Что означает corroborar в Португальский?

Что означает слово corroborar в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию corroborar в Португальский.

Слово corroborar в Португальский означает подтверждать, подкреплять. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова corroborar

подтверждать

verb

Os pais dizem que era virgem, e os amigos corroboraram.

Её родители утверждают, что она была девственницей, это подтверждают друзья.

подкреплять

verb

Nós coletamos evidências que o corroboram.

Мы обнаружили некоторые подкрепляющие свидетельства.

Посмотреть больше примеров

Permita-me corroborar o relato do barman.

Позволят поддерживать счета бармена.

Para corroborar seu depoimento, ela pediu à testemunha para entregar a arma.

Для подтверждения своих показаний, она сказала ему показать, где оружие

Com exceção de que o bartender que poderia corroborar seu envolvimento no caso, desapareceu.

За исключением бармена, который мог бы подтвердить его участие. Но тот исчез.

Sua parceira no crime, Yasmin, esperava no acampamento e você lhe disse que precisava acordar alguém para corroborar a sua história.

Ваша соучастница, Ясмин, ждала в лагере, и вы сказали ей, что нужно кого-то разбудить, чтобы подтвердить ваш рассказ.

De qualquer modo, a data anterior não só faria do P64 os fragmentos evangélicos mais antigos em existência; forneceria também evidência adicional de que o Evangelho de Mateus foi mesmo escrito no primeiro século, possivelmente antes de 70 EC, quando muitas testemunhas oculares dos acontecimentos da vida de Jesus ainda viviam para corroborar que o Evangelho diz a verdade.

Но в любом случае более ранняя дата не только сделает документ Р64 самым древним из существующих фрагментов Евангелий, но и предоставит дополнительное доказательство того, что Евангелие от Матфея было написано конечно же в первом веке, возможно даже до 70 года н. э., когда многочисленные очевидцы событий из жизни Иисуса еще были живы и могли подтвердить эту непреложную истину.

Alguém pode corroborar isso?

Кто-нибудь может это подтвердить?

Precisamos de alguém de dentro para corroborar o relato do Rickter.

Значит, нам нужен кто-то из них, чтобы подтвердить слова Риктера.

— Nós dissemos que precisamos corroborar as suas afirmações relativas aos riscos a Lucy.

– Мы говорили, что необходимо подтвердить ваши заявления о риске для Люси.

Acham que um deles poderá corroborar minha história.

Кто-нибудь из них наверняка подтвердит мою историю.

Sgto. Beckett, você tem alguma prova para corroborar sua acusação?

Сержант Беккет, у вас есть какие-то доказательства, чтобы подтвердить обвинения?

Ela manipulou a sociedade para corroborar com a sua ficção.

Он манипулирует обществом, чтобы поддерживать свою фикцию.

Que ninguém pode corroborar salvo a vítima, correto?

И этого никто не может подтвердить, разве что жертва, верно?

Havia mais alguém no quarto para corroborar o que ele disse?

Кто-нибудь может подтвердить, что он сказал?

Eu gostaria de corroborar sua história antes de prosseguirmos.

Я предпочел бы проверить Ваш рассказ, прежде чем мы продолжим.

As experiências realizadas no laboratório deviam corroborar os prognósticos da teoria.

Поставленные в лаборатории опыты должны были подтвердить предсказания теории.

Há muitas provas circunstanciais no caso, para corroborar o testemunho de Duncan.

Существует достаточно косвенных улик, чтобы подтвердить показания Дункана.

Ela está preparada para corroborar a história do pai.

Она готова подтвердить историю отца.

Eu ansiava por corroborar as histórias de Tessa.

Я мечтал подтвердить рассказы Тессы.

Corroborar essas cartas de corso pode se tornar problemático para a instauração do processo.

Подтверждение этих каперских свидетельств может стать проблемой для уголовного преследования.

Corroborar a ideia de mudança tecnológica como processo social é a concordância geral sobre a importância do contexto social e comunicação.

В основе идеи технического прогресса как социального процесса лежит общее согласие о важности социального контекста и коммуникации.

Pode corroborar esta história com outros detalhes?

Можете ли вы подтвердить эту историю любыми другими деталями?

Não nos ofereceu nenhuma evidência para corroborar sua história.

Мартин, ты нам не предложил ни клочка доказательства, в поддержку своей истории.

Ela pode corroborar-nos.

Вдова всё объяснит!

Eles podiam ter apenas ter recuperado a arma, mas queriam corroborar com a versão do Cantor dos eventos.

Они могли просто сдать пистолет, но они хотели подтвердить версию событий Кантора.

Agora você não tem ninguém para corroborar porra nenhuma do que diz, exceto Anne Newman.

Теперь тебя некому оправдать, кроме Энн Ньюман.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении corroborar в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.