Что означает detenção в Португальский?

Что означает слово detenção в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию detenção в Португальский.

Слово detenção в Португальский означает арест, задержание. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова detenção

арест

noun (заключение под стражу)

O registo da tua detenção diz que foste detido com uma espada antiga.

В отчете о твоем аресте указано, что ты был задержан с древним мечом.

задержание

noun

Há uma miúda no centro de detenção com a data de nascimento marcada.

В центре задержания находится девушка с меченой датой рождения.

Посмотреть больше примеров

Talvez seu tempo no centro de detenção vai acabar ajudando no caso do Daniel

Возможно, время, проведенное тобой в юношеской колонии, сыграет положительную роль в судебном процессе над Дэниелом.

É bom que tenha uma autorização oficial para efectuar uma detenção.

А есть у вас разрешение на арест?

A detenção em diferentes campos de prisão fornecia aos irmãos a oportunidade de pregar a outros presos, e muitos ali se tornaram Testemunhas de Jeová.

То, что братья отбывали свои сроки заключения в разных лагерях, предоставляло им возможность проповедовать другим заключенным, многие из которых стали Свидетелями.

Em julho de 2008, ocorreram mais seis detenções de irmãos, incluindo alguns anciãos responsáveis por tomar a liderança no país.

В июле 2008 года были арестованы еще шесть братьев, в том числе старейшины, руководившие деятельностью Свидетелей Иеговы в стране.

Peguei detenção por brigar.

Меня оставили после уроков за драку.

Tenho um mandado de detenção contra si.

У нас есть ордер на ваш арест.

O único meio de sair do centro de detenção era manter-se vivo.

Единственный способ покинуть фильтрационный центр состоял в том, чтобы остаться в живых.

Qualquer outra confusão, é detenção.

Какие либо неприятности, и вы будете наказаны.

Leve-os de volta para a detenção.

Уведите их.

As nossas ordens vão no sentido de fazer grandes detenções.

Наша цель - проводить крупные аресты.

Como tal, podemos acusá-la de cumplicidade, não só pelo Van Gogh, mas por todos os crimes da família King para adquirirem o resto do stock, incluindo rapto e detenção ilícita.

А раз так, мы можем обвинять вас в соучастии, не только в краже Ван Гога, но и во всех преступлениях семьи Кингов, куда до кучи включим, похищение людей, и незаконное лишение свободы.

— Estamos esvaziando o centro de detenção hoje.

— Мы очистим центр заключения сегодня.

Receberam inúmeras queixas por brutalidade, força excessiva, detenções ilegais e fabricação de provas.

Очень много жалоб на жестокость, чрезмерное применение силы, безосновательные аресты и фальсификацию вещдоков.

Cada Estado tem a sua determinação, do que é justo recompensar por detenção injusta

Ну, каждый штат, принимает свое решение относительно того, какая компенсация будет достаточной за ошибочное заключение в тюрьму

Quais são as circunstâncias da detenção de Jesus e do julgamento perante o sumo sacerdote?

При каких обстоятельствах Иисуса берут под стражу и что происходит, когда его приводят к первосвященнику?

Se pusermos as cargas nessas paredes de sustentação conseguiremos explodir a sala de detenção e deixar o departamento artístico ileso.

Если мы расположим заряды по несущим стенам, мы сможем подорвать комнату для наказанных, не тронув изостудию.

Em miúdos brincávamos aos polícias e ladrões no quintal lá de casa e tu fazias sempre as tuas detenções com dignidade!

Когда мы в детстве играли в копов и грабителей у мамы с папой во дворе, ты всегда проводил аресты с достоинством.

O mundo inteiro quer saber quando é que vamos conseguir fazer uma detenção.

Все звонят, чтобы узнать, когда мы арестуем его.

A não ser que queiram passar os próximos # meses na detenção, saiam!

Если никто из вас не хочет вылететь из школы, домой!

Eu achei que não teria problema se você cumprisse a detenção na minha sala.

Я думаю не страшно, если вы отработаете в моем кабинете.

— Cerca de quinze minutos atrás um cara esquisitão num roupão branco apareceu no meio da cela de detenção.

— Минут пятнадцать назад какой-то псих в белой рясе откуда ни возьмись появился в камере.

15 pontos te dá cinco detenções aos sábados.

15 очков - остаетесь после занятий.

Está num centro de detenção juvenil em Sheboygan.

Сейчас он в колонии для несовершеннолетних в Шебойган.

Mas conto fazer algumas detenções muito em breve.

Но думаю, что очень скоро нам придется начать аресты.

O registo da tua detenção diz que foste detido com uma espada antiga.

В отчете о твоем аресте указано, что ты был задержан с древним мечом.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении detenção в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.