Что означает coveiro в Португальский?

Что означает слово coveiro в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию coveiro в Португальский.

Слово coveiro в Португальский означает могильщик. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова coveiro

могильщик

nounmasculine

Pegamos o caixão enquanto o coveiro estava descansando.

Мы схватили гроб, пока у могильщика был перекур.

Посмотреть больше примеров

O Coveiro olhou para a esquerda, de onde vinha uma fileira de agentes e policiais.

Диггер скосил взгляд влево, откуда на него надвигалась шеренга агентов ФБР и полицейских.

No dia seguinte, no estúdio, Doc e Groc pareciam coveiros no próprio funeral.

На следующий день у доктора и Грока был такой вид, будто они несли гроб на собственных похоронах.

(Entram dois Coveiros.) 1o COVEIRO Deve ser enterrada em sepultura cristã aquela que buscou voluntariamente a salvação?

Первый могильщик Разве такую можно погребать христианским погребением, которая самочинно ищет своего же спасения?

Vai-me deixar sozinha com o coveiro?

Одну меня с гробовщиком бросишь?

Coveiro?

Могильщик!

Sei que o seu trompetista agora é coveiro.

Я понимаю, что твой трубач теперь похоронный агент.

Passaram alguns minutos frenéticos tentando adivinhar onde o Coveiro iria atacar.

Несколько минут они лихорадочно гадали, куда мог двинуться Копатель.

Havia uma pá que pertencia aos coveiros num lado... nem todos os corpos eram cremados.

У стены сбоку он нашел лопату, принадлежавшую могильщикам, — не все тела сжигались.

Oito ou nove anos, o coveiro dissera a Hamlet.

Лет восемь или девять, так могильщик сказал Гамлету.

Baixou os olhos para os coveiros, que estavam com expressões sombrias, desenterrando o caixão de Damien Karras.

Лейтенант посмотрел вниз на могильщиков, которые с мрачным видом выкапывали гроб Дэмьена Карраса.

Aliás, porque um homem não seria aliado de seus coveiros?

Впрочем, почему человеку и не быть союзником своих могильщиков?

Na verdade se vestia como o coveiro mais caro do mundo, mas andava com a presunção férrea reservada à mais alta realeza.

В сущности, он напоминал самого богатого в мире гробовщика, но шествовал с королевским достоинством.

O coveiro, porém, prosseguiu com um sorriso superior: — A gente precisa de comer.

Могильщик продолжал с улыбкой превосходства: — Надо чем-нибудь питаться.

Maximizar as chances de pegar O Coveiro, não minimizá- las

Мы должны максимизировать возможности поймать Могильщика, не минимизировать их

A um sinal do chefe dos empregados da funerária, os coveiros se adiantaram e desceram o caixão lentamente com cordas.

По знаку шефа погребальной бригады могильщики выступили вперед и на веревках медленно опустили гроб в яму.

O pai daqueles pobres meninos que a Coveira enterrou vivos?

Отцу тех бедных мальчиков, которых Могильщик похоронил заживо?

Conversei com o coveiro.

Я разговаривал с гробовщиком.

— Também não vou fechar — disse Florence a Raven, que, de vez em quando, fazia o papel de coveiro.

– Я тоже закрываться не собираюсь, – сказала Флоренс Рэвену, который иногда исполнял еще и обязанности могильщика.

Conhecemos o coveiro. Ele ainda está vivo.

Я только что познакомился с гробовщиком, он ещё жив.

Eis essa definição: ser absolutamente moderno é ser aliado de seus próprios coveiros.

Это определение звучало так: быть абсолютно современным - значит быть союзником своих могильщиков.

Esse coveiro passava até três receitas diárias de nada menos que trinta pastilhas cada.

Этот коновал раскручивался на три рецепта в день, максимум – по тридцать таблеток на рецепт.

As cordas dos coveiros, não é?

Меня никак не могли опустить.

Não passam de coveiros.

Вы не что иное как гробовщики.

Depois dessa, fiquei longe dos coveiros desconhecidos.

После этого я стал держаться подальше от незнакомых дубарей.

Os amigos do falecido já terão ido embora por volta das duas horas, e quando o coveiro trancar a porta, nós ficaremos.

Друзья покойного разойдутся к двум, сторож закроет ворота, а мы останемся.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении coveiro в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.