Что означает dogana в итальянский?

Что означает слово dogana в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию dogana в итальянский.

Слово dogana в итальянский означает таможня, обязанность, таможенные пошлины, Таможня. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова dogana

таможня

nounfeminine (государственный орган)

Per passare il controllo passaporti, la dogana e il ritiro bagagli, ci vorranno circa quaranta minuti.

Чтобы пройти паспортный контроль, таможню и получить багаж, потребуется примерно сорок минут.

обязанность

noun

таможенные пошлины

noun

Таможня

Per passare il controllo passaporti, la dogana e il ritiro bagagli, ci vorranno circa quaranta minuti.

Чтобы пройти паспортный контроль, таможню и получить багаж, потребуется примерно сорок минут.

Посмотреть больше примеров

Accordi speciali del Vaticano con la dogana italiana.

У нее существует специальная договоренность с Ватиканом и итальянской таможней.

Nel 2001, però, la dogana ha cessato di confiscare la letteratura dei testimoni di Geova.

В 2001 году случаев конфискации литературы Свидетелей Иеговы не было.

Lui teme che la dogana possa averlo pedinato dopo essere finalmente uscito dal container.

У него паранойя, думает что службы сядут ему на хвост как только он вылезет из контейнера.

Ormai avevano attraversato quasi completamente la lunga. luminosa sala della dogana.

Они почти прошли длинный, ярко освещенный зал таможенного досмотра

Ci dicono di fare la dichiarazione per la dogana.

Нас просят заполнить таможенную декларацию.

Perche'i controlli alle dogane aumentano quando c'e'stato un furto.

Потому что после кражи таможенники ужесточили меры.

Lui è Kirill, quello della dogana nella zona industriale.

Это Кирилл из таможни в заводском районе.

Non sarebbe valida per i viaggi intercontinentali, ma con qualche insistenza ci aiuterà a superare la dogana francese.

Это, пусть и с дополнительными усилиями, поможет нам пройти таможню.

«Niente telefonate nella zona della dogana».

Никаких телефонных звонков в зоне таможенного досмотра.

Wow, se ti procuri documenti falsi della Motorizzazione, fai passare quella roba dalla Dogana e la spedisci ovunque!

Имея липовые документы с автоинспекции, можно провезти их через таможню, и переправить их куда угодно!

Dovette lasciare le impronte digitali alla dogana.

Ей пришлось оставить свои отпечатки пальцев на таможне.

I pacchi diplomatici sono sigillati e il contenuto... non passa attraverso la sicurezza aeroportuale e la dogana.

Дипломатические посылки опломбированы, и их содержимое идет в обход управления транспортной безопасности и таможни.

- In dogana devono averti preso per matto

– Таможенники на тебя должны были посмотреть как на психа

Ho dei contatti alla dogana.

У меня связи на таможне.

Una delle guardie del corpo consegnò al funzionario della dogana tutti e tre i passaporti.

Один из телохранителей вручил таможеннику их паспорта.

La dogana controllerà i passeggeri tra un po’.

Таможенники проведут досмотр пассажиров чуть позже.

«Ha passato la dogana proprio ieri.

– Он прошел через таможенный пункт вчера.

Che qualcuno ci ha passato un file della dogana?

Что тебе Шерлок Холмс подкинул доки ИТП?

Io e Deck cominciamo a parlare del caso di Derrick Dogan mentre rovesciamo con delicatezza tavoli e sedie.

Мы с Деком заводим ничего не значащую беседу о деле Деррика Доугена, а сами тем временем переворачиваем столы и стулья.

Credo che sara'quasi uno scherzo far passare la dogana a questa roba.

Получить это все на таможне, я думаю, будет непросто.

Mettiti d'accordo con la dogana!

ƒоговорись с таможней.

C'era tutto quanto avevamo ordinato, tutto bene imballato e pronto per la dogana.

Там были все наши заказы — аккуратно упакованные и прошедшие таможенный досмотр.

Ore dopo, mentre passavamo la dogana a Pechino, sentii dietro di me una grande confusione.

Несколько часов спустя, проходя таможенный контроль в Пекине, я услышал позади страшный шум.

L'originale e'stato autenticato dalla dogana all'aeroporto LAX alle 6:42 di stamattina, quindi sappiamo che lo scambio e'avvenuto dopo.

Мы знаем, что оригинал был идентифицирован таможней, в аэропорту LAX в 6.42 сегодня утром, И так, мы знаем что подмена произошла после этого.

Al Charles de Gaulle, Tony Hunter aspettava all’uscita della dogana e controllo passaporti.

В аэропорту Шарля де Голля Тони Хантер ждал гостя у выхода, за паспортным контролем и таможней.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении dogana в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.