Что означает desperdiçar в Португальский?

Что означает слово desperdiçar в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию desperdiçar в Португальский.

Слово desperdiçar в Португальский означает расточать, тратить, транжирить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова desperdiçar

расточать

noun

E você, Monsieur le Pieu, está desperdiçando seus elogios.

А вы, мсье Ле Пье, напрасно расточаете комплименты.

тратить

verb

Não desperdice sua vida em coisas sem sentido.

Не трать жизнь на не имеющие значения вещи.

транжирить

verb

Porque vocês não as ensinam a não desperdiçar dinheiro?

Почему вы не учите их не транжирить деньги?

Посмотреть больше примеров

Não vou desperdiçar meu tempo.

Я не буду тратить своё время.

Imaginem quanto talento estamos a desperdiçar, só porque dizemos aos nossos filhos que eles têm que "ganhar a vida".

Снова представьте, сколько талантов пропадают, так как мы говорим детям, что они должны «зарабатывать на жизнь».

Não vou desperdiçar meu sangue com você.

Я не стану тратить мою кровь на тебя.

De certeza que não vou desperdiçar isto.

Я не стану тратиться попусту.

Bem, obrigado por desperdiçar meu tempo.

Что ж, спасибо что потратила мое время.

— Ela não deve desperdiçar sua energia se eu estou bem — insistiu Holiday

— Она не должна тратить свою энергию, если я в порядке, — настаивала Холидей

Por que haveria Deus de desperdiçar um milagre numa múmia como eu?

К чему Господу растрачивать чудеса на такую развалину, как я?

Chris não tem tempo para desperdiçar.

У Криса мало времени.

Sinto desperdiçar o seu tempo, dona Madrinha.

Простите, что попусту отняли время, Мисс Фея.

Depois do que investimos em ti, estás a tentar desperdiçar a tua carreira?

После всей работы, всего того что мы тебе дали, ты пытаешься выкинуть свою карьеру?

Ele só não gosta de desperdiçar tempo, isso é tudo.

Просто он не любит терять время попусту.

O problema é que estás a desperdiçar uma escuta com criminosos de rua.

Проблема в том... что вы расходуете прослушку на аресты уличной шпаны.

Sei que posso não conseguir, mas a oportunidade é única e pode apostar sua vida como não vou desperdiçar.

Я знаю, что другой возможности мне не представится и я её не упущу, можете не сомневаться.

Assim que ele ficou fora de vista, saí correndo, para não desperdiçar o precioso tempo que ganhara.

И как только он скрылся из виду, я тоже бросился бежать, чтобы не терять драгоценного времени, которое я выиграл.

Pessoalmente, acho que você nasceu um fracassado que vai desperdiçar o seu talento antes que perceba o seu pleno potencial.

Лично я считаю, что ты прирожденный неудачник, который растратит свой талант еще до того, как он полностью раскроется.

Essa é uma oportunidade que não podemos desperdiçar.

Такую возможность мы не должны упустить.

Para quê desperdiçar comida?

Да что тратить еду...

— Não vamos desperdiçar nosso tempo.

— Давайте не будем попусту тратить время.

Tentei me alinhar para um tiro no motorista, mas não pude me firmar no alvo e não tinha munição para desperdiçar.

Я попробовал прицелиться в водителя, но цель прыгала перед глазами, а впустую тратить патроны я не мог.

Sinceramente, acho que o Raymond está a desperdiçar a vida no desporto

Сказать честно, я думаю Раймонд тратит впустую свою жизнь, сочиняя про спортивные состязания

Deveria prender você agora por desperdiçar o nosso tempo.

Я сейчас должен арестовать тебя за трату нашего времени.

Para que desperdiçar seu tempo com mentiras?

С какой стати тратить время на ложь?

Quando eu lhe disse para não desperdiçar julgamentos, eu não quis dizer para você dois se envolverem!

Когда я просил тебя не судить его строго, то не имел в виду, чтобы вы двое встречались!

Não devemos desperdiçar a música.

Не пpoпадать же музыке.

Mas, está a desperdiçar um tempo precioso.

Но ты тратишь драгоценное время.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении desperdiçar в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.