Что означает ensaiar в Португальский?

Что означает слово ensaiar в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ensaiar в Португальский.

Слово ensaiar в Португальский означает пытаться, пробовать, репетировать, испытывать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова ensaiar

пытаться

verb

Jack está no meu guarda-roupa ensaiando a melhor forma de sair.

Джек сейчас в моем гардеробе - пытается найти лучший наряд для каминг-аута...

пробовать

verb

Quando a ensaio, o Eddie acaba enfiando a cabeça sob a almofada.

Я пробовал, и в итоге Эдди каждый раз прятал голову под подушку.

репетировать

verb

Não posso ensaiar com esse homem no teatro!

Я не могу репетировать, когда в театре этот человек!

испытывать

verb

Uma psicose limítrofe, exatamente como ensaiamos.

Напротив, я думаю он испытывает отличное настроение... пограничный психоз, как мы и задумывали.

Посмотреть больше примеров

Como ensaiar o casamento se quem ia levar as alianças desapareceu?

Как я могу успокоиться, если у нас через 15 минут репетиция, а главный носитель колец пропал.

Serge quer ensaiar.

Серж хочет репетировать.

Quer ensaiar de novo?

Хочешь, мы еще раз пробежимся по тесту?

Embora seja proveitoso ensaiar em silêncio a apresentação, muitos acham que é ainda mais proveitoso fazer isso em voz alta.

Хотя неплохо проговорить свое преподнесение про себя, все же более эффективно отрепетировать его вслух.

Esqueci que você vinha ensaiar nossa apresentação de alemão.

Ой, я совсем забыла, что ты придёшь готовиться к презентации по немецкому!

Precisava ensaiar com a banda para aqueles shows, por isso fui a San Rafael me encontrar com o Dead.

Перед этими концертами мне следовало порепетировать с группой, поэтому я отправился в Сан-Рафаэль знакомиться.

Os lábios ficaram inchados, mas não a ponto de deixar de ensaiar “Old Black Joe”.[1] Disseram que ela viveria.

Губы его недостаточно распухли, чтобы изображать «Старого черного Джо» [2] .

Foi bom ensaiar aquela cara, não foi?

Хорошо, что ты практиковала это лицо, а?

- Por «ensaiar para mulher» refere-se a experiência sexual?

— Под «попытками», сеньор доктор, вы подразумеваете сексуальную жизнь?

Porque não estão a ensaiar?

Почему вы не репетируете?

E ensaiar é a última coisa que eu quero fazer, especialmente porque isso teria de ser feito nos EUA.

Репетиция – последнее, чем я хотел тогда заниматься.

Sinto-me péssima mas prometi ao meu parceiro de cena que ia ensaiar.

Мне так неприятно тебе отказывать, но я пообещала своему сценическому партнеру, что порепетирую для занятий.

E então mencionou algo sobre a espada que ele costumava usar para ensaiar a nossa peça

Потом он говорил что- то о мече, который мы использовали в нашем спектакле

Ensaiar, gravar, esse tipo de coisa.

Репетиции, запись и все такое.

É para ensaiar.

Это для подготовки.

Só estou a dizer, se por acaso acabaste com ele...... devias ao menos ensaiar o que vais dizer ao pai e à mãe

Я просто хочу сказать, что, если ты бросишь его...... тебе придется, как минимум, придумать, что ты скажешь маме и папе

Então devemos ensaiar de novo até que se lembre delas.

" огда мы должны репетировать снова, пока ¬ ы не предпочтете их запомнить.

Estão a ensaiar os papéis?

Каждый репетирует свою роль.

Júlia correu para a sala de estar, animada para ensaiar sua fala.

Джози вбежала в гостиную, взволнованная тем, что еще раз услышит свой текст.

Eu ensaiara aquele momento durante horas e havia esboçado uma centena de diferentes cenários.

Я так долго ждала этого момента, что успела продумать сотни вариантов развития событий.

Não quero ensaiar demais.

Я не хочу перерепетировать.

Começamos a ensaiar mais a sério.

Мы начали усиленно репетировать.

O presidente conclui incentivando todos a analisar e ensaiar suas apresentações.

В заключении ведущий поощряет всех продумывать и репетировать свои преподнесения.

A Rebecca não pode ensaiar sem o parceiro.

Ребекка не сможет репетировать без ведущего актера.

Eles ainda não têm um nome para a banda, ou um lugar para ensaiar.

Ребята до сих пор не представляли себе ни как назовут группу, ни где им репетировать.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении ensaiar в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.