Что означает cozza в итальянский?

Что означает слово cozza в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию cozza в итальянский.

Слово cozza в итальянский означает мидия. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова cozza

мидия

nounfeminine

Si pensa che fosse in grado di dissotterrare vongole e cozze dalla sabbia e frantumarle.

Считается, что он питался, выкапывая из песка гребешков и мидий и дробя их раковины.

Посмотреть больше примеров

Ti porto al matrimonio del mio ex e ti sto appiccicata come una cozza.

Я везу тебя на свадьбу своего бывшего парня и при этом не могу от тебя отлепиться.

Personalmente, farei qualcosa per sottolineare quant'è cozza.

Лично я бы сделала что-то, чтобы подчеркнуть её омерзительность

Fa così perché è la più cozza.

Это потому, что она самая ляжкастая.

Siamo in un pezzo di attrezzatura edilizia che Yondu ha usato... per aprire come una cozza la Banca di A'askavaria.

Мы в древнем строительном агрегате Йонду, которым он однажды распечатал Банк Аскаварии.

Non mi dire che ti ha dato buca pure quella cozza!

Только не говори, что эта уродина тебя продинамила!

"""Lo sento nel suono che rende una pietra quando cozza contro un'altra"" ."

«Я слышу это в звуке, издаваемом камнем, когда он ударяет о другой камень».

Facciamo un esempio: Esodo 21:28-32 parla di un toro che cozza contro una persona e la uccide.

Пояснение наглядным примером: в Исход 21:28–32 говорится о быке, который забодал человека до смерти.

Ti apro in due come una cozza!

Я хочу выпотрошить тебя как рыбу!

E per questo motivo cozza contro il vetro, senza vedere vicino la finestra larga e aperta rappresentata da voi.

Вот он и бьется в стекло, не видя рядом такую широкую и открытую форточку, как вы.

La rivolta cozza instancabilmente contro il male, dal quale non le rimane che prendere un nuovo slancio.

Бунт постоянно бьется лбом о зло и снова и снова устремляется вперед – ничего другого ему не остается.

Mitilo (cozza)

Съедобная мидия.

Che cozza?

Какую даму?

Al centro la sicurezza è impenetrabile come il culo di una cozza.

Система безопасности в Центре надежнее, чем задница моллюска.

Egli non « pensa », si agita, si agita disperato, batte da tutte le parti, cozza contro tutti i muri.

"Он не ""думает"", он отчаянно мечется, стучится куда попало, бьется обо все встречающиеся ему по пути стены."

Si aggrappa a quello che trova e si attacca come una cozza.

Он хватается за первое попавшееся и никогда не отпускает.

Le staro'attaccata come una cozza.

Я от нее ни на шаг не отойду.

La sua inverosimiglianza cozza contro il mio scetticismo e mi spinge in avanti.

Его невероятность борется с моим скептицизмом и гонит меня вперед.

E perche'Hamil-cozza ti sta appiccicata?

А чего это Хамильто-унылая с тобой?

Una cozza totale.

Кошмар ходячий.

Nel “ciò” si cozza insieme, c’è ancora un po’ di “mondo”, nel “nonostante” si affonda e poi non c’è più nulla.

На «несмотря» как бы спотыкаешься, тут еще присутствует «мир», а на «ни на что» падаешь в бездну, и там нет уже ничего.

Lei qui, lui là, aggrappato alla costa del Nord come una cozza al suo scoglio.

Она здесь, он там, прилепившийся к Северному побережью, как мидия к своей скале.

È un odore che si sente talvolta quando il mare si ritira e sulla spiaggia rimangono qualche alga e qualche cozza vuota.

Такой запах иногда слышен, когда море отступает и на берегу остаются только водоросли и пустые раковины мидий.

* La tragedia è un mondo chiuso, dove ci si cozza e ci si urta.

* Трагедия — замкнутый мир, где люди спотыкаются, сталкиваются друг с другом.

Ora tutta questa evoluzione cozza contro un potente ostacolo.

Все это развитие наталкивается теперь на мощное препятствие.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении cozza в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.