Что означает descida в Португальский?

Что означает слово descida в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию descida в Португальский.

Слово descida в Португальский означает спуск, схождение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова descida

спуск

nounmasculine

A descida durará três horas.

Спуск продлится три часа.

схождение

nounneuter

Посмотреть больше примеров

Senhoras e senhores, começamos nossa descida em Sumburgh, por favor, endireitem seus assentos e mesas...

Дамы и господа, мы приступаем к снижению в аэропорту Самборо, убедитесь, что откидные столики подняты и спинки кресел... Переводчики:

A sua temperatura vital tinha descido para 25o C.

Температура его тела упала до 25 градусов Цельсия.

Quer fossem subidas, quer descidas, os infatigáveis carregadores conservavam sempre o mesmo passo largo e ligeiro.

На спусках или подъемах неутомимые носильщики шли тем же гибким и длинным шагом.

Bom, deves estar aliviado por teres descido daquela horrivel cruz.

Наверняка вы с облегчением избавитесь от этой ноши.

Deitados na tua cama, em plena descida

Мы были у тебя дома, недели три назад, мы лежали, обнявшись, у твоей кровати

Só precisa ser numa descida depois do poço.

Если вырыть ее на склоне у родника, все будет в порядке.

Mesmo andando devagar por causa das subidas e descidas, aquele caminho podia ter sido coberto em seis horas.

Конечно, спуски и подъемы замедляли путь, но все же покрыть его можно было за шесть часов

Pelo rádio, a voz de Keith Bakersfeld comunicou: Trans-América Dois, o seu curso e descida parecem ótimos.

Снова раздался голос Кейза Бейкерсфелда: «„Транс-Америка“, рейс два, идёте и снижаетесь хорошо.

Nicholl consultou o termômetro e viu que este tinha descido a dezassete graus centígrados abaixo de zero.

Николь посмотрел на градусник и увидал, что температура упала до 17° ниже нуля.

Eu era um deus descido dos céus!

Я был богом, спустившимся с небес!

Também percebeu que, durante a refrega, alguns dos arqueiros haviam descido dos telhados para lutar a cavalo ao seu lado

Он также заметил, что во время драки несколько лучников спустилось с крыш, чтобы сражаться верхом с ними.

Descida de aproximação a 1.5 km.

Последний поворот на расстоянии одной мили.

Isso ele chama de fase terminal da descida, na qual você vai direto para o chão a dez metros por segundo.

Он назвал это заключительной фазой спуска, когда ты несешься к земле со скоростью тридцать два фута в секунду.

O avião acha que está muito alto e iniciou uma descida.

Самолёт думает, что слишком высоко, и он начал резкое снижение.

Vemos que a donzela sem mãos passou por uma descida e transformação completa: a do despertar.

Мы видим, что безрукая девица проделала полный цикл спуска и превращения - цикл пробуждения.

Tínhamos descido para o estúdio de gravação no porão depois do jantar para “dar uma olhada rápida”.

После ужина мы все спустились вниз в студию звукозаписи, чтобы посмотреть «одним глазком».

Essa linguagem é quase idêntica à usada na descrição bíblica sobre a descida de Deus no monte Sinai.

Это описание практически совпадает с библейским рассказом о нисхождении Господа на гору Синай.

Quando juntamos toda a eletricidade da energia solar e eólica, vemos que mal chegam a metade da descida da energia nuclear.

Если сложить всю энергию Солнца и ветра, она едва покрывает половину потерянной атомной энергии.

Nesta qualidade tenho muitas vezes descido e subido aos territórios do centro e do norte da índia

В этом качестве я раз двадцать поднялся и спустился по территориям Центральной и Северной Индии

Encontrei-a dois dias atrás e a segui por sobre a Ponte; e hoje percebi onde havíeis descido das colinas outra vez.

Два дня назад я нашел его и следовал по нему через мост, а сегодня я заметил, что вы вновь спустились с холмов.

A sonda não tripulada Guinevere 1 está a ponto de iniciar a descida final.

Беспилотный зонд Гвиневра Один вот-вот совершит посадку.

De fato, a carruagem voadora romana havia descido de uma nuvem e mergulhava na direção deles.

Действительно, римская летающая колесница вынырнула из облаков и пустилась прямо к ним.

Preparando para descida.

Приготовьтесь быть любезными.

Segundo as sondagens à opinião pública, o Partido Democrático (PD) de centro-esquerda liderado por Pier Luigi Bersani, bem como alguns aliados de tendência de esquerda contam com o apoio de cerca de 33% dos eleitores, tendo-se registado uma descida desde o final de Janeiro, ao passo que o apoio à coligação de centro-direita de Berlusconi aumentou para 28%.

Согласно опросам общественного мнения, правоцентристская Демократическая партия, возглавляемая Пьером Луиджи Берсани, вместе с некоторыми своими союзниками левого толка, пользуется поддержкой около 33% избирателей, что меньше чем на конец января, в то время как поддержка правоцентристской коалиции Берлускони выросла до 28%.

"Continuando a descida, o faraó vê ""deuses sem rosto"" - deuses cujo rosto não pode ser visto."

При спуске фараон встречается с «безликими богами», лица которых невозможно увидеть.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении descida в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.