Что означает cetrería в испанский?

Что означает слово cetrería в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию cetrería в испанский.

Слово cetrería в испанский означает соколиная охота, Соколиная охота. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова cetrería

соколиная охота

nounfeminine

Es probablemente una mejor habilidad cotidiana que la cetrería.

Возможно, навыки шахматиста более полезны в жизни, чем соколиная охота.

Соколиная охота

Es probablemente una mejor habilidad cotidiana que la cetrería.

Возможно, навыки шахматиста более полезны в жизни, чем соколиная охота.

Посмотреть больше примеров

Y la cetrería para mí consistía en disfrutar del vuelo del halcón, no de la muerte que lo seguía.

И охота для меня означала наслаждение ястребиным полетом, а не смертью, которую он несет с собой.

—Conozco a gente con más experiencia en cetrería, pero pienso que Brian sería perfecto.

– Да есть люди с опытом соколиной охоты... Пожалуй, Брайан подойдет.

Se supone que, cuando pasa eso, tenemos que escondernos, pero Angie dijo: «¡Practiquemos un poco de cetrería cabrona!»

В таких случаях положено прятаться, но Англи сказала: «Давайте поиграем в салочки!»

Debido a la importancia de la cetrería en Islandia, de 1903 a 1919, figuraba un halcón blanco en el escudo oficial del país.

Государственным гербом Исландии с 1903 по 1919 год был белый сокол на синем фоне.

Banquetes y fiestas reales se celebraban continuamente así como deportes y pasatiempos al aire libre como caza, cetrería y justa, y torneos de tiro con arco.

Королевские банкеты и праздники проводились на постоянной основе, равно как и открытые спортивные развлечения, такие как охота, соколиная охота, рыцарские турниры и соревнования лучников.

Luego del ágape presenciamos carreras de camellos, demostraciones de equitación y cetrería, y más música y bailes.

После пиршества мы смотрели верблюжьи гонки, искусство верховой езды и соко-линой охоты, и снова были музыка и танцы.

Nos vamos a Memphis para una competición de cetrería.

Мы летим в Мемфис, на соревнования по соколиной охоте.

Es probablemente una mejor habilidad cotidiana que la cetrería.

Возможно, навыки шахматиста более полезны в жизни, чем соколиная охота.

Si te gusta la cetrería, te enseñaré las jaulas.

Если вы любите ястребов, я покажу вам клетки, где они содержатся.

¿Era más o menos que la escuela de cetrería?

Дороже или дешевле, чем обучение соколиной охоте?

Las sorpresas a menudo favorecían los negocios, y él tenía uno que dirigir: la escuela de cetrería.

Острые впечатления нередко помогают продвигать бизнес, а у него таковой имелся — школа ловчих птиц.

Como muchas mujeres anglosajonas de su clase, Elfgiva era aficionada a la cetrería.

Как многие англосаксонки ее положения, Эльфгива любила соколиную охоту.

El antiguo arte de la cetrería ahora ayuda a proteger a la moderna ciudad de Dubai.

Древнее мастерство соколиной охоты теперь помогает защищать современный город Дубай.

¿Es posible que mi obsesión con los pájaros, y con la cetrería en particular, naciera de esta primera pérdida?

Могло ли мое увлечение птицами, особенно ловчими, возникнуть из-за этой первой утраты?

En punto a cetrería, me inclino más por la garza que por el halcón que la mata.

Во время охоты на цаплю я чувствую себя скорее заодно с жертвой, нежели с соколом, который ее забивает.

Desde estos gallardos adarves yo dejaba que mi espíritu volara en libertad con una de mis aves de cetrería.

С этих доблестных стен душа моя свободно взлетала с избранной ловчей птицей.

(«Me parece haber visto a unos gemelos durante la exhibición de cetrería»).

(«Мне кажется, я видел пару близнецов на соколиной выставке»).

Por eso las aves de cetrería parecen reliquias de un pasado distante.

Потому ловчие птицы и похожи на реликты из далекого прошлого.

Por ello Qatar ha incluido el arte de la cetrería en la Lista del patrimonio cultural inmaterial que requiere medidas urgentes de salvaguardia.

Соответственно Катар включил искусство соколиной охоты в Список объектов нематериального культурного наследия, нуждающихся в экстренной защите.

Volvimos a pasar juntos muchas horas; nos dedicábamos a cabalgar, a la cetrería, y a beber y a bailar.

Мы снова проводили вместе много времени: охотились с соколами, скакали верхом, пили, танцевали.

En mi escuela no había un club de cetrería.

В моей школе не было клуба соколиной охоты.

Mañana echaré un vistazo al picadero, a la escuela de cetrería, al pueblo... y a la tienda de Branna.

Завтра схожу на конюшню, в школу соколиной охоты и в деревню — посмотреть магазин Брэнны.

En Alemania, la cetrería había alimentado las espantosas quimeras de un ficticio pasado ario.

В Германии охота с ловчими птицами давала пищу отвратительным россказням о мифическом арийском прошлом немецкой нации.

Supongo que vienes de la escuela de cetrería, pero... Se detuvo cuando el halcón volvió la cabeza.

Ты, наверное, из школы, но... Она умолкла: птица повернула голову.

Y después de leerlo empecé a ver todo tipo de transferencias psicológicas en mis libros de cetrería.

И, прочитав его, я начала замечать всевозможные психологические переносы в своих книгах об охоте с ловчими птицами.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении cetrería в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.