Что означает comissão в Португальский?

Что означает слово comissão в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию comissão в Португальский.

Слово comissão в Португальский означает комиссия, комитет, поручение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова comissão

комиссия

noun

Eu recebo três por cento de comissão de tudo o que eu vendo.

С любой своей продажи я получаю трёхпроцентную комиссию.

комитет

noun

A comissão investigadora está estudando a causa do acidente.

Следственный комитет изучает причины аварии.

поручение

noun

Por que a nossa comissão é tão urgente, e qual deve ser a nossa determinação?

Почему наше поручение так важно и на что мы должны быть решительно настроены?

Посмотреть больше примеров

Além disso, equipes de voluntários, sob a direção de Comissões Regionais de Construção, oferecem de bom grado seu tempo, sua energia e seu conhecimento para construir excelentes salões de reunião como lugares de adoração.

Кроме того, бригады из добровольцев под руководством регионального строительного комитета с готовностью вкладывают свои силы, время и опыт в строительство прекрасных залов для поклонения.

O DCI me colocou na comissão trilateral que está investigando a morte de Jai.

Директор включил меня в трехстороннюю комиссию, расследующую смерть Джая.

Quando o salão precisou de reforma, uma Comissão Regional de Construção com base na Espanha supervisionou os trabalhadores animados das duas congregações.

Когда зданию потребовался ремонт, региональный строительный комитет в Испании руководил работой добровольцев из обоих собраний.

As autoridades supervisoras são: a Comissão de Saúde Norueguesa central, a Comissão de Saúde Norueguesa a nível provincial, e os governadores distritais.

Органами надзора являются Инспекция здравоохранения Норвегии, Инспекция здравоохранения на уровне федерального округа и губернаторы федеральных округов.

Amanhã às 11h, a comissão da universidade fechará meu projeto.

Завтра в 11 утра комиссия из университета закроет мой проект.

— Não existe comissão de greve... — replicou o homem. — A comissão de greve agora somos nós todos.

– Забастовочного комитета сейчас не существует, – возразил рабочий. – Комитет – это все мы, вместе взятые.

5 Se um membro da Comissão de Serviço da Congregação designar você para dirigir um estudo bíblico a alguém que não está ativo no serviço de pregação, ele talvez peça que você considere capítulos específicos do livro ‘Amor de Deus’.

5 Один из членов служебного комитета собрания может попросить тебя проводить изучение Библии с тем, кто стал неактивным в служении, и обсудить с ним отдельные главы книги «Божья любовь».

Ela é a comissão de boas-vindas e tu és o músculo?

Значит, она ведущая, а ты мускулы, да?

É incomoda esta comissão, eh, Di Girolamo?

Из-за тебя целое заседание собрали, ди Джироламо.

Em 1991, Tom e Ann empreenderam o serviço numa nova designação nas Ilhas Salomão, onde Tom serve como coordenador da Comissão de Filial.

В 1991 году Том и Энн получили новое назначение — на Соломоновы Острова, где Том теперь служит председателем Комитета филиала.

333 membros do parlamento — precisamos do estádio de Wemblem para albergar o nosso parlamento — 134 comissões e corpos governamentais semiautónomos.

Вам потребуется стадион Уэмбли, чтобы принять наш парламент.

A situação tornou- se de tal forma ultrajante, que foi nomeada uma comissão de inquérito a qual divulgou em 1982, há 30 anos atrás, divulgou o Relatório Ballah — há 30 anos atrás, e os acordos inter- governamentais foram imediatamente cancelados.

Сложившаяся ситуация стала настолько возмутительной, что была создана следственная комиссия. Она подготовила свой доклад в 1982 году, так называемый Отчет ( Ленокса ) Баллаха, 30 лет назад. Все межправительственные соглашения были немедленно остановлены.

Durante o curso, os estudantes desta turma de Gileade foram especialmente beneficiados por poderem se associar com membros de Comissões de Filial de 23 países, que também estavam no Centro Educacional em Patterson para um treinamento especial.

Во время учебы в Школе Галаад студенты имели ценную возможность общаться с членами Комитетов филиалов из 23 стран, проходившими в Учебном центре в Паттерсоне специальное обучение.

Por que Jesus deu essa comissão que resultaria em mais trabalhadores?

Почему Иисус дал задание искать больше работников?

(Veja também Comissões de Filial)

(Смотри также Комитеты филиалов)

Uma oração fervorosa é vital quando uma comissão judicativa se reúne com um concrente.

Важно искренне молиться, когда правовой комитет встречается с братом или сестрой.

Desde a sua criação, as comissões promoveram a independência das mulheres na sociedades civis.

С момента своего создания комитет способствовал независимости женщин в гражданском обществе в плане добывания средств на существование в семьях без главного кормильца семьи.

No quinto dia da greve, foram visitadas por uma comissão da NKVD; uma das mulheres atirou o filho contra eles.

На пятый день голодовки к ним пришла комиссия из сотрудников НКВД.

Ezequiel diz que recebeu sua comissão junto ao rio Quebar no quinto ano do exílio do Rei Joaquim (ou em 613 AEC).

Иезекииль говорит, что поручение ему было дано у реки Ховар в пятом году после переселения царя Иехонии (т. е. в 613 до н. э.).

Não se mencionou nenhum motivo, mas quando chegamos à Grécia, outra carta do Corpo Governante foi lida à Comissão de Filial, designando-me coordenador da Comissão de Filial naquele país.

Там не указывалось никакой причины, но, когда мы приехали в Грецию, там Комитету филиала было зачитано другое письмо, в котором сообщалось о моем назначении координатором Комитета филиала этой страны.

Os 29 países membros da Comissão de Ajuda ao Desenvolvimento da OCDE comprometeram-se a reverter o declínio na ajuda aos países mais pobres do mundo.

29 стран-членов Комитета содействия развитию ОЭСР взяли на себя обязательство обратить вспять процесс сокращения помощи беднейшим странам мира.

Comissão, não sou contra pornografia.

Господа, я не противник порнографии.

Inclui o Corpo Governante, Comissões de Filial, superintendentes viajantes, corpos de anciãos, congregações e Testemunhas de Jeová individuais. — 15/4, página 29.

В нее входит Руководящий совет, комитеты филиалов, разъездные надзиратели, советы старейшин, собрания, отдельные возвещатели (15/4, страница 29).

Deveras, até mesmo a própria comissão de pregar já envolve mais do que apenas anunciar a mensagem de Deus.

Да и само поручение проповедовать подразумевает не только провозглашение вести от Бога.

Por enquanto toda a junta de conselheiros é a comissão de finanças... se formos adiante com isto.

В настоящее время совет из выборных образует финансовый комитет, раз мы намереваемся продолжать это дело

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении comissão в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.