Что означает erogazione в итальянский?

Что означает слово erogazione в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию erogazione в итальянский.

Слово erogazione в итальянский означает распределение, пожертвование, распределительный, подача. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова erogazione

распределение

noun

пожертвование

noun

распределительный

adjective

подача

noun

Poi aggancia il filtro alla macchina e preme il tasto di erogazione.

Затем он вставляет фильтр в кофемашину и включает подачу воды.

Посмотреть больше примеров

Immagino sia un sistema di erogazione di disturbo da deficit attentivo.

Я думаю, что это система поставки синдрома дефицита внимания.

Sembra che siamo già piuttosto vicini a creare moneta tramite l’erogazione di credito.

Похоже, мы близки к созданию денег посредством кредитования.

Non è detto che i ritardi con l’ultima erogazione c’entrino con noi, ma perché rischiare?

Задержка с последней выплатой может быть или не быть связана с нами, но зачем испытывать судьбу?

In questi paesi, conflitti di ordine etnico, religioso, economico o di altro tipo troppo spesso prevalgono sugli obiettivi di buon governo ed erogazione dei servizi essenziali.

Этнические, религиозные, экономические и другие формы борьбы в этих странах слишком часто заслоняют цели эффективного управления и предоставления самых основных услуг.

In un’intervista con il quotidiano cinese Southern Daily, Liang ha riconosciuto che ci sono diverse ostacoli da superare, come la sostenibilità delle donazioni e la creazione di un vero e proprio sistema di erogazione pasti.

В интервью [кит] китайской газете Southern Daily Лианг признал, что существует ряд проблем, в частности, регулярность пожертвований и постройка должной системы снабжения обедами.

L'erogazione media è stata fra i sette e i nove megawatt.

Средняя мощность их выходного сигнала составила от семи до девяти мегаватт.

Quando l’erogazione dell’acqua veniva interrotta, la gente moriva in gran numero.

Когда вода перекрывалась, люди умирали в больших количествах.

E forse la cosa più ovvia e credo più importante -- e i vari concetti che abbiamo ascoltato in qualche modo lo rendono ovvio - è che ha bisogno di un'infrastruttura che garantisca un'erogazione continua di elettricità, di ossigeno compresso e di altre forniture mediche che sono essenziali per il funzionamento di questo macchinario.

Но что более очевидно и важно — и общая картина, которую мы увидели, демонстрирует это — ему требуется инфраструктура, которая гарантирует бесперебойную подачу электричества, сжатого кислорода и другого медицинского сырья, которое так важно для работы данного прибора.

L’accordo, tuttavia, non riuscì a espandere il bilancio statale rispetto a quello del settore privato in termini di erogazione dei servizi (e soltanto alcuni donatori raggiunsero o superarono l’obiettivo).

Однако это соглашение не позволило серьёзно продвинуться в увеличении фискального размера государства, которое по-прежнему отстаёт от частного сектора в предоставлении общественно значимых услуг (а кроме того, лишь немногие доноры выполнили или перевыполнили поставленную на конференции цель).

L'erogazione diretta di assistenza medica è una delle migliori opzioni, ma può comunque rappresentare un enorme salasso per le già scarse risorse locali – ospedali, medici e infermieri.

Прямые поставки медицинской помощи являются одним из наилучших вариантов, но они все же могут способствовать огромному оттоку в уже скудных местных ресурсах - больницах, врачах и медсестрах.

Ma ridurre l'erogazione d'energia.

Но можно уменьшить поступление энергии.

- aveva dato proprio l'esito sperato, ossia il ripristino dell'erogazione nel più breve tempo possibile.

– принесло желаемые плоды, и снабжение было скорейшим образом восстановлено.

In particolare, creerà un contesto più favorevole per l’erogazione di prestiti il maggior grado di chiarezza e trasparenza sui bilanci degli istituti, oltre alla migliore capitalizzazione del sistema bancario.

