Что означает catorce в испанский?

Что означает слово catorce в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию catorce в испанский.

Слово catorce в испанский означает четырнадцать, четырнадцатый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова catorce

четырнадцать

numeral (Número cardinal que se ubica entre el trece y el quince, representado como XIV en números romanos y 14 en números digitales.)

Entonces Tom tenía solo trece o catorce años.

Тому тогда было всего тринадцать или четырнадцать лет.

четырнадцатый

numeral

Mi habitación es el número catorce del tercer piso.

Моя комната — четырнадцатая, на четвёртом этаже.

Посмотреть больше примеров

Tengo a una menor de edad, una joven de catorce años que dice que no puede ir a casa.

Со мной подросток, четырнадцатилетняя девочка, которая говорит, что не может поехать домой.

En 1859 su enfermad le obligó dejar su trabajo, y por los próximos catorce años vive en Falmouth.

В 1859 году по причине ухудшения здоровья был вынужден прекратить руководство семейной лечебницей и в течение следующих четырнадцати лет жил в Фалмуте.

El ciclo solar le lleva un promedio de alrededor de once años pasar de un máximo solar a otro, con una variación observada en la duración de nueve a catorce años para un ciclo solar determinado.

Солнечный цикл длится в среднем около 11,2 года и переходит от одного солнечного максимума к другому с необходимыми изменениями продолжительностью от 9 до 14 лет для любого данного солнечного цикла.

Aún puedo usar el mismo calzado que cuando tenía catorce años.

Мне до сих пор годятся те, что я носила, когда мне было четырнадцать.

—En algunos países, una chica de catorce años es considerada demasiado vieja para el matrimonio.

— В некоторых странах четырнадцатилетние девочки считаются уже слишком старыми для замужества.

La niña que se fugó de casa a los catorce años, siempre prófuga de una vida inexplicable.

С той, которая с четырнадцати лет все время в бегах от своей необъяснимой жизни.

Catorce no son doce, 1970 no es 1985, y la suma de 150.000 dólares que usted menciona no es correcta. 10.

Четырнадцать – не двенадцать, 1970-й не 1958-й, и сумма в 150 000 долларов, которую вы приводите, неверна.

Con los más excéntricos de los Difuntos, como eran cincuenta y siete y catorce, nunca se sabía lo que iba a pasar.

С такими сумасшедшими, как четырнадцатый или пятьдесят седьмая, никогда не знаешь, чего ждать.

Reconociendo que no se ha llegado aún a la plena aplicación del Acuerdo de Paz, pero rindiendo homenaje a los logros conseguidos por las autoridades de Bosnia y Herzegovina a nivel estatal y de las entidades, así como por la comunidad internacional en los catorce años transcurridos desde la firma del Acuerdo de Paz,

признавая, что Мирное соглашение еще полностью не осуществлено, и одновременно воздавая должное достижениям властей в Боснии и Герцеговине на государственном уровне и на уровне образований и достижениям международного сообщества за 14 лет, прошедших с момента подписания Мирного соглашения,

No tardé en descubrir que mi relato había despertado mucho prejuicio en contra de mí entre los profesores de religión, y fue la causa de una fuerte persecución, cada vez mayor; y aunque no era yo sino un muchacho desconocido, apenas entre los catorce y quince años de edad, y tal mi posición en la vida que no era un joven de importancia alguna en el mundo, sin embargo, los hombres de elevada posición se fijaban en mí lo suficiente para agitar el sentimiento público en mi contra y provocar con ello una encarnizada persecución; y esto fue general entre todas las sectas: todas se unieron para perseguirme.

Я скоро увидел, что мой рассказ возбудил среди исповедующих религии большое предубеждение ко мне и был причиной сильного преследования, которое все более и более возрастало; и несмотря на то, что я был никому не известный юноша, не достигший еще пятнадцатилетнего возраста, и находился в таких жизненных условиях, которые не давали мне никакого положения в обществе, все же высокопоставленные лица обратили на меня достаточно внимания, чтобы возбудить общественное мнение против меня и начать жестокое преследование при участии всех сект; все они объединились, чтобы преследовать меня.

Cualquiera diría que me gusta trabajar catorce horas al día.

Можно подумать, мне нравится вкалывать по четырнадцать часов в день.

La primera vez en que le habló su madre muerta, Jac tenía catorce años.

Когда покойная мать впервые заговорила с ней, Жас было четырнадцать лет.

Hace catorce años Dios levantó nuestra casa de culto y luego redimió la hipoteca.

Бог построил дом, где мы восславляем Его, четырнадцать лет назад, а затем выплатил ипотеку.

Miró a su hijo menor, de tan solo catorce años—.

Он взглянул на своего младшего сына, которому было всего четырнадцать.

Apenas era un crío; parecía tener unos catorce años estándar.

Если честно – почти совсем мальчишка; он выглядел где-то лет на четырнадцать стандартных.

Sí, de catorce a dieciséis años, no más... ¿Cómo era yo a esa edad?

Да-да: от четырнадцати до шестнадцати, но не больше того... Кем я был в эти годы?

Cuando Dahlia tenía catorce años, sus padres murieron y Brad se quedó con su custodia.

Когда Далии было 14 лет ее родители умерли, и ее опекуном стал Брэд.

“Catorce”, me contestó.

«Четырнадцать»,— ответил он.

De veinte sólo alcanzan a atrapar catorce.

Из двадцати они успевают подхватить только четырнадцать.

Los catorce alfas formaban el Consejo de la Manada, presidido por Curran, el Señor de las Bestias de Atlanta.

Эти четырнадцать особей образуют Совет Стаи, во главе которого стоит Курран — Властитель Зверей Атланты.

Este teólogo inglés del siglo catorce estaba convencido de que todos deberían poder leer la Palabra de Dios.

Он был убежден в том, что Божье Слово должно быть доступно абсолютно всем.

—La última vez que bajamos a la aldea a pedir limosna, una mujer nos dio a Número Catorce y a mí un huevo milenario.

— Когда мы в последний раз ходили в деревню за подаянием, женщина дала нам с Номером Четырнадцать тысячелетнее яйцо.

A los catorce años había perdido dos dedos...

В четырнадцать лет лишился двух пальцев...

Miró fijamente la pantalla que, según los planos de los arquitectos, medía catorce metros, situada por delante de él.

Он неотрывно смотрел на экран, который, согласно плану архитектора, был в двадцати метрах перед ним.

A los catorce años, Liza descubrió por primera vez la ternura y la devoción.

Лиза в четырнадцать лет впервые узнала, что такое нежность и умиление.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении catorce в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.