Что означает devidamente в Португальский?

Что означает слово devidamente в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию devidamente в Португальский.

Слово devidamente в Португальский означает правильно. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова devidamente

правильно

adverb

Está a dizer que não consigo lavar devidamente as coisas?

Вы хотите сказать, что я не могу правильно помыть бутылочку?

Посмотреть больше примеров

Não te preparei devidamente.

Я не подготовил меня достаточно хорошо.

Insinuava-se que Rolfe tinha uma coleção secreta de arte e insinuava-se que tinha sido assassinado devido a ela.

Были намеки, что Рольфе держал тайную коллекцию произведений искусства, намеки, что его за это убили.

Nos dias de Jesus e de seus discípulos, trouxe alívio para os judeus de coração quebrantado devido à perversidade em Israel, e que penavam na escravidão às tradições religiosas falsas do judaísmo do primeiro século.

Во дни Иисуса и его учеников эта весть утешила иудеев, чье сердце сокрушалось из-за зла, творившегося в Израиле, и томилось из-за порабощения ложными религиозными преданиями иудаизма I века (Матфея 15:3—6).

19 No tempo devido, Ciro, o persa, conquistou Babilônia assim como fora profetizado.

19 Когда пришло время, Кир Персидский, как и было предсказано, завоевал Вавилон.

Senhoras e senhores, devido a um problema na 51o Rua, todos os trens atrasaram.

из-за технических неполадок на 51 улице все поезда задерживаются.

A Ruger é uma das marcas dominantes no mercado dos fuzis calibre .22 de percussão anelar nos Estados Unidos, principalmente devido às vendas do fuzil semi-automático Ruger 10/22.

Фирма Ругер лидирует на американском рынке винтовок под малокалиберный патрон кольцевого воспламенения .22 Long Rifle, в первую очередь, благодаря большим объёмам продаж самозарядной винтовки Ruger 10/22.

8 E se você tem limitações devido à idade avançada ou a problemas de saúde?

8 А что, если из-за пожилого возраста или плохого здоровья твои возможности ограниченны?

O meu pai não era o tipo de homem militar; apenas lamentava não ter podido combater na II Guerra Mundial devido à sua deficiência, embora lhe tivessem permitido passar o teste físico de várias horas do exército até chegarem ao último teste, que era o da visão.

По натуре своей папа не был военным человеком, он просто сильно переживал, что во Второй Мировой войне, он не смог участвовать из-за своего физического недостатка. Причём, ему пришлось в течение нескольких часов от и до проходить армейскую проверку физической подготовки, пока он не дошёл до самой последней стадии — проверки зрения.

Fui devidamente examinado.

Всё проверено.

O céu parece desviar-se de leste para oeste, completando um circuito completo À volta do céu em # horas (Sideral). Este fenómeno é devido à rotação da Terra em torno do seu eixo. O eixo de rotação da Terra intercepta a Esfera Celeste em dois pontos. Estes pontos são os Pólos Celestes. À medida que a Terra roda, estes mantêm-se fixos no céu, e todos os outros pontos parecem rodar em torno deles. Os pólos celestes são também os pólos do Sistema de Coordenadas Equatoriais, o que significa que eles têm Inclinações de +# e-# graus (para os pólos celestes Norte e Sul, respectivamente

Получается, что небо двигается с востока на запад, завершая полный круг за # (звездных) часа. Причиной этого феномена является вращение Земли вокруг своей оси. Земная ось пересекает небесную сферу в двух точках. Они называются полюсами мира. Они зафиксированы относительно Земли и кажется, будто все остальные точки вращаются вокруг них. Полюса мира также являются полюсами экваториальной системы координат, откуда следует их отклонение на +# и-# градусов (для северного и южного полюсов мира соответственно

Disse ao comandante que devido a sua relação com o FBI, poderíamos confiar em vocês

Я сказал своему начальству, что, учитывая ваши связи с ФБР, мы можем доверять вам

Vemos em toda parte uma crescente busca por orientação espiritual em todo o mundo devido ao aumento das catástrofes naturais e humanas.

Повсюду вокруг нас мы видим, как в современном мире, когда растет число природных и техногенных катастроф, многие люди проявляют все большее желание получить духовное направление.

A sua tese de pós-graduação em deteriorização e regeneração celular foi interrompida devido a uma grave depressão.

Он проводил исследования распада и восстановления клеток, но потом резко прекратил из-за наступления тяжелой депрессии.

Devido a reuniões e obrigações, saí de meu escritório um pouco tarde.

Из-за моих встреч и обязательств я покинул офис довольно поздно.

Isso não quer dizer que você não precise tentar vencer, e sim que deve pôr as coisas nos devidos lugares.

Это не значит, что вы не стараетесь выиграть, но вы смотрите на вещи в широкой перспективе.

Ele esfregou o antebraço, que ela sabia que estava com bandagens sob a camisa, devido a um ferimento recente

Он потёр предплечье, перевязанное под рукавом рубахи из-за недавней травмы

O Google Analytics geralmente recebe eventos de aplicativos com algum atraso devido a vários motivos, incluindo apps sendo usados no modo off-line.

Данные о событиях в приложениях поступают в Аналитику с задержкой по ряду причин, основная из которых заключается в том, что приложения могут использоваться офлайн.

Pertencendo à casa de Abraão, e sendo o herdeiro das promessas, Isaque foi devidamente circuncidado, no oitavo dia. — Gên 17:9-14, 19; 21:4; At 7:8; Gál 4:28.

Поскольку Исаак входил в число домашних Авраама и был наследником обещаний, он, как и полагалось, был обрезан на восьмой день (Бт 17:9—14, 19; 21:4; Де 7:8; Гл 4:28).

O nível do oceano baixara acentuadamente devido ao aumento das massas de gelo dos pólos, que deviam continuar crescendo.

Уровень океанов снизился, поскольку количество льда на полюсах резко возросло.

(João 17:16) Informei aos meus superiores que recusava as ordens de lutar na Indochina devido ao meu desejo de não mais participar em guerras. — Isaías 2:4.

Я сообщил своему начальству, что отказываюсь выполнить приказ и воевать в Индокитае, и сказал, что больше не хочу участвовать в войнах (Исаия 2:4).

Devidos aos efeitos do Furacão 25, o restaurante e o hotel suspenderam as atividades.

В связи с последствиями тайфуна 25, ресторан и отель приостановили операции по обслуживанию.

Mas a maioria volta no devido tempo

Но домой большинство возвращаются, время когда приходит.

Passado o tempo, os criados retornaram, trazendo o resgate, que foi devidamente pago, e César foi libertado.

Наконец его слуги вернулись с выкупом, и император получил свободу.

Os preços caíram em 2009 devido à crise econômica mundial.

В 2009 продажи упали из-за экономического кризиса.

Já era demais pedir a uma mortal como ela que o amasse, devido a cor de sua pele.

Этого было бы достаточно, чтобы смертная, как она, безумно полюбила его, несмотря на цвет кожи.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении devidamente в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.