Что означает convegno в итальянский?
Что означает слово convegno в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию convegno в итальянский.
Слово convegno в итальянский означает конференция, встреча, симпозиум, бизнес-конференция. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова convegno
конференцияnoun Pure io. Con tutti i partecipanti al convegno, abbiamo tutti gli strumenti che ci servono. Я тоже, у этих людей с конференции есть любой инструмент что нам нужен. |
встречаnoun Questo è stato il soggetto di svariati convegni dei leader del mondo. На встречах мировых лидеров эта тема затрагивается все снова и снова. |
симпозиумnoun Gli studenti che si erano laureati nel 1947, insieme ai coniugi, erano riuniti per un convegno. Мы, выпускники 1947 года, вместе со своими женами посещали медицинский симпозиум. |
бизнес-конференцияnoun |
Посмотреть больше примеров
La moglie e i ragazzi erano via, e McGuigan era volato a Houston per partecipare a un convegno. Жена и дети уехали, а сам Мак-Гуген улетел в Хьюстон на какую-то конференцию. |
Per l’occasione, erano previsti una visita di Netanyahu in città e un suo intervento al convegno. Планировалось, что Нетаньяху посетит Вашингтон и выступит на конференции. |
“La vostra documentazione sarebbe di grande utilità al convegno sul trattamento dei pazienti ustionati che si sta organizzando a San Pietroburgo”, ha aggiunto con entusiasmo. Затем она с радостью добавила: «Ваши материалы будут очень кстати на конференции, посвященной лечению ожоговых больных, которая планируется в Санкт-Петербурге». |
Navi da crociera di lusso arrivarono nel porto di Patmos per alloggiare alcuni ospiti facoltosi invitati al convegno. В порт Патмоса прибыли роскошные лайнеры, чтобы разместить некоторых богатых гостей, приглашенных на этот собор духовенства. |
Il partecipante à un oscuro convegno e uno straccione con un maglione trash da far invidia ad Evtusenko... Участник непонятного симпозиума и голодранец в джемпере, которому позавидовал бы Евтушенко... |
Non ne hanno rinvenuto nessuno secondo cui il buon vecchio Samuele avrebbe invitato da Gat e da Ecron una delegazione di sacerdoti di Dagon perché salissero a Silo e partecipassero a un convegno con i sacerdoti di Geova . . . Не было найдено табличек, в которых говорилось бы о старике Самуиле, посылающем в Геф и Екрон за делегацией священников Дагона, чтобы те пришли в Силом на совещание со священниками Иеговы... |
Solo dopo il secondo convegno compì il passo successivo di distogliere il delirio dalla donna per trasferirlo sull’uomo. Только после второго свидания она сделала шаг вперед и, отделив эту бредовую идею от женщины, перенесла ее на мужчину. |
Due anni fa eravamo entrambi a un convegno a Halmstad. Мы два года назад были вместе на конференции в Хальмстаде. |
L’alba del quarto giorno li trovò a meno di dieci chilometri dal luogo del convegno. Рассвет четвертого дня застал их в шести милях от места встречи. |
Sono in citta'per il convegno. Я приехал, чтобы заключить сделку. |
Ringraziai, e raggiunsi il convegno. - Спасибо, - сказал я и поехал на конференцию. |
La CGI convoca anche la CGI America... un convegno per la ripresa economica e la creazione di posti di lavoro. Инициатива также предлагает организовать встречу, посвященную экономическому восстановлению и созданию новых рабочих мест. |
C'era qualcuno di questi maghi al convegno? И много ли разоблаченных фокусников на этом съезде? |
Questo convegno riguarda il furto d'identita'. Это секция о краже личных данных. |
Partecipò ad alcuni dei convegni serali di Wei. Он был на нескольких вечерних беседах Веи. |
Sto tornando da tre giorni di convegno a Montecarlo, ho dimenticato di togliere il mio badge «Hello! Я только что провел три дня на семинаре в Монте-Карло и забыл снять свой бедж «Hello! |
Il 7 giugno 2013, il quinto convegno del partito si è tenuto a Baku, nel palazzo Buta, dove è stato rieletto il presidente del partito, e la sua candidatura è stata presentata per le prossime elezioni presidenziali, previste per ottobre. 7 июня 2013 года, в Баку, во дворце «Бута» прошёл пятый съезд партии, на котором был переизбран председатель партии, а также выдвинута его кандидатура на очередных президентских выборах, которые запланированы были на октябрь. |
Un'altra teoria era che Harriet conducesse una doppia vita, forse si era perfino data convegno con Felix. Харриет ведет двойную жизнь — возможно, у нее интрижка с Феликсом. |
«Hai sentito del convegno di informatica a Québec?» – Дорогая, надеюсь, ты слышала о компьютерной конференции в Квебеке? – осведомился он. |
C’è una sola cosa della quale potrei parlare al Convegno... e non posso parlarne. Я мог бы говорить на конгрессе об одном-единственном предмете, но говорить о нём не могу. |
Era da tempo immemorabile che incrociavano le spade: al bar, nei convegni e su carta, sulle riviste di filosofia. Они спорили друг с другом на протяжении долгих лет, в барах, на конференциях, на страницах философских журналов. |
In occasione del primo convegno delle madri nigeriane, il presidente della Nigeria ha espresso profonda preoccupazione per il futuro del paese. На первом Саммите нигерийских матерей президент Нигерии выразил большую обеспокоенность будущим страны. |
Io ero in Canada da agosto per affari e certi convegni, e sono rientrato solo la settimana scorsa.» Еще в августе я уехал в Канаду – на конференцию и по другим делам – и вернулся только на прошлой неделе. |
«È qui per il convegno di chirurgia laparoscopica?» — Вы приехали на конференцию по лапароскопической хирургии? |
È una stanza piccola, chiaramente pensata per ospitare convegni e incontri segreti. Это небольшая комната, явно предназначенная для интимных встреч и свиданий. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении convegno в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова convegno
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.