Что означает escotilla в испанский?

Что означает слово escotilla в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию escotilla в испанский.

Слово escotilla в испанский означает люк, иллюминатор, шлюз, лаз. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова escotilla

люк

noun (закрывающееся крышкой отверстие для проникновения вниз или внутрь чего-либо)

Dale, vamos a abrir las escotillas inferiores y gritemos para allá abajo.

Давай откроем донные люки и будем кричать туда, вниз.

иллюминатор

noun

Estoy segura que el tuyo tiene mejor vista por la escotilla que el mío.

Уверена, у тебя из иллюминатора вид лучше, чем у меня.

шлюз

noun (Pasillo estrecho entre las cubiertas de un barco o un submarino.)

Pero si fuera necesario, abrirá la escotilla del hangar cuando yo dé la orden.

Если это станет необходимым, энсин, вы взорвете шлюз грузового отсека по моему приказу.

лаз

noun

Посмотреть больше примеров

La escotilla de orientación que había cerrado Ryan no estaba herméticamente apretada.

Смотровой люк, закрытый Райаном, не обеспечил полной герметичности.

Sin embargo, no había nada en aquella escotilla que se relacionara con las baterías.

И внизу, под этим люком, не было ничего, что имело бы хоть какое-то отношение к аккумуляторам.

Creí que la escotilla simplemente se había hundido

Я думал люк схлопнулся

Ordenó cerrar las escotillas y sujetar mejor las lanchas y todo lo que pudiera ser barrido por las olas.

Приказал задраить люки, крепить на палубе шлюпки и всё, что могло быть снесено.

—Si hubiera una escotilla de escape de ese búnker —preguntó—, ¿crees que yo estaría aquí?

– Если бы у бункера был спасательный люк, – спросил он, – думаешь, я сидел бы здесь?

Otro atravesó la cubierta en el preciso momento en que Delagard aparecía por la escotilla.

Еще одна пролетела над палубой именно в тот момент, когда Делагард вылезал из люка.

Cargador en escotilla trasera.

пара дополнительных обойм в задний отсек.

Metió la mano, invirtió preciosos segundos eliminando los sistemas de seguridad al otro lado de la escotilla L1-A.

Он просунул руку внутрь, истратил драгоценные секунды на сброс кодов безопасности шлюза первой точки Лагранжа‐А.

Durante el cuarto vigilarían la chupeta y las escotillas para prevenir cualquier sorpresa.

Кроме того, во время вахты следовало вести наблюдение за кубриком и крышками люков, дабы избежать всяких неожиданностей.

Unos pocos giros, unos pocos pasillos, y Zeerid vio una escotilla de aire.

Несколько поворотов, коридоров, и Зирид увидел двери воздушного шлюза.

Las luces verdes alrededor de la escotilla del vifyl le indicaron que todo estaba bien al otro lado.

Зеленые огоньки у входного шлюза эмки показывали, что внутри все в порядке.

Hay que abrir y cerrar la escotilla, comprobar los boletines de desembarco y embarco, y llevar el registro.

Нужно открывать и закрывать шлюз, проверяя накладные, вести записи.

Así que el astronauta está ahí dentro... con una pequeña escotilla... mira por ella y ve la curvatura de la Tierra... por primera vez.

В общем, сидит там этот космонавт... смотрит в иллюминатор... и видит кривизну Земли... впервые в жизни.

Abandonamos la nave a través de la escotilla de pasajeros, y Tom la cerró tras nosotros.

Мы покинули катер через пассажирский люк, и Том закрыл его за нами.

— Eso fue algo —dijo Stephanie mientras salía por la abierta escotilla y se sentaba en su borde.

— Это действительно было что-то, — сказала Стефани, вылезая из открытого люка и усаживаясь на его краю.

Cuando concluyó el atraque, Wan asomó la cabeza por la escotilla y miró alrededor, observando y olisqueando.

Когда стыковка завершилась, Вэн высунул голову из люка и осмотрелся, вслушиваясь и принюхиваясь.

¿Tienes una escotilla de escape en tu depósito?

У тебя аварийный люк на складе?

Se volvió para apuntar el arma hacia la escotilla a medida que se abría la puerta interior.

Обернулся, нацелив оружие на шлюз, как только люк распахнулся.

No tengo ni idea de cómo pasar a tu rara escotilla.

Я понятия не имею, как забраться в твой дурацкий люк.

Preparen el cierre de la escotilla dijo Glinn.

— Готовьтесь закрыть люк, — сказал Глинн.

¡ Cerrad escotillas!

Задраить все люки!

Cinco minutos después, la cabeza y los hombros del capitán Whalley emergían de la escotilla.

Пять минут спустя голова и плечи капитана Уолея высовывались из люка кают-компании.

Saltamos de la escotilla a la de uno, dos, tres, arrojándonos al vacío como Ícaro.

Мы вывалились из люка, один, второй, третий, падая, как Икары.

Abrí la escotilla y puse la cara bajo la lluvia.

Я открываю люк и подставляю дождю лицо.

Cayó por la escotilla de inspección.

Он упал в смотровой люк.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении escotilla в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова escotilla

Что означает Escorpio в испанский?