В частности, увеличение ясности и прозрачности о балансах банков, вместе с лучше капитализированной банковской сферой создаст более благоприятную среду для кредитования.

Possono richiedere personale addestrato che non è disponibile per utilizzarli, farne la manutenzione e ripararli; possono non essere adatti per sopportare alte temperature e umidità; e normalmente richiedono un'erogazione costante e affidabile di elettricità.

Например, для их обслуживания и ремонта часто не хватает квалифицированных специалистов, они могут не выдержать жару и влажность, и, как правило, для их работы требуется постоянный и надёжный источник тока.

La gente deve anche trovare il modo di organizzare la propria giornata in base all'erogazione di energia elettrica.

Более того, люди должны организовывать свой день в соответствии с доступом к электричеству.

L’anestesista si chinò sullo schermo e aumentò subito l’erogazione di ossigeno

Анестезиолог подался к своему экрану и быстро увеличил поступление кислорода

Poiché l’erogazione dell’acqua non era costante, i bambini dovevano trasportare fino a casa taniche di plastica da 20 litri piene d’acqua portandole sulla testa.

Из-за того что городское водоснабжение работало с перебоями, детям приходилось носить домой на голове 20-литровые пластиковые канистры с водой.

L'approccio "prova e impara" del Kenya ha evidenziato le potenzialità dell'impiego della telefonia mobile per l'erogazione di servizi finanziari attraverso il servizio M-PESA, che offre ai consumatori un'alternativa sicura e conveniente ai contanti.

Принятый в Кении подход к регулированию «пробуй и учись» высвободил потенциал платежных услуг на основе мобильной телефонной сети с помощью системы M-PESA, предлагающей клиентам безопасную и удобную альтернативу наличным деньгам.

Se i tuoi pari ti giudicano di poco valore, il calcolatore limita l’erogazione di serotonina.

Если равные вам особи мало вас ценят, внутренний датчик ограничивает доступ к серотонину.

Il padrone di casa ordinò di diminuire il riscaldamento e di ridurre l’erogazione dell’acqua calda.

Хозяин велел сократить топку, уменьшить подачу воды.

Con la regola di solvibilità sistemica, l’erogazione di credito non conduce alla creazione di moneta.

В соответствии с правилом системной платежеспособности, расширение кредитования не ведет к созданию денег.

I policy maker, inoltre, potrebbero considerare una serie di incentivi fiscali, tra cui l’erogazione di crediti in alcune aree chiave.

Политики могли бы подумать о налоговых стимулах, в том числе о налоговых вычетах в ключевых областях.

La rete elettrica, gli impianti per l’erogazione del gas e le fognature risultavano gravemente danneggiati con conseguenti rischi per la salute.

Были серьезно повреждены системы канализации и электро- и газоснабжения, что отразилось на здоровье людей.

In particolare, per migliorare l'erogazione dei servizi e la cura, i paesi del GCC dovranno sviluppare un nuovo quadro politico che abbraccia sia il settore della sanità pubblica che quello dell’istruzione.

В частности, для улучшения обеспеченности медицинскими услугами и уходом странам ССАГПЗ придётся разработать новую программу мер, охватывающую и сектор образования, и сектор здравоохранения.

Nonostante la connettività limitata, l'erogazione dell'energia elettrica a singhiozzo e l'isolamento geografico – o forse proprio a causa di quest'ultimo fattore – Santa Cruz Barillas ha sviluppato una rete di citizen media di alta qualità e molto interattivi, che rappresentano un fattore chiave per comprendere le dinamiche e i problemi della comunità specie nei momenti di tensione.

Несмотря на ограниченные возможности интернет-соединения, проблемы с электричеством и географическую изолированность – а может быть, именно по этой причине – в Санта Круз Бариллас работа гражданских медиа высококачественна и интерактивна,что позволяет многим людям быть в курсе общественной динамики и проблем, особенно, когда обстановка накалена.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении erogazione в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.