итальянский
Что означает crescita в итальянский?
Что означает слово crescita в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию crescita в итальянский.
Слово crescita в итальянский означает рост, расти, Рост. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова crescita
ростnoun La nuova politica di natalità è finalizzata al raggiungimento della crescita nulla della popolazione. Новая демографическая политика нацелена на достижение нулевого роста населения. |
растиverb Con questo tasso di crescita le ossa non potranno sostenere il suo peso. И скорость с которой он сейчас растет такая, что кости могут не выдержать. |
Ростnoun (processo di sviluppo di un essere vivente, un oggetto o un'organizzazione) La nuova politica di natalità è finalizzata al raggiungimento della crescita nulla della popolazione. Новая демографическая политика нацелена на достижение нулевого роста населения. |
Посмотреть больше примеров
Fratelli e sorelle, la Prima Presidenza ha emesso il seguente rapporto statistico riguardante la crescita dei membri e la situazione della Chiesa al 31 dicembre 2002. Братья и сестры, Первое Президентство издало следующий отчет о росте и положении дел в Церкви по состоянию на 31 декабря 2002 года. |
Ma la crescita lenta del Giappone non appare cosí negativa se considerata con maggiore attenzione. Но медленное развитие Японии не выглядит таким удручающим при пристальном рассмотрении. |
Al fine di raggiungere una crescita del PIL più equilibrata e sostenibile, i leader cinesi devono implementare una serie di riforme istituzionali profonde, complete, e di lunga durata, volte a potenziare la PTF. Для достижения более сбалансированного и устойчивого роста ВВП лидеры Китая должны провести комплекс глубоких, общих и долгосрочных институциональных реформ, направленных на повышение TFP. |
Un nutriente fornisce elementi che permettono la crescita e la guarigione sia per gli animali che per gli esseri umani. Питательные вещества, содержащиеся в пище, способствуют росту как животных, так и людей, а также помогают им выздоравливать в случае болезней. |
Farlo ritarderà la vostra crescita e il vostro progresso nella mortalità. Ожидание задерживает ваш рост и совершенствование в земной жизни. |
La crescita è necessaria, non si può dire che sia bene o male. Рост необходим, нельзя про него говорить, хорошо ли это, или дурно. |
La maggior parte delle autorità locali, quando decidono di pianificare per i successivi 10, 15, 20 anni la propria comunità ancora partono dall'assunto che ci sarà maggiore disponibilità di energia, più auto, più edifici, più lavoro, più crescita e così via. Большинство местных органов при планировании развития на следующие 5, 10, 15, 20 лет начинают с предпосылки, что можно ожидать больше энергии, больше автомобилей, больше домов, больше рабочих мест, больше роста и т.д. |
Una forte crescita economica consente alle persone di migliorare la propria vita e a creare spazio per lanciare nuove idee. Устойчивый экономический рост позволяет людям улучшить уровень жизни и создает возможности для появления новых идей. |
Fratelli e sorelle, la Prima Presidenza ha emesso il seguente rapporto statistico riguardante la crescita dei membri e la situazione della Chiesa al 31 dicembre 2004: Братья и сестры, Первое Президентство опубликовало следующий отчет о росте и положении дел в Церкви по состоянию на 31 декабря 2004 года. |
E ' come tutte le altre bevande sul mercato, solo che la nostra e ' pensata specificatamente per accelerare la crescita muscolare Как в любом продающемся напитке, за исключением того, что наш специально составлен, чтобы стимулировать мышечный рост |
La mia crescita spirituale Мой духовный рост |
La delinquenza giovanile è in crescita. Детская преступность растёт. |
Il Banco de Vizcaya contribuì alle operazioni di rifinanziamento degli istituti di credito gravati dalla crisi economica e perseguì una politica di forte crescita attraverso le acquisizioni. Banco de Vizcaya способствует поднятию затонувших банков, пострадавших от экономического кризиса, и разрабатывает политику сильного роста за счет приобретений. |
Con un peso debitorio minore e i pagamenti degli interessi, la posizione fiscale dell’Egitto migliorerebbe significativamente, e le minacce alla crescita economica farebbero un passo indietro. С меньшим долговым бременем и выплатой процентов финансовая позиция Египта значительно улучшилась бы, и угрозы экономическому росту отступят. |
Hinckley, i modi e i mezzi per soddisfare le necessità di tutti i membri di una Chiesa in costante crescita. Хинкли пути и средства, чтобы помогать всем членам постоянно растущей Церкви в их нуждах. |
As one can see, the yen appreciated gradually in the 1960s and 1970s, as one would expect, Come si può notare, negli anni ’60 e ’70 lo yen registrò un graduale apprezzamento, un fatto prevedibile visto il rapido recupero del Giappone in termini di crescita in quel periodo. Как можно увидеть, стоимость йены в 1960-е и 1970-е годы значительно увеличилась, как ожидалось, обеспечив Японии стремительный догоняющий рост в указанные десятилетия. |
Se si tratta del proprio polline, la pianta provvede a inibirlo, spesso bloccando la crescita del budello pollinico. Установив, что это их собственная пыльца, растения «обезвреживают» ее, блокируя рост пыльцевой трубки. |
Per molte specie viventi, la cessazione della crescita è il primo passo verso l'estinzione. Для всего живого прекращение роста и развития – это первый шаг к гибели! |
Preferirono fissare la loro attenzione sulla crescita globale del reddito nazionale. Они же предпочли сосредоточить внимание на общем росте национального дохода. |
Pur insegnando a un popolo le cui tradizioni apparentemente non portavano alla crescita spirituale, questi fedeli missionari contribuirono a far avverare un possente cambiamento in quei Lamaniti. Обучая людей, чьи традиции явно не способствовали духовному росту, эти преданные миссионеры все же помогли ламанийцам значительно измениться к лучшему. |
Ormoni della crescita? Гормон роста? |
Anche questo fa parte della crescita, immagino: dire addio alle cose che ti piacevano. Наверное, это тоже часть взросления: ты прощаешься с тем, что любил. |
Il giardiniere può preparare il terreno, seminare e curare diligentemente le pianticelle, ma in ultima analisi è il meraviglioso potere creativo di Dio a rendere possibile la crescita. Садовник может подготовить свою землю, посеять свои семена и заботливо ухаживать за растениями, но растет все в конечном счете благодаря удивительной созидательной силе Бога (Бытие 1:11, 12, 29). |
Ma dato il rallentamento della crescita cinese e la necessità di cambiamento strutturale sempre più pressante, gli sforzi di riforma economica profusi dal nuovo primo ministro indiano, Narendra Modi, consentiranno al paese di allinearsi? Но, с замедлением роста в Китае и необходимостью структурных изменений становящимися все более острыми, будут ли усилия по экономическим реформам нового премьер-министра Индии, Нарендра Моди эффективными, позволят ли стране догнать Китай? |
Il suo potere mi attraversò, simile ad acqua, e sembrò lasciare un residuo in continua crescita. Ее энергия бежала сквозь меня как вода, похоже, всякий раз оставляя после себя постоянно растущий осадок. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении crescita в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова crescita
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.