Что означает embarque в Португальский?

Что означает слово embarque в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию embarque в Португальский.

Слово embarque в Португальский означает посадка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова embarque

посадка

noun

Borz foi visto embarcando num voo ontem usando o passaporte da vítima.

Борз был замечен вчера, при посадке на рейс, используя паспорт жертвы.

Посмотреть больше примеров

Embarque naquele avião, filho.

Отправляйся на самолёт.

Por um momento, pensei que fosse... o cara do " a zona branca é só para embarque e desembarque ".

Хотя вообще-то я думала что вы парень в стиле " белая зона только для загрузки и выгрузки ".

Fiquei olhando quando ela se virou uma vez e acenou, e depois desapareceu no túnel de embarque.

Я видел, как один раз она обернулась, махнула рукой, а потом скрылась в посадочном коридоре.

Os irmãos pagaram adiantado o transporte público, a fim de que as pessoas com crachá do congresso não precisassem pagar passagem no momento do embarque, mas fizessem isso no congresso.

Комитет конгресса заранее оплатил проезд в городском транспорте, так что тем, у кого были плакетки делегатов, не нужно было платить в транспорте, но они могли сделать это на конгрессе.

E lembro-me de que já estava na prancha de embarque e prestes a entrar no navio quando soube da notícia.

Хорошо помню, что фактически уже ступил на трап судна, когда услышал свежие новости.

Diane deu o dinheiro ao empregado e virou-se para Kelly: - Vamos esperar na sala de embarque.

Дайана отдала деньги и повернулась к Келли: – Посидим в зале ожидания.

Às duas estava sentado num sofá na porta de embarque à espera da partida do seu avião.

В два часа он сидел на диванчике, ожидая своего вылета.

"""Embarque o mais depressa possível, Miss."

– Отправляйтесь на борт возможно скорее, мисс Фрейя,

Fomos para o terminal principal e andamos até a área de embarque.

Мы подъехали к главному терминалу и прошли на посадку.

O agente do portão anunciou pré-embarque do voo da Northwest Airlines para Los Angeles.

По громкоговорителю объявили начало посадки на рейс «Северо-западных авиалиний» до Лос-Анджелеса

Ou seja, deixem o que estão fazendo e dirijam-se à zona de embarque em cinco minutos.

Это значило, что надо немедленно бросать все дела и через пять минут быть на точке приземления вертолетов.

A viagem da vida para a morte não parava nunca, e nada parava aqui no salão de embarque para o além.

Путешествие из жизни в смерть никогда не прекращалось, и здесь, в зале ожидания перед вылетом, все тоже было в движении.

Se você é gordo e lerdo para chegar ao portão de embarque... não está preparado para viajar

Знаете, если вы слишком толстые, медленные и запутавшиеся...... чтобы попасть на посадку вовремя, вы не готовы к путешествию самолётом

A caminho do aeroporto, se pegarmos no cartão de embarque, podemos ver que o voo está atrasado, que a porta de embarque foi alterada, etc.

По дороге в аэропорт если вы вынете посадочный талон, то прибор сообщит вам о возможной задержке рейса или об изменении выхода на посадку и т.п.

A bomba explodiu logo após o embarque dos passageiros.

Бомба взорвалась сразу после посадки пассажиров!

Sim, compra o bilhete, e embarque

Купи билет...... И в путь

O Beckett e a Norina estão a ajudar no embarque das pessoas.

Бекетт и Норина помогают людям подняться на борт.

Ela examina meu cartão de embarque, deseja uma boa viagem e faz sinal para eu seguir.

Она забирает мой посадочный талон, желает счастливого полета.

Embarque para Tóquio e pergunte ao presidente.

Сядьте на самолет в Токио и спросите председателя.

Cara, não havia etiqueta de embarque nas malas dela.

Чувак, на её чемодане не было багажной бирки.

Por várias semanas, a Opep conseguiu impedir os embarques de petróleo para os portos americanos.

ОПЕК смогла на несколько недель прекратить отгрузки нефти в порты США.

Ao lado do portão de embarque C, um homem baixo usando uma boina de lã me entrega um folheto.

Возле выхода «С» коротышка в твидовой шляпе вручает мне листовку.

No embarque... havia uma lista.

Когда мы садились на паром, у вас был список.

Última chamada para embarque no trem #, para Montreal...... partindo da plataforma

Заканчивается посадка на поезд номер # до Монреаля отправляющийся с #- го пути

A área de embarque ficava no nível mais baixo, mais perto do poço propriamente dito.

Причал шаттлов находился на нижнем уровне, рядом с самой шахтой.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении embarque в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.