Что означает commissario в итальянский?

Что означает слово commissario в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию commissario в итальянский.

Слово commissario в итальянский означает комиссар, член комиссии. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова commissario

комиссар

noun (~ в Красной Армии)

Inoltre diro'al commissario che sara'meglio prepararsi per gli avvocati.

Также пусть комиссар узнает, что ему нужны хорошие юристы.

член комиссии

noun

Adesso i membri della riunione potranno fare delle domande al commissario capo.

Начнем со стандартных вопросов членов комиссии начальнику отдела.

Посмотреть больше примеров

Io sono anche commissario del giorno dei traslochi, sono impresario di pompe funebri, posso ridere e piangere.

— Я ведь к тому же состою распорядителем, и на свадьбах и на похоронах, готов и посмеяться и поплакать!

Il 3 aprile 1942, con l'ordine n° 73 del Commissario del popolo per la Marina dell'URSS e ammiraglio Nikolaj Kuznecov, i seguenti reparti ricevettero i titoli onorifici della Guardia: l'incrociatore Krasnyj Kavkaz, il cacciatorpediniere Stoikij, la posamine Marti, il dragamine T-205 Gafel ed i sottomarini D-3 Krasnogvardeec, M-171, M-174, K-22.

3 апреля 1942 года приказом НК ВМФ СССР No 72 адмирала Кузнецова гвардейские почетные звания получили: крейсер "Красный Кавказ ", эсминец «Стойкий», минный заградитель «Марти», тральщик Т-205 "Гафель", подводные лодки: «Д-3 «Красногвардеец», М-171, М-174, К-22.

Nogales era la città di frontiera dove Harry Cole voleva portare il commissario.

Ногалес – это тот самый город, куда Гарри Коул собирается повезти комиссара.

Lei e'il Commissario per L'Edilizia, vero?

Брюс Хоффман.

Buono a nulla... parlarmi davanti al commissario!

Придурок! Чуть не заложил меня при комиссаре.

– Questo non posso scriverlo, commissario, – obiettò Justin scuotendo il capo. – Ci procurerebbe solo grane

– Я не могу это записать, комиссар, – запротестовал Жюстен, тряся головой. – У нас из-за этого будут неприятности

- Per capire bisogna essere logici, commissario, logici e astuti.

— Чтобы понять, комиссар, надо быть смекалистым, да-да, смекалистым и хитрым.

All’epoca ero il nuovo commissario dell’educazione della Chiesa.

Тогда я был новым уполномоченным по вопросам образования в Церкви.

Ci può dire qualcosa di più sulla vicenda del commissario Hulor e delle sue scoperte a Cassis?»

Не можете ли рассказать нам подробнее о том, что именно расследовал комиссар Юло в Кассисе и что он там обнаружил?

"""Io la denuncerò come complice alla polizia,"" disse minaccioso il commissario, ma sapeva ch'era l'arma meno efficace."

— Я передам вас в руки полиции как соучастницу, — пригрозил комиссар, понимая, что эта тирада сказана впустую

«Senta un po’, Švejk» disse gentilmente il commissario, «perché dovremmo stare a combattere con lei qui in via Salmova?

- Знаете что, Швейк, - примирительно сказал комиссар, - зачем нам с вами ссориться здесь, на Сальмовой улице?

«Albert ha giurato sulla mia vita che non era stato lui a sparare, signor commissario.

— Он поклялся моей жизнью, что стрелял не он, господин комиссар.

– Trenta alberghi già visitati, commissario

– Мы побывали в тридцати восьми гостиницах, комиссар

Era il commissario numero uno di Krupkin.

Это был комиссар номер один Крупкина.

«Non vedo come potrei farlo, commissario.

- Не понимаю, как я смогу это сделать, комиссар.

- Commissario, - disse Lalonde dopo un momento di silenzio, - si rende conto di quello che mi sta chiedendo?

— Комиссар, — помолчав, сказал Лалонд, — вы понимаете, о чем просите?

Il commissario aveva preso dal portafoglio la fotografia della donna morta, ma non la guardò neppure.

Комиссар вынул из бумажника фотографию убитой женщины, но Жан не посмотрел на нее.

Lo hanno fissato tutti con incredulità, mentre il commissario ha fatto un sorrisetto maligno: «Sul serio?

Все уставились на него с недоумением, а комиссар ехидно улыбнулся: «Правда?

«Allora ci vediamo alle nove, commissario?»

— Ну что, увидимся завтра в девять, инспектор?

“Commissario Rath, Polizia Criminale,” rispose stavolta a scanso di equivoci.

– Комиссар Рат, криминальная полиция, – ответил он на этот раз, чтобы избежать недоразумений.

Gli esorcisti riferirono il fatto al commissario ed il commissario lo riferì a Sua Eminenza.

Экзорцисты доложили о случившемся комиссару, тот написал его высокопреосвященству.

Localmente, la principessa venne rappresentata dal fedele avvocato KJestner che agì come commissario.

На месте вдовствующую княгиню представлял талантливый и преданный адвокат Кестнер, действовавший в качестве комиссара.

Passarono cinque minuti buoni prima che mormorasse, senza guardare il commissario: «Ti ringrazio».

Прошло добрых пять минут, прежде чем он тихо буркнул, не глядя на комиссара: — Благодарю тебя.

Bisognerà che un giorno gli chieda perché ha scelto la medicina legale, pensò il commissario.

«Нужно будет как-нибудь спросить его, почему он выбрал судебно-медицинскую экспертизу», – подумал комиссар.

«Lei è il commissario profiler di Parigi?

– А вы – аналитик из Парижа, профайлер?

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении commissario в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.