cheios de ouro.

Так продолжалось до самого утра, вся солома была спрядена, и все катушки были заполнены золотой пряжей.

Olhe, a película é de 35mm e cabe neste pequeno carretel.

Видите, плёнка всего 35 мм шириной и помещается в такой маленькой кассете.

A professora pegou o chapéu e de dentro dele tirou um par de peças e madeira e um carretel de linha preta.

Учительница сняла шляпу и извлекла из нее пару деревяшек и моток черных ниток.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении carretel в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.