Что означает cordialmente в итальянский?

Что означает слово cordialmente в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию cordialmente в итальянский.

Слово cordialmente в итальянский означает тепло, сердечно. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова cordialmente

тепло

adverb (наречие)

Offrii una preghiera e poi strinsi cordialmente la mano di quella giovane.

Я произнес молитву и затем тепло пожал руку этой молодой женщины.

сердечно

adverb

Fin d'ora vi invito cordialmente a non mancare a questo grande appuntamento ecclesiale.

Уже сейчас я сердечно призываю вас не пропустить участия в этой великой церковной встрече.

Посмотреть больше примеров

Da prima ironicamente, poi in modo aperto, con sempre maggior calore, ed in fine molto cordialmente.

Поначалу иронический, смех его становился все более добродушным, теплым и стал наконец совсем сердечным.

Bell la vide attraversare l'atrio e la salutò cordialmente.

Белл видел, как женщина проходила через холл, и весело поздоровался с ней.

3 Quando proclamate la buona notizia del Regno, alcuni vi accoglieranno cordialmente, ma la maggioranza mostrerà indifferenza.

3 Когда ты проповедуешь благую весть, некоторые, возможно, будут на нее откликаться, но большинство останутся равнодушными (Матфея 24:37—39).

Cordialmente,

Искренне ваши,

I testimoni di Geova vi invitano cordialmente ad assistere con loro alla Commemorazione della morte di Gesù.

Свидетели Иеговы сердечно приглашают вас присоединиться к ним в праздновании Вечери воспоминания смерти Иисуса Христа.

Alvin Junior detestava cordialmente la domenica mattina.

Элвин-младший ненавидел воскресное утро.

Siete cordialmente invitati oppure... - aggiunse sorridendo - preferite ritornare subito nella vostra patria?

Или же – добавил он с улыбкой, – вы предпочтете сразу разъехаться по домам?

Spiegò molto cordialmente, ma inutilmente, a Wesley Fowler perché Walt Whitman non possa definirsi “osceno”.

Он крайне деликатно и совершенно впустую объяснил Уэсли Фаулеру, почему Уолт Уитмен не «непристойный» поэт.

Arrivarono a nord dell’Unione più tardi quel giorno e sono state ricevute cordialmente Kitchell e i suoi compagni.

Они прибыли в Норт-Юнион в тот же день, и их тепло приняли Китчелл и его собратья.

La donna salutò cordialmente Jonathan e gli prese il soprabito.

Женщина любезно поздоровалась с Джонатаном и взяла у него пальто.

esclamò cordialmente Seamus, andando verso di loro con una camicia tutta palme e arcobaleni.

– тепло воскликнул Шеймус, шагавший к ним в яркой рубашке с пальмами и радугами. – Роберт!

o Come vi sentireste se il primo giorno che frequentate una nuova scuola qualcuno parlasse cordialmente con voi facendovi una buona accoglienza?

o А как бы вы себя почувствовали, если бы вы были новичком в Церкви и кто-то обратил на вас внимание и помог освоиться?

Dopo avere salutato la coppia cordialmente, li informò che il colonnello Burr desiderava fare la loro conoscenza.

После более чем вежливого приветствия мэр сообщил, что полковник Бэр желает познакомиться с ними.

Gertrude li accolse cordialmente, a prescindere dal loro passato politico e personale.

Представители племен были тепло встречаемы Гертрудой, невзирая на их политическое или личное прошлое.

Siete cordialmente invitati al discorso pubblico intitolato “La scena di questo mondo cambia”, che sarà pronunciato alle assemblee di distretto dei testimoni di Geova.

Вы сердечно приглашаетесь на публичную речь «Сцена этого мира меняется», которая прозвучит на областных конгрессах Свидетелей Иеговы начиная с этого месяца.

Il mio amico Micheletto mi ha riferito che vi conoscete cosi'bene l'un con l'altro da odiarvi cordialmente.

Мой друг, Микелетто сказал мне, что вы знаете друг друга достаточно хорошо, чтобы всласть ненавидеть друг друга.

Grazie, }ukes, gra zie», mormorava il capitano MacWhirr, cordialmente, senza alzare gli occhi.

Зонт... Спасибо, Джакс, спасибо», – благодарно бормотал капитан Мак-Вер, не поднимая глаз.

«Sì», disse il colonnello Murray, desiderando cordialmente che il mago sparisse.

– Да, – согласился полковник Мюррей, всем сердцем желая, чтобы волшебник ушел

Siete cordialmente invitati ad assistere quest’anno alla Commemorazione nella Sala del Regno più vicina a casa vostra.

Это празднование состоится после захода солнца в тот день, который соответствует 14 нисану библейского лунного календаря.

Siete cordialmente invitati a farlo.

Радушно приглашаем вас на эти встречи.

I testimoni di Geova vi invitano cordialmente a riunirvi con loro per esaminare cosa dice la Bibbia su tali argomenti.

Свидетели Иеговы сердечно приглашают вас вместе с ними поразмышлять над библейскими ответами на эти вопросы.

Rinfrescato dal moto durante il bagno, Giuseppe salutò cordialmente il predecessore.

Освеженный купанием, Йозеф сердечно приветствовал своего предшественника и отвесил легкий поклон его старой матери.

Come tutti i poveri, mi accolsero cordialmente e si strinsero perché anch'io potessi scaldarmi un po'.

Как и все бедные люди, они радушно встретили меня, потеснились, чтобы и я могла погреться.

La strinse una volta sola, cordialmente, e disse: - Arrivederci.

Встряхнул ее всего один раз, от души, и сказал: — До свидания.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении cordialmente в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.