Что означает cartelletta в итальянский?

Что означает слово cartelletta в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию cartelletta в итальянский.

Слово cartelletta в итальянский означает портфель, директория, папка, фолдер, каталог. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова cartelletta

портфель

директория

папка

фолдер

каталог

Посмотреть больше примеров

Mentre gli toglievano le manette, l'autista del furgone consegnò a Morris un modulo su una cartelletta.

Пока они снимали наручники, водитель принес Моррису заполненный протокол в папке.

Un rispettoso bussare alla porta annunciò un giovane agente, che porse al suo capo una spessa cartelletta e se ne andò.

Раздался почтительный стук в дверь — молодой констебль передал своему шефу толстую папку и мгновенно испарился.

Appena fuori dalla porta c’erano il comandante Suhren e la dottoressa Oberheuser, che aveva una cartelletta in mano.

А сразу за открытой дверью маячили комендант Зурен и доктор Оберхойзер с планшетом в руке.

"In breve, ""M"" leggeva sempre con piacere quel che C.C. aveva da dire e ora riprese la cartelletta con gioia."

Короче, М, всегда очень внимательно читал все, написанное С.С., и теперь с удовольствием вновь углубился в досье.

Nella sua cartelletta c’erano lettere di altri Stülpnagel; sono una famiglia molto numerosa.

В его папке лежали письма других Штюльпнагелей; они составляют очень разветвленное семейство.

Tiro fuori la cartelletta nera e ne tolgo una striscia di quattro francobolli.

Я вытащил черный кляссер и извлек блок из четырех марок.

Papandreou, con una cartelletta sotto il braccio, si trascinò solitario dentro l’edificio.

Папандреу, с папкой под мышкой, входил во дворец в полном одиночестве.

Di sicuro era già lì, a frugare nella vecchia cartelletta nera che lui teneva sotto il leggio sul pulpito.

Несомненно он сейчас там, копается в его старенькой черной папке, которую каноник хранил под аналоем кафедры.

Stava per chiedergli di prendere da sotto la coperta nel bagagliaio la cartelletta di Catherine, ma poi cambiò idea.

Она уже собралась попросить его вынуть из багажника сумку с папкой Кэтрин, но потом передумала.

Devo dire alla mamma che si e'rotto il freezer della scuola e hanno dovuto cucinare tutte le crocchette e le maestre hanno portato a casa quelle avanzate nelle cartellette portadocumenti.

Я скажу маме, что холодильник сломался, и им пришлось запечь все картофельные наггетсы, и учителя забрали домой лишние наггетсы в бумажных конвертах.

Come vedrai nella prima cartelletta che ti ho dato, alcune procedure di sicurezza non sono state seguite.

Из первой папки вы узнаете, что некоторые инструкции системы безопасности были нарушены.

«Volevo raccontare la sua storia», mormorò aprendo la cartelletta che conteneva i disegni.

— Я хотела рассказать вам историю, — пробормотала она, открывая папку с рисунками.

Kennedy si avvicinò la cartelletta e disse: «Prima di arrivarci, dobbiamo discutere di un paio di cose.»

Кеннеди придвинула папку к себе поближе и ответила: – Но сначала нам нужно кое-что обсудить

Fossero ordinate come si deve sarebbero undici cartellette, la più vecchia risalente a più di due anni fa.

Если папки пересчитать, то получится одиннадцать дел, самому давнему – более двух лет.

Quante... cartellette porta-appunti di Scooby-Doo?

Как много школьных портфельчиков с Скуби-Ду?

Vance infilò di nuovo tutto nella borsa a tracolla, prese la cartelletta e si diresse verso Shaz.

Вэнс запихал все обратно в рюкзак, взял папку и пошел к Шэз.

Mo prese la cartelletta di Wiz Kids dal tavolo e tornò nella sua stanza in lacrime.

Мо взяла папку со стола и в слезах вернулась в свою комнату.

Quella cartelletta, nelle mie mani, e'molto piu'letale che questo arco nelle tue.

Эта папка в моих руках намного опаснее, чем этот арбалет в твоих.

Ian guardò il registro e la cartelletta posati sul tavolo, ma non li toccò.

Йен взглянул на журнал и файл, лежавшие на столе, но не прикоснулся к ним.

Harry fruga nella sua cartelletta di pelle ed estrae due fotografie che mette sul tavolino davanti a lei.

Гарри роется в кожаном портфеле, достает две фотки и кладет на стол перед Мелани.

Il signor Woo, vice commissario di bordo addetto alle escursioni, era al boccaporto con una cartelletta.

Мистер Ву, помощник главного стюарда, отвечавший за экскурсии, стоял у шлюза с папкой в руках

Prese la cartelletta e vi pose sopra la scheda con le domande, poi cominciò a rispondere.

Она подала ему планшетку, на которой он установил карточку с вопросами, после чего начал отвечать.

Prima che Irene Nesser lasciasse la stanza, scelse un certo numero di obbligazioni e le mise in una cartelletta.

Перед тем как покинуть номер, Ирене Нессер отобрала часть полученных облигаций и положила их в тонкую папку.

Allora mi sono alzata e mi sono avvicinata agli scaffali con le cartellette disposte lungo le pareti.

Тогда я встала и подошла к стеллажам с папками, которые стояли вдоль стен.

In ogni caso, Horst non sa che sono stato io a infarcire quella cartelletta.

Но, кстати, Хорст не знает, что это я папку-то подкинул.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении cartelletta в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.