Что означает chusma в испанский?

Что означает слово chusma в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию chusma в испанский.

Слово chusma в испанский означает сброд, шпана, шушера. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова chusma

сброд

noun

No te juntes con esta chusma.

Не водись с этим сбродом.

шпана

noun

шушера

noun

Посмотреть больше примеров

Con rabia y dolor veía cómo la primera dama del reino, la descendiente del gran duque se rebajaba delante de la chusma.

С гневом и скорбью смотрела она, как первая дама королевства, правнучка фельдмаршала унижается перед чернью, сбродом.

Hijos de Testigos fueron echados de las escuelas, algunos padres fueron arrestados, y chusmas echaron de sus pueblos a los Testigos.

Дети Свидетелей были исключены из школ, родители были арестованы и толпы черни выгоняли Свидетелей из города.

Con el tiempo, los judíos tesalonicenses que rechazaron el mensaje de Pablo formaron una chusma de “haraganes de la plaza de mercado” y asaltaron la casa de Jasón, donde Pablo se hospedaba.

Спустя какое-то время в Фессалонике иудеи, которые не приняли весть Павла, собрали бездельников с рыночной площади и всей толпой напали на дом Иасона, где Павел остановился.

Deberían habérselo entregado a la chusma.

Лучше бы они отдали его толпе.

Todo ha terminado... creo... no, no ha terminado... Y ahí llega Hunt... —¡Solo sois chusma!

Кажется, все кончено... Но нет... Вот приближается Хант... — Вы просто сброд!

La marea creciente de nacionalismo de los años treinta trajo la oposición de personas que estaban resueltas a impedir que los testigos de Jehová se reunieran y predicaran, personas que en algunos casos recurrieron a la acción violenta de chusmas.

В 1930-х годах набирал силу национализм и росло сопротивление со стороны тех, кто упорно стремился мешать Свидетелям Иеговы собираться вместе и проповедовать. Иногда на них нападала толпа.

Judas, el traidor, tuvo que acordar una “señal”, un beso, para que la chusma identificara a Jesús (Marcos 14:44, 45).

Так, предателю Иуде пришлось подать условный знак, поцеловав Иисуса, чтобы указать на него тем, кто пришел его схватить (Марка 14:44, 45).

Mi abogado es muy chusma.

Мой адвокат - то ещё трепло.

Ante esta demostración de valentía, la chusma las dejó ir.

В конце концов сестер отпустили.

La chusma se abalanzó sobre él al morir la segunda víctima, y estuvieron más de dos horas destripándolo.

Толпа набросилась на Франсуа-Бенжамена после смерти второй жертвы, они потрошили его больше двух часов.

¿Cómo volé hasta la altura en la que ninguna chusma se sienta ya junto al pozo?

Как вознёсся я на высоту, где отребье не сидит уже у источника?

¿Para qué necesitaba yo a toda aquella chusma que se confabulaba contra mí?

Зачем же мне вся эта сволочь, которая сговорилась против меня?

Veo a mucha chusma.

Я, э, видел множество отморозков.

Bueno, sabes distinguir el diamante de la chusma.

Значит, я научил тебя отличать бриллиант от подделки.

9 A menudo los testigos de Jehová se han mantenido íntegros a Dios a pesar de la violencia de chusmas.

9 Свидетели Иеговы часто встречаются с насильственными действиями черни и при этих условиях сохраняют непорочность перед Богом.

A menos que te haga feliz que la chusma se divierta con lo que quede de ti.

Если, конечно, тебе не хочется посмотреть, как толпа развлечётся с тем, что от тебя останется.

Ellos derrotarán fácilmente a la chusma, estoy seguro.

Они с легкостью разобьют сброд, я уверен.

Solo la chusma londinense, lo que venía a ser la plebe, estaba presente cuando Zoe salió al balcón de Lexham House.

Только лондонская чернь – простолюдины – присутствовали при появлении Зои на балконе Лексхэм Хауса.

—Esa es la ruta que toma el regimiento, hacia el norte, después de que se retire la chusma de los otomanos.

— По этому маршруту на север пойдет полк, вслед за отступающим турецким воинством.

Son todas viejas chusmas ahí. No.

Здесь как-будто старушки-сплетницы.

La chusma que pasa la noche en el templo, sube estas escaleras.

Отребье, которое ночует в храме, поднимается по этой лестнице

Sin embargo, pronto surgieron problemas, pues ciertos judíos opositores llegaron desde Tesalónica y formaron una chusma, lo que hizo necesario que Pablo se escapase de nuevo en secreto. (Hch 17:10-15.)

Однако вскоре из Фессалоники пришли враждебно настроенные иудеи, которые возбудили толпу, вынудив Павла вновь незаметно уйти из города (Де 17:10—15).

Pensaba que era tan especial, que no necesitaba mezclarse con la chusma del valle y se aseguró de que Brooke lo supiera.

Она думала, что настолько хороша, что ей не подобает связываться с чернью из долины, и она всё это высказала Брук, живущей в долине.

Ante sus acusadores judíos, Pablo mostró que no había instigado una chusma.

Перед иудейскими обвинителями Павел показал, что он не возбуждал мятежа.

Se vuelve hacia el policía: —¡Esto lo vas a pagar caro, chusma!

Он поворачивается к полицейскому: — Ты за это заплатишь, скотина!

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении chusma в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.