Что означает coceira в Португальский?

Что означает слово coceira в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию coceira в Португальский.

Слово coceira в Португальский означает зуд. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова coceira

зуд

nounmasculine

Sabões perfumados tendiam a dar coceira na pele dela.

Ароматические мыла обычно вызывали у неё кожный зуд.

Посмотреть больше примеров

Pois é... mas como a Amanda descobriu, esse sentimento de coceira na verdade não é culpa dela.

Да, но как Аманда поняла, это чувство «зуда» — не еë вина.

Parece um da J.T. Warehouse que me dá coceira.

Выглядит, как мой из j.T. Warehouse, от которого я чешусь.

É sobre como Donkey Kong, bi-i-coceira.

Бьёшь прямо по яйцам, сучок.

Depois, quando senti a coceira do suor brotando em minhas costas, o chefe do arquivo e dom Basilio caíram na gargalhada.

А затем, когда у меня спина зачесалась от выступившего пота, заведующий архивом и дон Басилио разразились хохотом.

Já sinto as coceiras!

у меня уже все чешется!

E o médico escreveu mais coisas... sem ver a minha coceira.

A потом доктор написал там что-то а сам даже не взглянул на мою сыпь.

Ele faz coceira parecer sexy.

У него даже чесотка выглядит сексуально.

Eu tenho uma coceira na ponta do meu nariz.

У меня что-то нос зачесался.

Tia Cathy está com uma coceira que só você pode coçar, garotão

У тетушки Кэти начался зуд в одном месте, который можешь снять только ты, большой мальчик

Coceira é um dos adoráveis efeitos

Это один из милых побочных эффектов

Mas experimentei essa manhã e era desconfortável, dava coceiras e totalmente errado.

Когда я его померил этим утром, он был жутко неудобным, кусался и вообще был каким-то неправильным.

Também podem ser sinais de parasitas perda de peso, sono irrequieto, coceira, chiados e febre.

Потеря веса, беспокойный сон, зуд, удушье и лихорадка тоже могут указывать на присутствие в организме кишечных паразитов.

Srta. Hoover, esta barba me dá coceira.

Мисс Гувер, от этой бороды у меня чешется лицо.

Sabe o que piora a coceira?

Знаешь, что особенно плохо в чесотке?

"Quando estivera na Grécia os veteranos falavam de uma ""coceira"" que lhes indicava a chegada de problemas."

Во время греческого похода ветераны говорили о «зуде», который безошибочно указывал на приближение опасности.

É bem possível que Herodes, por causa da vida licenciosa que levava, por fim padecesse de uma doença repugnante, acompanhada por febre, e, citando Josefo, “uma coceira intolerável em toda a pele, contínuas dores nos intestinos, tumores nos pés, como na hidropisia, inflamação do abdome e gangrena nos órgãos genitais, resultando em vermes, além de asma, com grande dificuldade de respiração, e convulsões em todos os membros”. — The Jewish War, I, 656 (xxxiii, 5).

Вполне возможно, это объяснялось его распутной жизнью. Иосиф Флавий пишет: «На всей поверхности кожи он испытывал невыносимый зуд, а в заднепроходной кишке — постоянные боли; на ногах у него образовались отеки, как у людей, одержимых водобоязнью, на животе — воспаление, а в срамной области — гниющая язва, которая воспитывала червей. Ко всему этому наступали припадки одышки, лишавшие его возможности лежать, и судороги во всех членах» (Иудейская война. I. 33. 5).

Além disso, eu posso revelar que os espectadores da cidade de Datchet com mais de 14 anos têm uma leve coceira na coxa direita a qual eles estão coçando enquanto eu falo.

Также я могу открыть секрет, что зрители из Дэтчера старше 14 лет... чувствуют легкий зуд на правом бедре, которое они чешут, как я им велел.

Que coceira!

Зудит и зудит...

Eu sinto o tempo todo, sinto dentro de mim, sinto coceiras debaixo da pele, sinto como o meu peito quer arrebentar.

Я всё равно ощущаю это, ощущаю изнутри, ощущаю, как это царапает меня под кожей, ощущаю, как это давит на мою грудь.

Coceira é um efeito colateral de muitas drogas.

Зуд - побочный эффект у многих лекарств.

Mas será que o homem sente menos coceira pelo fato de saber que se coça e que é consciente disso?

Но уменьшится ли его зуд от знания того, что он чешется и сознает этот факт?

Me dá coceira num braço que não tenho, sessenta e nove anos depois.

Чешется отсутствующая рука, шестьдесят девять лет спустя.

A minha esposa tá com um coceira, sabe...

У моей жены кожный зуд...

Eu só tinha estado no Buraco dos Quigs uma vez, quando Orma me levou para buscar minha pomada contra coceira.

Я была в Квигхоле лишь однажды — Орма взял меня с собой за мазью от зуда.

Se eu dissesse não, aquela coceira nunca deixaria minha pele em paz.

Если я скажу «нет», зуд под кожей никогда не уймется.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении coceira в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.