Что означает descolar в Португальский?

Что означает слово descolar в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию descolar в Португальский.

Слово descolar в Португальский означает отклеить, разлепить, расклеить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова descolar

отклеить

noun

Não me diga que achou um meio de descolar os menus das mesas.

Только не говори, что ты нашел способ отклеить меню от столиков.

разлепить

noun

расклеить

noun

Посмотреть больше примеров

Vamos trabalhar para isso e Jeff Kane vai descolar uns votos.

Если говорить в стиле хайку, Джефф Кейн принесёт нам тела.

Então, porque é que o nosso acabou por descolar?

Так почему же наш сайт прорвался?

Eu devia encontrar um emprego ou descolar alguma espécie de viagem de colonização.

Мне нужно либо найти работу, либо отправиться в путешествие на колонизируемую планету.

Só amanhã voltará a haver aviões a descolar e a chegar.

Все рейсы отменены до завтрашнего утра.

O avião acaba de descolar, mas o Verrat estava à nossa espera.

— Самолёт только что взлетел, но Феррат нас ждали.

Não sei o que significa, mas pode me descolar um encontro com alguma?

Ок, я не знаю что означает это слово, но не мог бы ты свести меня с одной из них?

Não podemos descolar.

Не могу отключить.

Preciso descolar um tio rico e começar a trair minha esposa.

Надо завести жену с богатым дядей, а потом начать ей изменять.

Mas mesmo antes de o avião descolar...

Но не успел самолет взлететь...

Talvez a tenha conhecido no avião... antes de descolar?

В самолете?До того, как вы взлетели?

Ent? o? dif? cil de descolar o est? gio, espere, eu tenho outro milagre, leve- me um outro milagre, esta manh? eu fui? loja e comprei caf? instant? neo..

Тогда трудно очистить вас от стадии, подождите, у меня есть еще одно чудо, возьми меня еще одно чудо, сегодня утром я пошел в магазин и купил растворимый кофе..

Essa não é uma tentativa de descolar um convite para jantar ou para jogar ferraduras.

Я сейчас не пытаюсь напроситься на обед или на игру в «подковы».

Nos intervalos corríamos até o Cadillac e tentávamos descolar umas garotas rodando por Chicago para cima e para baixo.

"В перерывах мы носились в ""кадиллаке"" по всему Чикаго и пытались снимать девчонок."

Vou descolar uns tacos.

Схожу-ка я за тако.

A carreira está finalmente a descolar.

Ну, ее карьера наконец развивается.

Pedimos o favor de se sentarem, vamos descolar em breve.

Пожалуйста, займите свои места, Полёт начнётся через несколько минут.

Tem certeza que vai nos descolar uns encontros hoje?

А ты уверен, что это даст нам подружек на вечер?

Estavas apenas à espera Deste momento para descolar

Ты лишь ждал, что наступит этот миг

Vou descolar alguma grana.

Я заработаю нам немного денег.

Querem descolar, façam-no daqui.

Если хотите, взлетайте отсюда.

Observei-o a descolar e cortar quatro ou cinco pedaços da fita, que colocou em fileira na mesa a nosso lado.

Теперь я смотрел, как он отдирал и отрезал куски ленты и укладывал их на столе перед нами.

Descolar?

Ничего страшного.

– Não conseguiria dormir mesmo que fosse para casa – disse Kim, sem descolar o rosto das mãos. – Agora, eu sei demais.

— Даже если я и поеду домой, все равно не усну, — ответил Ким, не убирая рук от лица. — Я слишком много узнал сегодня.

Swissair 363, pode descolar.

Swissair рейс 363, взлёт разрешаю.

Acabamos de descolar vinte mil litros.

А мы угнали 20 000 литров.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении descolar в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.