Что означает ensaio в Португальский?

Что означает слово ensaio в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ensaio в Португальский.

Слово ensaio в Португальский означает эссе, проба, испытание. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова ensaio

эссе

noun (género literário)

Também estou escrevendo ensaios e estudando outros livros.

Еще я пишу эссе и читаю дополнительную литературу.

проба

nounfeminine

Hilda disse que iam juntos pegar o Justin do ensaio dele.

Хильда сказала, что вы вместе должны были отвести Джастина на его пробы.

испытание

nounneuter

E parece que, dada a minha amostragem de genoma, talvez não tenhamos sorte com ensaios clínicos existentes.

И похоже, учитывая отбор пробы моего генома, с существующими клиническими испытаниями удача отвернулась от меня.

Посмотреть больше примеров

Portanto, quanto ao Ébola, o medo paranoico de uma doença infeciosa, seguido de alguns casos transportados para países ricos, levou a comunidade internacional a unir-se e, com o trabalho dedicado de empresas de vacinas, chegámos aqui: Duas vacinas contra o Ébola em ensaios clínicos de eficácia nos países com Ébola...

Говоря о вирусе Эболы, панический страх инфекционного заболевания в совокупности со случаями заражения людей из богатых стран привели к объединению наших общих усилий, и, благодаря вкладу разработчиков вакцин, вот что у нас теперь есть: две вакцины от Эболы в стадии опробования в странах её распространения.

Em dezembro, os ensaios se tornaram mais frequentes.

К декабрю репетиции участились.

Estamos no meio de um ensaio.

Мы в самом разгаре репетиции.

Fugiu para um ensaio e não me avisou?

Ты убежала на репетицию, не сказав мне?

Gianluigi Colalucci, restaurador Chefe do Laboratório de Restauração de Pinturas dos Monumentos Papais, Museus e Galerias, afirma em seu ensaio redescobrindo as cores de Michelangelo, que o teto teria sido tratado com uma aplicação de linhaça ou óleo de nozes, que teve o efeito de fazer o depósito cristalino mais transparente.

Джанлуиджи Колалуччи, главный реставратор Лаборатории реставрации Paintings for Papal Monuments, Museums and Galleries, утверждает в своей статье «Цвета Микеланджело открыты вновь», что предыдущие реставраторы решали эту проблему косметически, применяя льняное или ореховое масло, делавшее кристаллический осадок более прозрачным.

Aos domingos, temos um breve ensaio de cânticos, depois de encerrada a reunião com oração.

По воскресеньям после молитвы, заканчивающей встречу, мы обычно ненадолго задерживаемся, чтобы попеть песни Царства.

Ele trouxe toda a corte para ver o ensaio.

Суд проснулся, чтобы увидеть испытание.

Mas o que vale a vida se o primeiro ensaio da vida já é a própria vida?

Но чего стоит жизнь, если первая же ее репетиция есть уже сама жизнь?

Posso assistir a seu ensaio de hoje?

– Можно мне сегодня посмотреть репетицию?

Acho que ela não entende a diferença entre o ensaio e o dia de encenar a peça da escola, que será amanhã

Не думаю, что она понимает разницу между репетицией и настоящим представлением, которое их группа показывает завтра

Estivera na loja vazia onde Linda e Kajsa tinham realizado seus ensaios.

Он шел к пустому магазину — тому самому, где Линда и Кайса раньше устраивали репетиции.

Chega do ensaio de dança

Хватит танцевальных упражнений

A 13 e o Foreman estavam ocupados nos ensaios clínicos e precisávamos de uma resposta por causa da overdose, por isso chamámo-la.

Форман и Тринадцать заняты на испытании, а нам нужен был ответ по передозировке, и мы её позвали.

Uma vacina experimental demonstrou ser eficaz a eliminar placas de amiloides durante ensaios clínicos em seres humanos, embora não tenha tido qualquer efeito significativo na demência.

Экспериментальная вакцина продемонстрировала способность очищать мозг от амилоидных бляшек в ранних испытаниях на людях, однако не оказала значительного воздействия на деменцию.

Os ensaios estão indo bem?

Репетиции проходят хорошо?

A primeira tentativa de ensaio de terror em massa.

Первая пробная репетиция массового террора.

Ela tem ensaio da banda hoje à noite.

У нее сегодня репетиция с группой.

Certa vez ele dirigiu em pessoa os últimos ensaios para a apresentação de um Vésper de Monteverdi.

Однажды он сам руководил последними репетициями вечерни Монтеверди.

C. e Kris encontram-se com Shakira para o ensaio final.

С. и Крис встречаются с Шакирой на финальной репетиции.

7 Realize sessões de ensaio.

Между дверями.

Ela diagnosticou a nova estirpe da gripe, e depois localizou um antiviral eficaz num laboratório próximo que fez um ensaio de dupla ocultação.

Она диагностировала новый штамм вируса, а затем отыскала эффективное протитивовирусное в ближайшей лаборатории в процессе двусторонних слепых испытаний.

O pior de tudo foi que nem sequer tive hipóteses de comer antes de o ensaio começar.

И худшая вещь была в том, что у меня даже не было времени поесть перед началом репетиции.

— A equipe de dança está fazendo ensaios extras para a apresentação no jogo fora daqui.

– У группы поддержки дополнительные репетиции перед выступлением на выездном матче.

Quero que você faça um ensaio sobre Blake

Я хочу, чтобы вы написали сочинение о Блэйке

Acabo de vir do jantar de ensaio.

Как раз возвращаюсь с репетиции.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении ensaio в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.