Что означает conchiglia в итальянский?

Что означает слово conchiglia в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию conchiglia в итальянский.

Слово conchiglia в итальянский означает раковина, ракушка, кокиль, Раковина. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова conchiglia

раковина

nounfeminine (наружный скелет моллюска)

Mi immersi e tirai fuori dal fondo una bella conchiglia.

Я нырнул и достал со дна красивую раковину.

ракушка

nounfeminine

Mi misi a cercare le conchiglie e guardavo le piccole creature nelle pozze lungo la riva.

Я поискала ракушки и осмотрела маленьких существ в лужицах по берегу.

кокиль

noun

Раковина

Mi immersi e tirai fuori dal fondo una bella conchiglia.

Я нырнул и достал со дна красивую раковину.

Посмотреть больше примеров

Il suono delle conchiglie proclama il loro valore ed anche le loro intenzioni.

Звук раковин возвещает их героизм, а также намерения.

Ora che sappiamo qualcosa di più sui cammei, andiamo a vedere come nascono i moderni cammei in conchiglia.

Теперь, когда мы немного рассказали о камеях вообще, давайте посмотрим, как сегодня делаются камеи из раковин.

Mi misi a cercare le conchiglie e guardavo le piccole creature nelle pozze lungo la riva.

Я поискала ракушки и осмотрела маленьких существ в лужицах по берегу.

Sappiamo che ha appena comprato un telefono a conchiglia.

Мы знаем, что вы только что, купили телефон - " раскладушку ".

Volete un cellulare vecchio stile che si apre a conchiglia ed è grande quanto la vostra testa?

Хочешь устаревший сотовый телефон- раскладушку размером с твою голову?

“Lei non sarà mai mia, non entrerà mai nella mia conchiglia.”

«Она никогда не будет моей, никогда не войдет в мою раковину».

– È stata Dana a raccogliere le conchiglie, – disse Janey. – Voleva fare una casetta alla sua lumaca

– Это Дана тут разбросала, – сообщила Джейни. – Она хотела сделать домик для своего слизняка

Carla aprì l’acqua della doccia, pensando ai loro nomi scritti con le conchiglie.

Карла опрометью кинулась в душ, думая о снимке с их именами, выложенными из ракушек.

Bonnie raccolse una conchiglia e la gettò lontano nell'acqua.

Бонни нашла ракушку и швырнула ее далеко в воду

E come la «conchiglia» di un palco da con certo, che riflette i suoni dell'orchestra verso gli ascoltatori.

Так музыкальная эстрада раковиной отражает звуки оркестра в сторону слушателей.

Dick, fingendo di ammirare la sua arte, le offrì le conchiglie che aveva raccolto.

Дик сделал вид, что восхищен ее искусством, и предложил ей свои ракушки.

Come hai fatto a fare la conchiglia acustica?

Вау, как ты сделал оркестровую раковину?

Nell’Uganda britannica, all’inizio del ventesimo secolo, le tasse potevano ancora essere pagate in conchiglie di ciprea.

Вплоть до начала XX века налоги в Британской Уганде собирали ракушками каури.

Quando fu vicina, gli sorrise. — Stiamo raccogliendo conchiglie

Подойдя поближе, она улыбнулась: – Мы собираем ракушки

— Adesso andiamo prendere conchiglie. — Abbozzò un ovale approssimativo con le mani. — Grandi circa così.

— Поедем добывать раковины. — Он описал рукой овал. — Вот такие, здоровенные.

Quando prendi consapevolezza all'improvviso, ti ritrovi in tasca una conchiglia.

Когда вдруг узнаешь, то находишь в кармане ракушку.

Mi piacerebbe tenere di nuovo quelle conchiglie in mano, si disse, mettermele al collo.

Как бы мне хотелось снова подержать его в руках, надеть его на шею.

Chiudetevi nella vostra conchiglia e realizzate il piccolo compito che Dio vi ha affidato...

Запритесь себе в свою раковину и делайте свое маленькое, богом данное дело...

La conchiglia vale qui e in tutta l'isola.

Рог - он действует здесь и по всему острову.

Sette conchiglie

Семь ракушек.

Mai stata su una conchiglia, grazie tante.

Я никогда не стояла на раковине, большое спасибо.

Le loro mani si unirono a conchiglia con l'orologio in mezzo.

Их руки соединились, сложив раковину с часами в середине.

Forse le conchiglie sono manopole o qualcosa del genere.

Может ракушки это ручки, или еще что.

Dal bianco torbido traspaiono soltanto un occhio scuro e la conchiglia di un piccolo orecchio.

Сквозь белую муть виден лишь темный глазик и крошечное ушко.

Il ruscello di Ain-Tabiga forma un piccolo estuario, pieno di graziose conchiglie.

Ручей Айн-Табига образует маленький лиман, полный красивых раковин.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении conchiglia в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.