Что означает diminuir в Португальский?

Что означает слово diminuir в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию diminuir в Португальский.

Слово diminuir в Португальский означает уменьшаться, уменьшиться, падать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова diminuir

уменьшаться

verb (становится меньше)

As instalações podem aumentar ou diminuir conforme a necessidade, mas agora só temos uma convidada.

Количество камер может увеличиваться и уменьшаться в зависимости от наших потребностей, но сейчас у нас только один гость.

уменьшиться

verb

Ao mesmo tempo, a sua ansiedade sobre o desempenho sexual diminuiu.

в то же время его опасения о его сексуальной роли уменьшились.

падать

verb

Está sob epinefrina, o oxigênio no sangue está diminuindo.

Эпинифрин в норме, но кислород в крови падает.

Посмотреть больше примеров

Os maxilares serão distorcidas, realmente diminuir a força de preensão

Мягкие губки будут искажены, фактически уменьшается усилие захвата

Mas os dados revelaram que o município de Nassau, uma comunidade em Nova York, tinha conseguido diminuir o número de crianças negras sendo removidas.

Однако данные говорят, что в округе Нассо, что в Нью-Йорке, смогли уменьшить количество чернокожих детей, направленных в другие семьи.

Apesar de a densidade mamária geralmente diminuir com a idade, um terço das mulheres mantém um tecido mamário denso durante anos após a menopausa.

И хотя плотность тканей груди обычно уменьшается с возрастом, почти у трети женщин плотная ткань груди сохраняется на годы после менопаузы.

O tumor está a diminuir

Его опухоль уменьшается

Segundo um informe do secretário-geral das Nações Unidas, esses programas ensinam “as populações em risco . . . a como diminuir os riscos de se tornarem vítimas, caso morem ou trabalhem em áreas minadas”.

Согласно отчету Генерального секретаря Организации Объединенных Наций, эти программы учат «подверженное риску население... тому, как свести к минимуму вероятность подорваться, когда живешь и работаешь в заминированных районах».

Ouvi dizer que ele anunciará... que a Federação concordou em diminuir o cronograma... para a admissão de Bajor.

Я слышал, будто бы он собирается объявить, что Федерация согласилась ускорить процесс присоединения Бэйджора.

A população negra atingiu um pico de 70% em 1970, mas desde então tem vindo a diminuir porque muitos afro-americanos se mudaram para os subúrbios.

Количество афроамериканцев в Вашингтоне достигло пика к 1970 году, с тех пор, однако, чёрное население города уменьшается из-за оттока в пригороды.

Podemos diminuir o nosso limiar de deteção por um momento, para podemos detetar mais pessoas na audiência.

Можно немного снизить порог опознавания, так что мы сможем кое-что о вас узнать, друзья.

E, a propósito, existem medicamentos para diminuir sua paranóia.

Кстати, от паранойи есть лекарство.

Teamocil poderá diminuir seu libido.

Тимоцил может снизить сексуальное возбуждение.

Você precisa, intencionalmente, diminuir esse ritmo e fazer com que eles retornem aos tempos mais simples da juventude.

Вам всего лишь нужно замедлить бег времени и возвратить их в счастливые и простые дни юности.

A autoestima pode diminuir ainda mais quando as espinhas aparecem.

Еще бо́льшая неуверенность может возникнуть, если появляются подростковые прыщи.

Com os Astras incapazes de diminuir a diferença.

С Астрой, которая не могла сократить отставание...

Gibson, provocando, porém sem desejar ter uma longa discussão, especialmente quando sentiu sua paciência diminuir.

— сказал мистер Гибсон, разозлившись, не желая далее продолжать спор, особенно когда он чувствовал, что выходит из себя

Nós precisamos diminuir para 60.

Мы должны довести до 60.

É para diminuir a dor.

Против боли.

Exames físicos, monitorização de dados de saúde ao longo da vida, assim como sequenciação genética, construção do perfil cardiometabólico e tecnologias de imagiologia permitirão aos pacientes, juntamente com os seus nutricionistas e médicos, tomar as melhores decisões. guiadas pela ciência, para a sua dieta, a sua medicação e a sua atividade física, de forma a diminuir a probabilidade individual de serem afetados por uma doença identificada e de alto risco.

Медицинские осмотры, мониторинг возрастных медицинских показателей, генетическое секвенирование, кардиометаболическое профилирование, технологии визуализации позволят пациентам, консультантам по здоровому образу жизни и терапевтам определить оптимальный научный подход к их питанию, медикаментам, физической нагрузке для уменьшения вероятности заболеваний индивидуальной предрасположенности.

E com isso, podemos diminuir os impactos psicológicos e construir uma história de nossos comportamentos ao longo do tempo.

С помощью этого мы можем получить рельеф нашего психофизиологического счастья и выстраивать сюжет поступков с течением времени.

Hoje ele não fez nada mais do que me diminuir.

Только и делает, что унижает меня сегодня.

Quando você procurar os anciãos, eles usarão as Escrituras e farão orações sinceras para tranquilizar seu coração, diminuir ou eliminar sentimentos negativos e ajudarão você a se recuperar espiritualmente. — Tiago 5:14-16.

Если обратиться к старейшинам, то они обсудят с тобой мысли из Священного Писания и помолятся Богу от всего сердца. Это поможет тебе вновь обрести душевный покой, частично или полностью преодолеть горькие чувства и получить духовное исцеление (Иакова 5:14—16).

Se nos afastarmos ainda mais a força da gravidade da Terra` sobre nós continua a diminuir mas nunca chega a zero.

По мере вашего продвижения в глубины космоса действие притяжения Земли на вас продолжит ослабевать, но никогда не упадёт до нуля.

A OMC vai sobreviver, mas a sua centralidade no sistema de comércio está a diminuir rapidamente.

ВТО продолжит существовать, но ее центральное положение в торговой системе стремительно ослабевает.

Diminuir Diminui o nível de ampliação

Отдалить Отдаляет изображение

▪ Durante certos tipos de cirurgia, usam-se com freqüência drogas como o ácido tranexâmico e a desmopressina para aumentar a coagulação do sangue e diminuir o sangramento.

▪ Во время некоторых операций часто используются такие препараты, как транексаминовая кислота и десмопрессин для стимуляции свертывания крови и уменьшения кровопотери.

Passado algum tempo, o número de pessoas que entravam começou a diminuir; o espectáculo ia começar.

Проходящих мимо становилось все меньше, представление уже начиналось.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении diminuir в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.