Что означает contractualiser в французский?

Что означает слово contractualiser в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию contractualiser в французский.

Слово contractualiser в французский означает сокращать, сокращаться, контрактовать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова contractualiser

сокращать

сокращаться

контрактовать

Посмотреть больше примеров

Notre expérience de contractualiser la lutte contre le VIH/sida avec différents acteurs sociaux nous a appris combien il était utile de promouvoir le partenariat public/privé pour avancer plus concrètement

Наш опыт в привлечении различных действующих лиц в обществе к борьбе с ВИЧ/СПИДом доказал полезность налаживания партнерских отношений между общественностью и частным сектором для достижения более конкретных результатов

D’après les résultats du recensement de la population, 4,2 % des femmes et 4,8 % des hommes âgés de 15 à 49 ans n’ont pas contractualisé leur union.

По данным переписи населения, 4,2% женщин и 4,8% мужчин в возрасте от 15 до 49 лет юридически не оформляли свой брачный союз.

Ce projet est contractualisé avec les autorités de l’Éducation nationale, qui s’engagent à renforcer l’accompagnement des équipes.

Такие проекты принимают форму договоров с представителями Министерства национального образования, которое берет на себя обязательство по укреплению педагогических коллективов.

Ainsi, selon la section 2 de la décision gouvernementale no 404 du 13 juin 2012 relative aux plans d’accès à l’éducation secondaire technique et professionnelle, ainsi qu’à l’enseignement supérieur en 2012, le Ministère de l’éducation, le Ministère de l’agriculture et de l’agroalimentaire, le Ministère de la santé, le Ministère de la culture et autres autorités publiques dont relèvent des établissements d’enseignement supérieur et secondaire professionnel ont la responsabilité de faire en sorte que l’immatriculation des élèves et des étudiants à des études financées à même le budget de l’État et les quotas d’immatriculation aux études contractualisées soient approuvés, notamment :

Например, в соответствии с разделом 2 постановления правительства от 13 июня 2012 года No 404 "О планах приема в 2012 году в сфере среднего профессионального, среднего специального и высшего образования", Министерству просвещения, Министерству сельского хозяйства и пищевой промышленности, Министерству здравоохранения, Министерству культуры, другим органам государственной власти, имеющим в своем подчинении высшие и средние специальные учебные заведения, предлагается обеспечить зачисление учащихся и студентов на учебу в соответствии с утвержденными планами приема на основе финансирования из государственного бюджета и квотой приема на контрактной основе, в том числе:

Afin de réglementer l’accès à l’éducation professionnelle conformément à la loi no 178 du 11 juillet 2012 portant modification de certains actes législatifs et les complétant, des modifications ont été apportées à l’article 40 de la loi no 547-XIII du 21 juillet 1995 relative à l’éducation, notamment en complétant cet article par le paragraphe 11, qui prévoit que le Gouvernement approuve le plan (ordonnance de l’État) en vertu duquel la formation des spécialistes est financée à même le budget de l’État, ainsi que l’éducation contractualisée, par métiers, spécialités et domaines d’études généraux dans les établissements d’enseignement secondaire technique et professionnel, universitaires, postuniversitaires et privés.

В целях регулирования доступа к профессиональному образованию в соответствии с положениями Закона от 11 июля 2012 года No 178 "О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты" были внесены поправки в статью 40 Закона от 21 июля 1995 года No 547-XIII "Об образовании", в том числе дополнение этой статьи пунктом (11), в котором говорится, что правительство утверждает план (государственный заказ) подготовки специалистов с финансированием из государственного бюджета и на контрактной основе по профессиям, специальностям и основным областям образования в государственных и частных средних профессиональных, средних специальных, высших учебных заведениях и учреждениях постуниверситетского образования.

Indemnisation (délai maximum contractualisé de régularisation

для урегулирования возникших проблем

Давайте выучим французский

Теперь, когда вы знаете больше о значении contractualiser в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.