Что означает commiato в итальянский?

Что означает слово commiato в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию commiato в итальянский.

Слово commiato в итальянский означает прощание, расставание, до свидания, пока, отпуск. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова commiato

прощание

(leave-taking)

расставание

(leave)

до свидания

(farewell)

пока

(farewell)

отпуск

(farewell)

Посмотреть больше примеров

Ma è stato appena nominato governatore della Germania Inferiore, e ha organizzato un maestoso banchetto di commiato».

Но его недавно назначили губернатором Нижней Германии, и он по этому поводу устраивает прощальный ужин.

Quindi congediamoci per ora da questa introduzione alle conlang in elfico e nelle altre tre conlang affrontate con un sentito commiato quadri-conlinguistico: "Á na márië!"

Ну вот и всё, нам пора прощаться, и давайте сделаем это на всех 4-х искусственных языках, о которых мы говорили сегодня с той искренностью, которая присуща прощальным речам: <i>A na marie!

Ricordai come alla vigilia della partenza ero andata a prendere commiato da una ex baronessa.

Я вспомнила, как накануне отъезда зашла попрощаться к одной бывшей баронессе.

Un ultimo giro di commiato, e poi sarebbe tornato a Chicago, se ancora esisteva.

Прощальное турне, а затем - назад, в Чикаго, если такое место все еще существует.

Il Sacro Commiato e'un rito utilizzato in tempi di crisi, per garantire la sopravvivenza della Congrega.

Священное принятие - ритуал используемый во время кризиса для гарантии выживания ковена.

Spirito, avverto che il nostro commiato è prossimo.

Призрак, я чувствую, что нам с тобой не долго быть.

Il commiato di Dudley fu: «Hai più stomaco di quanto pensassi, per questo lavoro».

Прощаясь, Дадли сказал: — Вы больше приспособлены к такой работе, чем я думал.

Sophie prese commiato e mi baciò sul viso ma non mi permise di restituirle il bacio o d’accompagnarla giù alla porta.

На прощание Софи чмокнула меня в щеку, но уклонилась от ответного поцелуя и не позволила проводить ее по лестнице вниз.

Scrissi una lettera di commiato ai miei genitori, implorandoli di perdonarmi se non avevo fatto nulla per adempiere il mio dovere filiale.

Я написал своим родителям последнюю весть и попросил их простить меня за то, что я ничего не сделал для выполнения своей обязанности сына.

Io non ero presente al commiato, ma il maestro me ne informò il mattino seguente.

Сам я этого не слышал, а узнал на следующее утро от мастера.

Dopo il commiato del signor N.N., andammo subito a letto per essere: pronti il mattino seguente di buon'ora.

После отъезда г-на Н.Н. мы сразу легли, чтобы быть готовыми завтра рано утром.

Nessuna parola di commiato?

– Как насчет напутственных слов?

Un sole tiepido illuminava il nuovo giorno, quello della partenza, del commiato dal suolo argentino.

Неяркое солнце светило в тот день, когда нам предстояло покинуть аргентинскую землю.

Il mio commiato da Ozara fu molto penoso.

Расставание с Озарой было болезненным.

Voglio che riceva un degno commiato.

Но я хочу проводить его как легенду.

Tutti i celebri conduttori hanno una frase di commiato.

У всех маститых ведущих есть своя коронная фраза.

Della freddezza del nostro commiato a Halle ho già parlato.

О холодности нашего прощания в Галле я уже говорил.

Poi si fece avanti Teofilo, il governatore della Siria, per pronunciare un discorso di commiato al Cesare.

В этот момент вперед вышел Феофил, наместник из Сирии, дабы обратиться к цезарю с речью.

Elliot non dubitava che un commiato sul letto di morte di un padre potesse essere sconvolgente.

Эллиот понимал, что прощание с отцом на смертном одре может быть драматичным.

Aveva invitato a casa alcuni ufficiali tedeschi per una specie di festa di commiato.

Он пригласил в гости нескольких немецких офицеров на прощальный ужин.

Come dono di commiato, ti sarà permesso di vedere cosa accade alle tre donne

В качестве небольшого подарка тебе будет позволено увидеть, что случилось с тремя женщинами

Noi ridemmo, e quando dovetti andare alla stazione il nostro commiato fu facile e sereno.

Мы засмеялись, и наше прощание, когда я уходил на поезд, было веселым и легким.

Pronuncia amorevoli parole di commiato, quindi inizia a sollevarsi da terra.

Он тепло прощается с ними, а затем поднимается ввысь от земли.

E così esco dall’ufficio su questo commiato, chiedendomi: “Perché non ho mai i fiammiferi?”.

И, напутствуемый этими прощальными словами, я выхожу, спрашивая себя: «Почему у меня никогда нет спичек?»

Ci sarebbe stata una CERIMONIA FUNEBRE IN FORMA PRIVATA che voleva essere un SEMPLICE COMMIATO PER I FAMIGLIARI.

Предстояли САДОВЫЕ ПОХОРОНЫ, которые будут ТОЛЬКО СЕМЕЙНЫМ ПРОЩАНИЕМ.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении commiato в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова commiato